בפעילויות היומיומיות שלנו, אנו פועלים עם מספר עצום של מילים ומושגים שונים. זה חל על כל דבר בחיים שלנו: בבית, בעבודה, בלימודים, כל תחביב, תחביב וכו'. אם תפתח מילון למען החוויה, השפה הרוסית תדהים אותך עם הרבגוניות שלה והנוכחות של מספר בלתי נספור של תנאים. למישהו יש אוצר מילים מוכר שאדם תמיד משתמש בו. ומישהו חמד, כביכול, לידע, ושואף כל הזמן להרחיב אופקים ולהפוך את בסיס המידע לעשיר יותר.
כל האנשים מתעניינים בדברים שונים, יש להם אינטרסים, יש להם השקפה ופילוסופיה משלהם, האופייניים רק להם. יש, כמובן, כאלה שלא אוהבים כלום בכלל - הם חיים כמו שהם חיים, ומסתפקים במה שהם יודעים. אבל כך או כך, כל זה משפיע על התפיסה וההבנה של כל מידע שמקבל אדם, וכיצד הוא מפרש את המידע הזה בדיוק.
למרבה הצער, לא כולם יודעים מהי פרשנות. וכדי לתקן מעט את המצב הזה, נכתב מאמר זה.
אז בואו נדבר על מהי פרשנות, מהיש הגדרות למילה הזו, ובאיזה הקשר היא משמשת בדרך כלל.
המילה "פירוש" באה מהלטינית interpretatio - הסבר, הבהרה, פרשנות. מושג זה קיבל יישום מעשי בפילולוגיה של ימי קדם ונקרא הפרשנות האלגורית של טקסטים. בימי הביניים התרחשה פרשנות נוצרית למסורות פגאניות (אגב, בתקופה זו ניתן המספר הגדול ביותר של תמלילים ופירושים של טקסטים קדושים ויצירות של פילוסופים יוונים עתיקים). בתקופת הרנסנס היו "לקסיקוגרפיה", "ביקורת על הטקסט", "דקדוק". האחרון כלל רטוריקה וסגנון. ובעידן הרפורמציה, היה פירוש פרוטסטנטי.
אבל מהי פרשנות בימינו? ישים להקשרים שונים, יש לו משמעויות מעט שונות. הנה הם:
- במדעי ההסטוריה והאנוש, פרשנות של טקסטים שונים, שמטרתה להבין את משמעותם.
- בפילוסופיה, סמנטיקה לוגית, לוגיקה מתמטית – קביעת ערכי ביטויי שפה פורמליים.
- במתמטיקה, בניית מודלים למערכות חישוב.
- בהרמנויטיקה, פעילות החשיבה, המורכבת מפענוח משמעויות נסתרות ורמות משמעות חלופיות.
- באמנות - ביצוע אישי של כל יצירה ספרותית או מוזיקלית, תפקיד דרמטי, פרשנות לתסריט הבמאי.
- בספרות - חשיפת משמעותן של יצירות במצבים תרבותיים והיסטוריים מיוחדים של קריאתן.
כפי שאתה יכול לראות, מילון השפה הרוסית מציע הגדרות רבות. והם ישימים לתחומים שונים לחלוטין של פעילות אינטלקטואלית אנושית. אבל כולם במובן הרחב של ההבנה הם הסבר, פרשנות, תרגום לשפה פשוטה ומובנת יותר. כלומר, מדובר במשמעות, כמו גם בסט של משמעויות המחוברות ליסודות (פרט או כולם) של תיאוריה מסוימת.
לאחר שהבנו מהי פרשנות, אנו מגדילים את אוצר המילים שלנו. ועל ידי יישום מיומנות של מושג זה בפועל, נוכל ללמוד להסתכל על כל הדברים מזווית אחרת, מה שתורם להבנה הרבה יותר עמוקה של העולם סביבנו והבנת האירועים המתרחשים בו.
