אחד הפעלים הנפוצים ביותר בצרפתית הוא חבר בקבוצה השלישית, לא סדירה. יש לשנן את הצימוד של הפועל הזה מיד מרגע לימוד השפה משתי סיבות. ראשית, הוא נמצא בעיצובים יומיומיים רבים. בעזרתו הם מדווחים על גילם ועל הימצאות משהו, ומתארים גם מצבים רבים (קור, חם, רעב או צמא וכו'). הסיבה השנייה היא דקדוקית: בעזרת avoir נוצרים כמה זמנים מורכבים, שבהם הוא משמש כעזר עם הפועל הסמנטי הראשי.
משמעות הפועל
תרגום לרוסית של הפועל הזה יתאים למילים "לקבל, להחזיק משהו", כמו גם ל"לקבל משהו".
בנוסף להרבה סיבובי דיבור, פועל הפועל כלול גם בבנייה il y a, המשתנה בזמן לפי כללי היסוד. יש לו שתי משמעויות: הראשונה יכולה להיות מתורגמת כ"משהו נמצא במקום כלשהו", היא משמשת לתיאורים וספירות. המשמעות השנייה קשורה לזמן ומתורגמת כ"לפני". לדוגמה:
- Il y a une table et une chaise dans sa chamber. ("יש שולחן וכיסא בחדר שלו.")
- Janette est venue il y a une heure. ("ג'נט הגיעה לפני שעה")
אינדיקטיבי
הוא כולל שמונה זמנים, מתוכם רק ארבעה נמצאים בשימוש נרחב: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. שקול את התכונות של כל אחד מהם.
בזמן הווה, האות הראשונית של הגזע נשמרת, למעט צורת הרבים בגוף שלישי (ils ont).
בזמן עתידי, הצימוד של הפועל avoir מבוסס על aur-.
ב-Imparfait, לפועל יש שתי תכונות: הגזע av- והופעת סיומות מורכבות. במקביל, האותיות -אי- מופיעות ביחיד ובגוף 3 ברבים, כאשר האותיות הבאות אינן מבטאות. האות -i- מופיעה בגוף 2 ו-3 ברבים לפני הסיומות המדוברות.
בזמן הקשה של ה-Passé Composé, יש להשתמש בצורות שונות של אהבה פעמיים. הצימוד של הראשון עולה בקנה אחד עם צורות הזמן הווה, החלק השני הוא חלק העבר - eu.
מכיוון שהפועל הוא עזר בהיווצרות של Passé Composé, עליך להשתמש בו בזמן הווה כפועל מקשר, ולאחר מכן להחליף את החלק של הפועל הסמנטי הראשי כדי לקבל את המושג בזמן עבר.
מותנה ותחתית עבור avoir
ניתן לשנן את הצימוד של הפועל בצורות אלו בעזרת העצות הבאות. מצב הרוח המותנה משתמש בגזע הדומה לזמן העתיד (aur-) והסיומים זהים ל-Imparfait. במצב הרוח המשנה ייפגשו שני גבעולים: ai- לפני סיומות בלתי ניתנות להגייה ו-ay- beforeמדוברת.
ציווי
יחד עם מצבי רוח אחרים, אתה צריך לדעת איך ליצור בקשות והזמנות באמצעות avoir (צימוד). לצרפתית יש 2 זמני ציווי, 3 צורות כל אחת. בזמן הווה יש צורות הלקוחות מ-Subjonctif (aie, ayons, ayez). בעבר, מתווסף להם החלק השני eu.
