משמעות הביטוי "תאוות הבצע של האחים נהרסה". מהיכן הגיעה המילה "fraer" ומה משמעותה? מה זה חמדנות? והאם תאוות הבצע באמת תהרוס את האחים? האם הביטוי חי היום? מה המשמעות המעשית של הביטוי כיום?
מי הוא חבר?
כאשר המילה "fraer" עולה על הדעת אסוציאציות עם אנשים הקשורים להימורים. יש כסף, התרגשות ואישים אפלים עם עבר לא לגמרי חוקי. ואין פלא - למילה "fraer" יש שורשים באודסה, מקום הולדתן של מילים אחרות בלתי נשכחות לא פחות.
החברה, המורכבת מגנבים, לקחה את המילה הזו מהיהודים. בתרגום, זה אומר קורבן של גנב.
Fraer הוא קורבן פוטנציאלי של פשע. אפשר לרמות אותו ולהשאיר אותו בלי כלום. מכאן היחס המזלזל בסביבת הגנבים. וכבר העבירו את זה לדיבור בדיבור ביחס לכולם, בכל סביבה. אינטלקטואל, צעיר או עובד קשה רגיל.
האם תאוות הבצע של פרייר הרסה אותו?
הביטוי הופיע באותו מקום, באודסה, בחברה פשע. בגרמנית, פרייר מתורגם כ"חתן". כך קראו הזונות ללקוחותיהן. "חתן" או "פרארוק" - פשטן שנקלע לרשת לפרפר לילה. תאוות הבצע של האחים נהרסה, מאז שהגיע למקום כזה…
חמדנות היא לעתים קרובות תחושה הרסנית עבור כל אדם. זה לא מאפשר לך לחשוב בהיגיון, הופך את סדרי העדיפויות ולוקח אותך לכיוון ההפוך מערכי אמת. הביטוי "תאוות בצע של האחים הרוס" המשמעות משקפת את הסוף ההגיוני של אדם חמדן - מותו, הרס.
והמשמעות המקורית של המילה "fraer" מוסיפה חוסר תקווה. הקורבן נידון איכשהו.
חמדנות הרסה לא רק את החבר
חמדנות מוצגת על ידי כולם בדרך זו או אחרת. רק כדי לעזור, או מתוך כוונות טובות, אנשים ממעטים לשתף. כמובן שיש צדקה, אבל היא קיימת בשפע. להיות משהו הוא רצון טבעי, אבל, למעשה, כולם כבר עשירים. אוויר, אור, מקום על פני כדור הארץ, הזדמנויות - מוצרים חומריים תופסים רק חלק מהרשימה.
אבל החמדנות עדיין חיה בכולם. תשוקה בלתי ניתנת לריסון לכסף, הגדלה עם כמות התשוקה הזו. יש ביטוי כזה "אתה לא יכול לקחת את זה איתך לעולם הבא" - הוא מאפיין בצורה חיה את ארעיותם של חיי אדם.
בחברה פושעת יש ביטוי כזה "כמו אחים חמדנים". זה סוג האנשים שברגע שהם נמצאים במקומות לא כל כך מרוחקים, רוצים להגן על עצמם מפני,לדעתם, פושעים "אמיתיים". לעתים קרובות זה נענש בחומרה. זהו הסבר נוסף לביטוי "תאוות הבצע של האחים נהרסה". לגור במקום מעצר וללכת נגד הגנבים - לפחות גזרו על עצמכם עמדה משפילה.
האמרה "תאוות הבצע של האחים נהרסה" רלוונטית עד היום. ברשויות זה מוסבר במתירנות, אצל אנשים רגילים - בחשש שאין מספיק זמן. במיוחד אם אדם פתאום "נופל" מזל בצורה של קשרים נכונים או כסף גדול. ובתקופה הקצרה שיש להם, הם שואפים להשיג הכל. ולעתים קרובות זה לא משנה באיזה מחיר. יחד עם זאת, הם שוכחים שאדם מאושר פנימית מן המניין לא יכול להיות חמדן. ובהתאם לכך, הוא יודע את המידה של מה שהוא צריך להרמוניה.
הערכים העיקריים בעולם זמינים לכולם, נמצאים בקרבת מקום, הם החשובים ביותר. אין צורך לבחור אותם, להרוויח אותם או לגנוב אותם. זוהי בריאות, שלום ואהבה. והדברים האלה לא יסולא בפז.
