בצרפתית מודרנית, יש פעלים, שבלעדיהם הדיבור היומיומי של דוברי הילידים הוא הכרחי. גם הפיר רב הערכי שייך להם, שצימודו צריך לזכור אחד הראשונים.
משמעות הפועל
מתחילים ללמוד צרפתית בדרך כלל משתמשים רק ב-2-3 משמעויות של פייר: "לעשות" ו"לעשות משהו".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – אני עסוק בערב, אני צריך לעשות שיעורי בית.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – היא יצרה מוזיקה כל חייה.
לצד המשמעויות הללו, ל-Faire יש משמעויות כמו "ליצור, ליצור", "לסדר", "להפעיל", "לפעול", "להתאם" (לדוגמה, לגבי בגדים), כמו גם אפשרויות רבות בדיבור. פייר מופיע גם בביטויים קבועים רבים ובביטויים לא אישיים המתארים תופעות מזג אוויר, פעילויות יומיומיות ונגינה בכלי נגינה.
אינדיקטיבי
בואו נשקול את הזמנים העיקריים של הפועל faire. הצימוד הנוכחי מבוסס על fai- בכל האנשים והמספרים מלבד צורת הגופן ils/elles. כמו כן, לפועל יש מיוחדצורה – vous faites.
ב-Imparfait, הסיומות מתווספות לגזע fais-, בעוד התנועות בסיומות מתחלפות: -ai- מופיעה לפני אותיות שאינן ניתנות להגייה, והקול -i- מקדים את הסיומות המבוטאות –ons, -ez, שאופייני לכל הפעלים בתקופה זו.
ב-Futur, העיצור -r- (fer-) מופיע בגבעול, כל הסיומות מבוטאות.
Passé Composé של הפועל הזה נבנה תוך שימוש ב-avoir העזר וה- participle fait. אותו חלק נמצא בכל הזמנים המורכבים ובמצב הרוח המותנה של זמן עבר.
הצימוד של הפועל faire ב- Passé Simple יהיה צורך בקריאת ספרות, הוא אינו משמש בדיבור בעל פה. במקרה זה, יהיה צורך לשנן את הטפסים, מכיוון שלא נשאר דבר מהטופס הראשוני, מלבד האות הראשונה. יש לזכור שלצורות 1 ו-2 של אדם רבים יש "כובע" - accent circonflexe (î).
פייר מותנה ותחתון
הצימוד של הפועל במצבי רוח אלו יהיה נחוץ כאשר מדובר בפעולות שנגרמות על ידי גורמים כלשהם, לגבי פעולות אפשריות או רצויות. לדוגמה:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – אילו ידעת את הכלל, לא היית עושה כל כך הרבה טעויות (Conditionnel présent במשפט הראשי)
- Si Pauline était venue à six heures, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – אם פולינה באה ב-6, האם היית עושה איתה שיעורי בית (Conditionnel passé במשפט הראשי)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – אני רוצה שהיא תעשה איתי שיעורי בית (Subjonctif présent in a clause subordinate).
בואו נשקול כיצד נוצר כל אחד מהזמנים האלה.
טפסי התנאים הנוכחיים משמשים לציון פעולות הקשורות לזמן הנוכחי או העתידי. עבור פעלים מקבוצה 3, הגזע זהה לגזע ב- Futur simple (fer-), והסיומות זהים ל- Imparfait (tu ferais). זמן עבר דורש את פועל העזר avoir בצורת הווה Conditionnel ואת הפועל המצומד בצורה Participle passé (tu aurais fait).
השימוש במצב הרוח המשנה בדיבור מאפשר לך להביע את הגישה שלך, להעריך מה קורה, לדווח על הפעולות הרצויות או הסבירות. Subjonctif מופיע בדרך כלל בפסקאות משנה ותלוי הפועל במשפט הראשי. מבין 4 הצורות, Present du subjonctif נחשבת לנפוצה ביותר, השאר נפוצות הרבה פחות בדיבור בעל פה. הצימוד של הפועל הצרפתי faire במצב רוח זה אינו לפי הכללים, יש לזכור: fass- פועל כבסיס. כמעט תמיד לפני פועל בלשון המשנה que (qu'elle fasse).
ציווי
כמו ברוסית, מצב הרוח הזה משמש להבעת בקשות, משאלות, איסורים או פקודות. יש לו 3 צורות, החופפות לצורות המקבילות של Présent de l'Indicatif (עבור פייר, הצימוד יהיה כדלקמן: fais, faisons, faites), בעוד שהמשפטים אינם משתמשים אישייםכינויים. לדוגמה:
- Fais la vasselle, s'il te plait. – שטפו את הכלים, בבקשה.
- Faisons du tennis. – בוא נשחק טניס.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – סעו על האופניים שלכם, ילדים.
עבור בקשות או איסורים שליליים, מספיק לשים חלקיקים שליליים ne… pas (או ne… jamais, ne… plus, ne… rien וכו') לפני ואחרי הפועל, בהתאמה.
Ne me fais pas peur. – אל תפחיד אותי
הקדשת זמן קצר ללימוד הפועל הזה יכול להעשיר מאוד את הדיבור שלך בביטויים שימושיים חדשים.
