כנראה שכמעט כולם שמעו את הביטוי, "יוסטון, אנחנו בצרות". או אולי אפילו השתמש בביטוי הזה. אבל מעטים האנשים יודעים למי הביטוי הזה ואיך הוא צבר פופולריות ופופולריות רחבה. והסיפור הזה מרתק ודי טרגי. אז מאיפה בא המשפט "יוסטון, יש לנו בעיה"? ומה זה אומר?
איך נוצר הביטוי "יוסטון, אנחנו בצרות"?
חלל הוא משהו מסתורי ומושך, מפחיד ויפה בו זמנית. האדם תמיד נמשך על ידי הכוכבים והאופקים הבלתי ניתנים להשגה, והוא חיפש דרכים אליהם. ואז יום אחד, אפולו 11 אכן הגיע לפני השטח של הירח. האירוע עצמו על סף פנטזיה. עכשיו כל ילד ומבוגר יודעים על זה. אחרי הטיסה הזו היו משלחות אחרות. גם "אפולו 12" התמודד עם המשימה וביצע את הנחיתה השנייה על פני הירח בהיסטוריה. אבל ספינה אחרת מהסדרה הזו התפרסמה מסיבה אחרת, טרגית מאוד. לאפולו 13 הייתה אותה מטרה כמו קודמותיה - משלחת אלירח.
אבל במהלך הטיסה אירעה תאונה חמורה בפתאומיות על הסיפון. מיכל חמצן התפוצץ וכמה סוללות תאי דלק כשלו.
אבל מאיפה הביטוי "יוסטון, אנחנו בצרות", ומה משמעותו? בעיר יוסטון היה מרכז חלל שניהל את הטיסה. מפקד הצוות היה ג'יימס לאבל, אסטרונאוט מנוסה. הוא דיווח למוקד על התאונה. הוא התחיל את הדיווח שלו במשפט שניתן לתרגם לרוסית כ"יוסטון, יש לנו בעיות". התאונה הזו פסקה את כל התוכניות והפכה למכשול לנחיתה על הירח. יתרה מכך, זה סיכן חזרה נורמלית לכדור הארץ. הצוות עשה עבודה נהדרת. הייתי צריך לשנות את נתיב הטיסה. הספינה נאלצה להקיף את הירח, ובכך לקבוע את שיא המרחק הארוך ביותר מכדור הארץ על ידי מטוס. שיא כזה כמובן לא תוכנן, אבל בכל זאת. הצוות הצליח לחזור בבטחה לקרקע, שזכתה להצלחה גדולה.
טיסה זו גם סייעה לחשוף את החולשות של הספינה, ולכן המשלחת הבאה נדחתה עקב הצורך לבצע כמה שינויים.
אפולו 13 בבתי קולנוע
תאונה זו הייתה אירוע גדול ומרגש. אנשים רבים עם נשימה עצורה צפו בהתפתחות האירועים וקיוו לחזרה בטוחה של האסטרונאוטים. הכל נשמע מדהים, כמו עלילה של סרט. אירועי הסיפור הזה באמת היוו מאוחר יותר את הבסיס לסרט. הסרט קיבל את השםכבוד הספינה, וכשנשאל מאיפה מגיע המשפט "יוסטון, יש לנו בעיות", הוא די מסוגל לענות. התמונה התבררה די מפורטת ואמינה, היא מכילה גם דיאלוג בין מפקד הספינה למרכז החלל ונשמע משפט ידוע. את התפקיד הראשי בסרט שיחק השחקן המפורסם טום הנקס. הסרט עשה רושם רב על הקהל, והמשפט שנאמר על ידי מפקד הספינה הפך לפופולרי עד כדי כך שכמעט כולם מכירים אותו.
שימוש בציטוט כביטוי יציב
לאחר שהבנו מאיפה מגיע הביטוי "יוסטון, יש לנו בעיה", נוכל לשקול כיצד הוא משמש כעת. זה הפך לביטוי יציב, אפשר לומר, ליחידה פרזולוגית, ומשמש בתקשורת יומיומית כשצריך לומר שפתאום התעוררו כמה בעיות או תקלות בלתי צפויות. כמו כן, לעתים קרובות ניתן למצוא מילים אלו באינטרנט בהקשר של בדיחות שונות. עם זאת, כדאי לזכור שמאחורי המילים הללו מסתתרת ההיסטוריה של אנשים אמיצים.
