המאמר מספר על השפות הנפוצות ביותר באפגניסטן, כמו גם אילו מהן רשמיות. ניתן רקע היסטורי קצר כדי לסייע בהבנת ההשפעה של מיקומה ההיסטורי והגיאוגרפי של המדינה על המגוון הלשוני
הצאר הרוסי הראשון, איבן ואסילביץ' האיום, היה אחד האנשים המשכילים ביותר, היה לו זיכרון פנומנלי, הוא היה מלומד בתיאולוגיה. הוא היה מחברם של מכתבים רבים