סטייליסטיקה - מה זה? את התשובה לשאלה שנשאלה תקבלו מחומרי המאמר המוצג. בנוסף, נספר לכם על הקטגוריות והקטעים של הסגנונות הקיימים ברוסית, ונבחן בפירוט את הסגנונות והטכניקות של האנגלית.
מידע כללי
סטייליסטיקה היא ענף בבלשנות, או דיסציפלינה פילולוגית החוקרת תנאים ועקרונות שונים לחלוטין לבחירת תקשורת שפה, וכן שיטות לארגון יחידות שפה. בנוסף, הסעיף מגדיר את ההבדלים בעקרונות המוצגים, את דרכי השימוש בסגנונות.
יש את החלוקה הבאה של דיסציפלינה פילולוגית כמו סגנונות: אלו הם חלקים ספרותיים ולשוניים. עם זאת, יש לציין כי תת-הסוגים המוזכרים אינם מוכרים רשמית.
לפיכך, המדור הלשוני של הסגנונות מתייחס לכל סגנונות הדיבור הפונקציונליים, והמדור הספרותי בוחן עלילות, מערכות דימויים, עלילה וכו' בעבודה אחת.
אי אפשר שלא לומר שהסגנון המעשי של השפה הרוסית קשור קשר הדוק למדי עם חלקים אחרים בקורס של מקצוע זה בבית הספר. בהקשר זה, לא יעבוד ללמוד אותו בנפרד מהדקדוק והלקסיקולוגיה התיאורטית.הרי הם משמשים מעין בסיס לאפיון אמצעים לשוניים.
קטגוריות עיקריות
עכשיו אתה יודע מה זה סגנון. זהו ענף מיוחד של בלשנות, שיש לו את הקטגוריות הבאות:
- חוקים בסגנון;
- style;
- נורמה בסגנון;
- צביעה סגנונית של יחידות שפה;
- קורלטיביות של שיטות ביטוי שפה.
חלקים ראשיים
החלקים העיקריים של הדיסציפלינה המוצגת הם:
- סגנון טקסט;
- סגנון תיאורטי;
- סגנון של יחידות שפה (או מה שנקרא סגנון המשאבים);
- סגנון מעשי;
- סגנון של זני השימוש בשפה הרוסית (או מה שנקרא קטע פונקציונלי).
סגנון לשוני
כפי שהוזכר לעיל, הסגנונות ברוסית מחולקים באופן לא רשמי לספרות ולשונית. האחרון הוא מדע שלם של סגנונות דיבור. היא חוקרת את האפשרויות השונות של השפה, כלומר: אקספרסיבית, תקשורתית, מעריכה, קוגניטיבית, רגשית ותפקודית. בואו נשקול את זה ביתר פירוט. הרי בדיוק לאפשרות הזו של השפה הרוסית ניתן הכי הרבה זמן בתכנית הלימודים בבית הספר העל יסודי.
סגנונות דיבור פונקציונליים
סגנון רוסי מבטא בבירור את הדרישות לדיבור קרוא וכתוב. בהקשר זה, הכרחי לדעת שלשפת האם שלנו יש חמישה סגנונות עיקריים, כלומר:
- scientific;
- דיבור;
- journalistic;
- עסק פורמלי;
- ארטיסטי.
כדי לקבל מושג על כל אחד מהם, בואו נסתכל עליהם ביתר פירוט.
סגנון מדעי
לסגנון דיבור זה יש מספר תכונות כמו מונולוג, הרהור ראשוני, הבחירה הקפדנית ביותר של טכניקות והצהרות שפה, כמו גם דיבור מנורמל. ככלל, טקסטים כאלה מסבירים באופן מלא ומדויק את כל העובדות, מראים את כל הקשרים הסיבתיים והחקיריים בין תופעות מסוימות, מזהים דפוסים וכו'.
סגנון שיחה
סגנון דיבור פונקציונלי זה משמש לתקשורת לא רשמית או לא רשמית. הוא מאופיין בחילופי מידע על נושאים יומיומיים, ביטוי המחשבות או הרגשות שלהם. יש לציין במיוחד שאוצר מילים דיבור משמש לעתים קרובות לדיבור כזה.
סגנון פומביסטי
הוא משמש לעתים קרובות במיוחד במאמרים שונים, במאמרים, בדיווחים, בהפגנות, בראיונות, במהלך דיבור פומבי וכו'. כמעט תמיד, סגנון עיתונאי משמש כדי להשפיע על אנשים באמצעות מגזינים, עיתונים, רדיו, טלוויזיה, חוברות, פוסטרים ועוד. הוא מאופיין באוצר מילים חגיגי, ביטויים, מילים בצבע רגשי, כמו גם ביטויים חסרי פעלים, שימוש במשפטים קצרים, פרוזה "קצוצה", שאלות רטוריות, חזרות, קריאות וכו'.
סגנון עסקי פורמלי
זהו סגנון דיבור שנעשה שימוש פעיל בתחום היחסים הרשמיים (משפטים, יחסים בינלאומיים, תעשייה צבאית, כלכלה, פרסום, פעילות ממשלתית, תקשורת במוסדות רשמיים וכו').
סגנון אמנות
סגנון דיבור זה משמש בסיפורת. זה משפיע בצורה חזקה למדי על הרגשות והדמיון של הקורא, מעביר במלואו את מחשבותיו של המחבר, וגם משתמש בכל עושר אוצר המילים, מאופיין ברגשיות של דיבור ודימויים. יש לציין שניתן להשתמש בו בסגנונות אחרים.
סגנון כמשמעת
כפי שצוין לעיל, סעיף כזה הוא חובה כלול בתוכנית הלימודים של בית הספר. עם זאת, כמה שעות לימוד אינן מספיקות כדי ללמוד באופן מלא את המוזרויות של סגנונות השפה הרוסית. לכן התוכנית של כמה מוסדות להשכלה גבוהה עם הטיה הומניטרית כוללת קורס כזה כמו "סגנונות ועריכה ספרותית". מטרתו להכיר את הנושאים התיאורטיים הכלליים של דיסציפלינה זו, כמו גם לפתח מיומנויות מעשיות בעבודה עם טקסט ספציפי.
סגנון אנגלי
כדי להגיע לרמת הבקיאות הגבוהה ביותר האפשרית בשפה זרה מסוימת, לא מספיק רק לשלוט בכללי הדקדוק הבסיסיים, כמו גם ללמוד כמה מאות או אלפי מילים. אחרי הכל, חשוב ביותר לשלוט באומנות מיוחדת - "דיבור". כדי לעשות זאת, בנאום שלך יש צורך ליישם לא רק כל מיני מכשירים סגנוניים, אלא גם לדעת איךהשתמש בסגנונות דיבור מסוימים בצורה נכונה.
אילו מכשירים סגנוניים קיימים באנגלית?
לאחר שהגעת לרמת ביניים של אנגלית, אתה רוצה להשתפר עוד ועוד. אבל בשביל זה יש צורך ללמוד להבין ולהרגיש היטב שפה זרה. ככלל, זה נעשה באמצעות השוואה וניתוח. בואו נסתכל ביחד באילו מכשירים סגנוניים משתמשים באנגלית:
- מטפורות. זו השוואה נסתרת. הוא משמש כאשר דברים שאינם אופייניים לחלוטין לו מיוחסים לאובייקט או אדם כלשהו. יחד עם זאת, חשוב ביותר להתבונן בהעברת תכונות מסוימות על בסיס דמיון. לדוגמה, במקום המילה "כוכבים" השתמש ב"אבק כסף", במקום "שמש" - "פנקייק" וכו'.
- כינויים. טכניקה זו מדגישה את האיכויות של אדם או חפץ במשפט, וגם מבטאת הגדרה (לדוגמה, דמעות מלח, אהבת אמת או אוקיינוס רועש).
- השוואה. טכניקה זו מתאימה ליותר מנושא אחד. זה הכרחי כדי לזהות הבדלים וחוסר עקביות אחרים. כדי לגלות את ההשוואה במשפט, אתה צריך לשים לב למילים כמו "כאילו", "אוהב", "כמו … כמו", "כמו שאוהבים להזכיר", "כגון", "ל דומה", וכו'
- מטונימיה. אמצעי ביטוי זה משמש כאשר מילה מוחלפת במילה אחרת בעלת משמעות דומה יותר (לדוגמה, "כתר" ו"חרב").
- אנטונומסיה. זהו סוג מיוחד של מטונימיה, המאופיינת בהחלפת שמותמשלו.
- מיפוי ופרפראזות. טכניקות כאלה משמשות לעתים קרובות למדי באנגלית. אמצעי הביטוי הראשון משמש לריכוך מושג, והשני מחליף את שמות האובייקטים בביטוי תיאורי ובמקביל מציין את תכונותיהם האופייניות.
- היפרבול. טכניקה זו משמשת כדי להגזים בכל תכונות (כלומר, בחירה מכוונת). בעזרת היפרבולות, אתה יכול לתת כושר ביטוי והבעה להצהרות הבאות: אמרו לך 100 פעמים או שלא ראיתם במשך עידנים.
- אנטיתזה. טכניקה זו מאופיינת בהתנגדות של שתי תופעות או אובייקטים (בשחור לבן או עכשיו או לעולם לא).
- אירוניה. טכניקה זו מסתירה את המשמעות האמיתית של ההצהרות. כלומר, על המאזין, הצופה או הקורא לנחש בעצמו מה מסתתר מאחורי מילים מסוימות (לדוגמה, היא הסתובבה בחיוך מתוק של תנין).
- אוקסימורון ופרדוקס. מונחים אלו הם מושג אחד ויחיד. ככלל, הוא משמש במקרים בהם יש צורך להדגיש כל שיקול דעת המנוגד לשכל הישר (לדוגמה, פחות זה יותר, גורד שחקים נמוך או פנים מכוערות להפליא). ההבדל העיקרי ביניהם הוא שאוקסימורון הוא ביטוי, ופרדוקס הוא מחשבה, רעיון או משפט.
סגנונות דיבור באנגלית
כמו ברוסית, סגנונות הדיבור באנגלית שונים לא רק באמצעי הבעה ובטכניקות, אלא גם בפרטים כלליים. בואו נסתכל עליהם מקרובבפירוט.
אז, באנגלית יש את סגנונות הדיבור הבאים:
- חינם, או מה שנקרא סגנון דיבור. הוא נבדל בחריגות די בולטות מהנורמות המקובלות ומחולק ל-2 תת-קבוצות: מוכר-דיבור וספרותי-שיח.
- סגנון עיתון. מיועד לשידור אובייקטיבי של אירועים (בדיבור בכתב או בעל פה). סגנון זה אינו סובייקטיבי או רגשי.
- עסק רשמי. כל המסמכים החשובים וכל ההתכתבות העסקית מבוססים על סגנון זה.
- מדעי וטכני. סגנון זה מאופיין בעקביות ובהיגיון.
- אמנותי. סגנון זה משמש ביצירות ספרותיות. הוא מאופיין בסובייקטיביות, רגשיות, שימוש ביחידות ביטוי, אמצעי הבעה, כמו גם משפטים מפורטים ומורכבים.
