אחד ההיבטים הקשים ביותר בלימוד צרפתית הוא זמנים וציפוי פעלים. התלמיד צריך לשנן את כל 6 צורות הסיומים האישיים, ובהתחשב בעובדה שיש 3 קבוצות של פעלים בצרפתית, תהליך השינון נמשך עוד יותר. אז איך להבין ולזכור את הצימוד של פעלים צרפתיים אחת ולתמיד?
טפסים זמניים
מתוך 16 זמנים של השפה, רק 5 יכולים להיקרא רלוונטיים. שאר הצורות מוכרות כמעט בשימוש ומיושנות, או שייכות לסגנון הכתוב ואינן רלוונטיות בשיחה בעל פה. הודות לכך, המשימה של התלמיד מפושטת במקצת, מכיוון שהוא יכול להשתמש רק בזמן הווה, עבר ועתיד, כמו גם צורת העבר הבלתי מוגדרת לתיאור פעולות לא גמורות או חוזרות בעבר. הזמן האחרון בפועל יהיה passé immédiat, המאפשר לך לתת שם לפעולה שהתרחשה זה עתה.
כאשר לומדים את הצימוד של פעלים בצרפתית, אתה צריך לשים לב לעובדה שכל הזמנים מחולקים לשתי קבוצות גדולות: פשוט ומורכב. לתצורות של צורת הפועל בזמנים פשוטים, רק הסיומות של הפועל המקורי משתנות. במורכבים מתווסף להם פועל עזר avoir או être, שעובר בעצמו את השינויים הנדרשים.
מערכת נטייה
הצימוד של פעלים צרפתיים יהיה תלוי גם במצב הרוח. ישנם ארבעה מהם בשפה: מעידים על כל הפעולות האמיתיות, הכרחי לבקשות וצווים, סמל להבעת רצונות או הסתברויות, ולבסוף מותנה, מתורגם לרוסית עם החלקיק "היה". כל אחד ממצבי הרוח הללו נמצא בכל הצורות המתוחות, אם כי הצרפתים משתמשים רק בחלק מהם בדיבור בעל פה. בהתאם, בהתבסס על משמעות המשפט, יש צורך לשים את הפרדיקט במצב הרוח הנכון ובזמן הנכון (הווה, עבר או עתיד).
קבוצות הפועלים הצרפתיות
מתחיל ללמוד את צורות ההיבט-זמניות של פעלים, התלמיד מתמודד עם צורות נכונות וגם לא סדירות. אם הפעלים הרגילים, ואלה קבוצה 1 ו-2, מצייתים לכללים ברורים להיווצרות סיומות בכל זמן ספציפי, אז הצימוד של פעלים צרפתיים של קבוצה 3 גורם להרבה צרות לתלמידים. ולמרות שרוב הפעלים הבלתי סדירים מחולקים לתת-קבוצות רבות לפי סוג הגזע שלהם, עדיין יש ללמוד חלק מהחריגים.
כדאי להתחיל בפעלים רגילים, במיוחד מכיוון שכמעט כל המחשבות והפעולות יכולות לבוא לידי ביטוי בעזרתן. כל מילות הפרדיקט החדשות שהגיעו משפות אחרות או מהאינטרנט,רוכש אוטומטית את התכונות של פעלים רגילים של הקבוצה הראשונה.
פעלים רגילים המסתיימים ב-er
בואו נשקול את הפעלים של הצימוד הראשון של פעלים צרפתיים. אלה כוללים את האינפיניטיב (צורה בלתי מוגדרת) המסתיימת ב-er. כדי לשנות אותם לפעמים, מספיק לחתוך נפשית את שתי האותיות האחרונות ולהחליף סופים חדשים במקומן. דוגמה חיה למקרה כזה היא הפועל parler ("לדבר, לדבר"). התמונה מראה מה קורה כאשר זה משתנה בדמויות ובמספרים בזמן הווה ("אני מדבר", "אתה מדבר", "הוא מדבר" וכו')
כדי להקל על הזכרון של הצימוד של הפעלים הצרפתיים של קבוצה זו בזמן הווה, אתה יכול לדמיין חזותית מגף שבתוכו סיומות בלתי ניתנות להגייה (-e, -es, -e, - ent) ממוקמים בזווית ישרה. אלו הן שלוש צורות היחיד וסיומת גוף שלישי רבים. שני סיומות הרבים של הגוף השני והשלישי (-ons ו-ez) לא נכללו ב"אתף" מכיוון שהם מבוטאים ונבדלים מצורות אחרות בצורה זו.
חריג עבור קבוצה זו יהיה הפועל הבלתי סדיר aller ("ללכת, ללכת"), שיש לו כללי צימוד משלו.
פעלים רגילים המסתיימים ב-ir
הצירוף של פעלים בצרפתית עם הסיום –ir גם לא קשה במיוחד. הם גם נחשבים נכונים ומופנים לסוג השני. קבוצה זו אינה מרובת, מיוצגת בעיקר על ידי פעילויות הקשורותצבע: blanchir - "להפוך לבן", rougir - "סומק", אם כי פעולות אחרות נתקלות, למשל finir - "סיום". תכונה של קבוצה זו היא הנוכחות בכל צורות התנועה -i לפני הסיומות. בנוסף, הקבוצה ה-2 מתאפיינת בהופעת עיצור כפול -s בסיומות הרבים של הזמן הווה, בכל הצורות חסרות, כמו גם במצב הרוח המשנה של הווה וזמן עבר לא גמור בכל הצורות.
כדאי לשים לב לדמיון של הפעלים של הקבוצה השנייה עם נציגים של פעלים לא סדירים שיש להם אותן אותיות סופיות -ir באינפיניטיב. פעלים צרפתיים לא סדירים מצומדים לפי כללים שונים, לפעלים אין -s כפול בצורותיהם.
פעלים לא סדירים
קבוצת הפעלים השלישית המיוצגת באופן נרחב נבדלת על ידי מגוון צורות ראשוניות ודרכי יצירת סיומות שונות. לכמה פעלים באיפיניטיב יש -ir בסוף וכך דומים לקבוצה השנייה. סיומות נפוצות אחרות של האינפיניטיב, שבאמצעותן ניתן לקבוע מיד את שייכותן לפעלים לא סדירים, הן -endre (מגן - "להגן"), -ondre (répondre - "תשובה"), -re (mettre - "לשים, לשים") ועוד רבים אחרים. למרבה המזל, המילונים מציינים לאיזה סוג פועל מסוים שייך, ובהדרגה התלמיד מתחיל להבחין בצימוד של פעלים צרפתיים של תת-קבוצות שונות.
יש להזכיר במיוחד את הפעלים être ("להיות") ו-avoir ("להיות"). הם יכולים לשנות לגמרי את שלהםבסיס, לפיכך, דורשים שינון. בנוסף, פעלים אלו מעורבים ביצירת כל הזמנים המורכבים, מה שאומר שהם מהעיקריים בצרפתית.
