בספרות הרוסית הקלאסית אפשר לשמוע שאלות משפות זרות. דוגמה אחת להגירה כזו של מונחים הייתה הבאצ'ה. הרעיון רחב הידיים הזה הגיע מיוון העתיקה, ושיא הפופולריות האחרון היה בתחילת המאה ה-21, אז הופיעו על המסכים בבת אחת כמה סדרות המוקדשות למיתוסים ולאגדות של הים התיכון. אבל מה זה אומר?
כת יין
לא פילולוגים, אבל היסטוריונים יעזרו בפתרון הבעיה. הסיבה העיקרית הייתה אל ייצור היין דיוניסוס, שהיה אחראי גם על הכוח המעניק חיים של הטבע והאקסטזה הדתית. ברומא העתיקה, הוא קיבל את השם בכחוס, או Βάκχος. לפועל bacchari היו שתי משמעויות:
- חגיגת האורגיה;
- "להשתולל, להשתולל".
אירועים מסורתיים משתמעים עם הרבה יין ולעתים קרובות עם אורגיות. Bacchante הוא משתתף חובה בחגיגה. היא הייתה מובחנת בהשקפות חופשיות מאוד ובהתנהגות ספציפית, יוצאת דופן עבור אזרחים אצילים ושמורים.
פרשנות אנציקלופדית
לא הרבה השתנה בימים אלה. הִיסטוֹרִיהמשמעות של המילה "בצ'אנטה" ירדה ללא שינוי, משמשת על ידי מדענים כמונח רגיל:
- כוהנת בכחוס;
- משתתף במשתה לכבודו.
עם זאת, במובן פיגורטיבי על שטחה של רוסיה, היא רכשה פענוח מעורפל. תפיסה זו הופנתה לעתים קרובות לנשים:
- חושנית;
- חושני.
במקביל, הם תיארו הופעה תוססת, נטייה עליזה ובלתי ניתנת לשליטה, אהבה גלויה לכל מיני הנאות. אוכל טעים, יין מתוק, מוזיקה יפה ושמחות אהבה - לזה קשורה כינוי צבעוני. יתרה מכך, בקאנטה אינו עלבון כשלעצמו, אלא רק הנחה שלאדם אין תסביכים.
רקע מיתולוגי
טבעו של המונח מתגלה בצורה הטובה ביותר על ידי המילה הנרדפת שלו - "maenads", או Μαινάδες:
- "משוגע";
- "משתולל".
בהשפעת שכרון חושים, נציגי הכת ביצעו מעשים בלתי נתפסים. אחת התמונות הקלאסיות נחשבת לאישה עירומה למחצה בעור של צבי סיקה, שנחשים חנוקים משמשים לה כחגורה. אופנה היא יוצאת דופן.
אוריפידס הצביע על ההבדל במקור. מאנדס, לדבריו, הגיע מאסיה לאחר מסע בכחוס להודו, והפך לבני לוויה קבועים של האלוהות. ממש כוהנות-זרות! בעוד שבצ'אנטה היא אישה יוונית שפרשה מההמולה להר סיתארון כדי להתמסר במלואה לדיוניסוס.
מודרניתקשורת
המילה בהירה וקולנית, אבל לא כדאי להשתמש בה מחוץ למחקר היסטורי או עבודה מדעית על אגדות יווניות. יומרני מדי ולא במקום בעידן שלנו. להגדרה יש מקום בשירה, בדיוני לשקוע באווירת העבר, אבל לא יותר.
