פעלים בצרפתית קשים לצימוד כמעט כמו ברוסית. הסיומות משתנות עבור כל אדם, מספר, זמן.
פעלים צרפתיים: קבוצות
ישנן שלוש קבוצות של צירופי פעלים, לכל אחת חוקים משלה. הפעלים של שתי הקבוצות הראשונות נדחים על פי אותם כללים עבור כל הפעלים בכל אחת מהקבוצות. למרות שיש ניואנסים קטנים. הקבוצה השלישית כוללת פעלים שאינם נכללים בשניים הראשונים, והם נבדלים במגוון צורות. יש לשנן את הצימוד שלהם, בעוד את הפעלים של הקבוצה הראשונה והשנייה ניתן לזהות על ידי סימנים מסוימים, קובעים איזו קבוצה יש להקצות ולצמוד לפי הכללים הכלליים. מה הם הסימנים האלה? בפשטות: סוג הצימוד תלוי בסוף הפועל.
הקבוצה הראשונה כוללת פעלים עם סיומות –er. זוהי הקבוצה הגדולה ביותר למעט חריג אחד. הפועל אלר - ללכת שייך לקבוצה השלישית.
הקבוצה השנייה כוללת פעלים עם סיומות –ir. מדובר על כשלוש מאות פעלים צרפתיים. יש לקחת בחשבון שישנם פעלים המסתיימים ב-ir, אך עדיין מתייחסים לשלישיקבוצה - ניתן למצוא אותם בטבלאות של פעלים לא סדירים.
פעלים של הקבוצה הראשונה והשנייה נדחים על ידי הוספת סיומות לגזע המילה. הבסיס עצמו לעולם לא משתנה.
הקבוצה השלישית כוללת פעלים לא סדירים (או לא סדירים). הם לא יורדים בדיוק באותה צורה, עם זאת, למרות העובדה שלרוב התלמידים קשה לנושא זה, קל לזכור את הצימוד של רבים מהפעלים הללו. העובדה היא שקבוצה זו כוללת, בין היתר, את הפעלים הפופולריים ביותר של השפה הצרפתית, אשר, כמו הפעלים באנגלית to be - to be and to have - יש, ממלאים תפקיד שירות ונעשה בהם שימוש לעתים קרובות מאוד. חשוב: רק הפעלים של קבוצה זו יכולים לשנות את הגזע. אין כללים אחידים לשינויו, אך ניתן לחלק את הפעלים הללו גם לתתי קבוצות: 1) פעלים שבסיסם משתנה ללא כל מערכת - יש מעט מאוד מהם; 2) פעלים שבהם משתנה הגזע רק ברבים, בגוף שלישי; 3) פעלים שיש להם שני גזעים - לרבים וליחיד.
איך מצמידים פועל בזמן הווה?
תחילה עליך להקצות את הפועל לאחת הקבוצות, ולאחר מכן פעל לפי כללי הצימוד שלהלן.
1st group. צמידו את הפועל écouter - הקשב.
Je (I) –e. לדוגמה: J'écoute de la musique la nuit.– אני מאזין למוזיקה בלילה.
טו (אתה) –es. לדוגמה: Tu m'écoutes? – אתה מקשיב לי?
Il/elle (He/She) –e. לדוגמא: Il écoute la radio. – הוא מאזין לרדיו.
Nous (We) –ons.לדוגמה, Nous écoutons chanter les oiseaux. – אנחנו מקשיבים לשירות הציפורים.
Vous (you) –ez. לדוגמה: Vous écoutes le silence. – אתה מקשיב לשקט.
Ils/elles (הם) –ent. לדוגמה: Ils écoutent mes histories. – הם מקשיבים לסיפורים שלי.
כדאי לשים לב לכך שבחלק מהפעלים, כאשר מצומדים, ניתן להכפיל את העיצור האחרון בגבעול המילה. יש עוד פועל "מיוחד" המסתיים ב-er - שליח (שלח). למרות העובדה שהוא משתחווה על פי הכללים, הבסיס שלו משתנה מאוד, ולכן מומחים מתווכחים על איזו קבוצה עדיף לייחס אותו. פועל ידוע נוסף, אלר, מסתיים אף הוא ב-er, אך הוא ללא ספק שייך לקבוצה השלישית, שכן הוא נוטה בצורה שונה לחלוטין מנציגי הקבוצה השלישית.
2nd group. צמידו את הפועל הפופולרי choisir - בחר.
Je (I) - issis. לדוגמה: Je choisis une robe rouge. – אני בוחר את השמלה האדומה.
טו (אתה) - איסיס. לדוגמא: Tu choisis une robe longue. – אתה בוחר שמלה ארוכה.
Il/elle (He/She) – issit. לדוגמה: Il choisit ses compagnons. – הוא בוחר את חבריו.
נוס (אנחנו) - איזונס. לדוגמה: Nous choisissons la liberté. – אנחנו בוחרים בחופש.
Vous (you) - issez. לדוגמה: Vous choisissez un conseiller financiers. – אתה בוחר יועץ פיננסי.
Ils/elles (הם) - issent. לדוגמה: Ils choissent le vélo. – הם בוחרים ברכיבה על אופניים.
שימו לב שבלשון רבים, לפעלים של הקבוצה השנייה יש את אותם סיומות כמותחילה פעלים, אבל האלמנט –iss נוסף.
3rd group. אתה צריך לזכור את הצימוד של פעלים כמו avour - יש, être - להיות, lire - לקרוא, mettre - לשים. הם לא מתחבאים לפי הכללים.
לאחר מכן, בואו נסתכל על דוגמאות לאופן שבו פעלים לא סדירים של אחת הקבוצות יורדים.
פעלים לא סדירים המסתיימים ב-ir. לדוגמה, דורמיר פירושו לישון. אני לא ישן טוב. - Je ne dors pas bien/You sleep - Tu dors/ He sleeps on his back - Il dortsur le dos / We sleep - Nous dormons. אתה ישן עכשיו? - Dormez-vous? הם ישנים בתורות. - Ils dorment à tour de rôle. יש להוסיף את אותן סיומות לגבעולים של פעלים אחרים מקבוצה זו, תוך ביטול הסיום, למשל, במילה mentir (לשקר), הגזע יהיה ment-.
פעלים המסתיימים ב: 1) –endre, -ondre מופרדים לקבוצה נפרדת. למשל, vendre - למכור; 2) -חוט. לדוגמה, construire - לבנות; 3) -איינדרה, -אוינדר, -אינדר. לדוגמה, plaindre - להתחרט.
איך מצמידים פועל בזמן עבר
זכור שיש שלושה זמנים עבר בצרפתית. יש לנתח בנפרד את הצימוד של הפעלים בכל אחד מהם. שני הזמנים (Passé composé ו-Plus-que-parfait) מורכבים, והצימוד של הפעלים נעשה בעזרת פועל עזר: לפי הסכימה, פועל העזר (avoir או être) בתוספת חלק העבר. לדוגמה, בואו ננסה לשנות משפט אחד למעלה - "אני בוחרת שמלה אדומה". "בחרתי באדוםdress" יהיה "J'ai choisi une robe rouge", כאשר J'ai הוא כינוי עם פועל עזר שונה, ו-choisi הוא חלק.
פעלים בזמן עבר פשוט נדחים באותו אופן כמו פעלים בזמן הווה - על ידי הוספת סיומות לגבעול המילה:
Je (I) - ais. לדוגמה: Je dansais. – רקדתי.
טו (אתה) – ais. לדוגמה: tu dormais. – אתה ישן.
Il/elle (He/She) – ait. לדוגמא: Il ronflait. – הוא נחר.
נוס (אנחנו) - יונים. למשל: מזמורי נוז. – שרנו.
Vous (אתה) – כלומר. לדוגמה: Vous clamiez. – התלוננת.
Ils/elles (הם) – aient. לדוגמה: Ils volaient - אתה טס.
שימו לב שאין כאן חלוקה לקבוצות. הסיומות הפשוטות בעבר זהות עבור כל הפעלים.
איך מצמידים זמן עתידי
בזמן פשוט עתידי, פעלים מצומדים לפי סכמה פשוטה למדי: צריך לקחת את הצורה הבלתי מוגדרת של הפועל ולהוסיף לה את הסוף של הפועל avoir - יש. לדוגמה, עבור הגוף הראשון, לפועל avoir יש את הסיום ai, ומכאן je volerai - אני אעוף, je viendrai - אני אבוא, j'appellerai - אני אקרא. עם זאת, ישנם מספר פעלים שעדיף לשקול בנפרד - יש להם צורות מיוחדות בזמן עתיד. בנוסף, במילים מסוימות העיצור הסופי מוכפל (j'appellerai).
איך הכי טוב ללמוד צימוד פועל?
הוראות
- שנן כינויים אישיים. ראשית אתה צריך ללמוד אותם, ורק אז להסתכל לתוך טבלאות הצימודפעלים.
- להיכרות עם עקרונות הקצאת פעלים לקבוצות שונות. זה לא רק עושה שיטתיות של ידע, אלא גם מאפשר לך ללמוד כיצד להדגיש את גזע הפועל.
- הכירו בהדרגה את כללי הצימוד של פעלים, מעבר מהקבוצה הראשונה לשלישית. כלומר, ראשית עליך לזכור את שבע הסיומות הטבועות בפעלים של הקבוצה הראשונה בזמן הווה, אחר כך את השני, ואז אתה יכול לשלוט בהדרגה בפעלים של הקבוצה השלישית, בתורו, לחלק אותם לתת-קבוצות. כדאי גם להכיר בהדרגה את הסיומים לזמנים שונים. "פיסות" קטנות כאלה נזכרות בקלות. במהלך השינון, הקפד לתרגל, למשל, לקחת כל פועל מהקבוצה הראשונה ולצרוך אותו. כאשר כל הכללים שולטים, אתה יכול לתרגל צימוד על ידי בחירת כל פועל אקראי.
כפי שאתה יכול לראות, העיקרון העיקרי הוא הדרגתיות. עברו לשלב הבא רק לאחר שליטה בשלב הקודם.
בוא ניתן דוגמה כיצד מצמידים פועל. לשם כך, קח כל פועל מהתרגיל או מהמילון. לדוגמה, הפועל "להשקות" הוא arroser. אם לשפוט לפי הסיום, הפועל שייך לקבוצה הראשונה. לכן, בזמן הווה זה יהיה: אני משקה - Je arrosons, You water - Tu arroses, He Waters - Il arrose, She waters - Elle arrose, We water - Nous arrosons, You water - Vous arrosez, They water - Ils מתנשא.
