ברוסית מודרנית, ל"ממזר" יש קונוטציה שלילית חדה. אם תחליט להשתמש בו בזמן הקלדה בעורך Microsoft Word, התוכנה תדגיש אותו בירוק. בפירוש יוצע להחליף את הקללה במילה ספרותית. אבל בתחילה, המשמעות של המילה "ממזר" לא הייתה מילה כל כך מלוכלכת. אז, לפי הסדר.
מה פירוש המילה "ממזר"?
יש גרסה שמילה זו הגיעה אלינו מכלביות בעלי הקרקע. בעבר, הבידור העיקרי של בעלי האדמות היה ציד. כלבים מאומנים היטב היו התכונה העיקרית לתפיסה מוצלחת של בעלי חיים וציפורים. הייתה אפילו תפקיד מיוחד - מלונה. מי שכבש את זה היה צריך לטפל בכלבים, וגם לוודא שגורים נולדו רק מהורים גזעיים. ואם קרה שהזדווגות התרחשה באופן ספונטני ובין גזעים שונים, אז מי שצפה בכלבייה נענש על כך. גורים מהזדווגות כזו נקראו "לא ממזרים", כלומר, הכלבייה לא שמה לב, לא "הסתימה" את הכלבים. אבל גרסה זו לא מצאה את שלההשתקפויות במילונים. בשילוב כל ההגדרות של המילה הקללה הזו במילוני הסבר שונים, ניתן להבחין ב-4 משמעויות עיקריות:
- ממזרים הם ילדים לא חוקיים.
- ממזרים הם לא חיות גזעיות.
- ממזרים הם צמחים.
- ממזרים הם אנשים נמוכים ומרושעים.
בוא נסתכל מקרוב על כל הגדרה.
ילד לא חוקי
למילה "ממזר" יש שורשים משותפים עם הפועל "לזנות". כלומר, "להיות בעל קשרים מרושעים". ומאז אמצע המאה ה-19 היא משמשת בעיקר כמילה לילד שנולד מחוץ לנישואים. לעתים קרובות נעשה שימוש במונח זה במצבים שבהם, כתוצאה מיחסים קלילים בין אדם אציל לפשוטי העם, נולד תינוק. לאמו קראו זונה שהולכת על ילד, ולילד שלה קראו ממזר. הרעיון הזה נמשך עד היום. בסלנג של הכלא, המשמעות של "ממזר" היא ילד שנולד מזונה.
חיה גזעית
קשה להאמין, אבל המונח "ממזר" היה בעבר מדעי ושימש כדי לקבוע את הצאצאים מחציית צורות גנטיות שונות. בביולוגיה המודרנית, הוא הוחלף על ידי ההגדרה של "היברידית". הצלבה בין-ספציפית ובין-גנרית בין צמחים היא תופעה שכיחה למדי. בקרב בעלי חיים זה אפשרי עם התערבות פעילה של האדם. הנציגים הבולטים של ניסויים גנטיים בקרב בעלי חיים היו: חיני (תערובת של סוס וחמור), חמור (תערובת של סוס וחמור). עם זאת, האיש לא עצר שם. בואו נרשום כמה צאצאים יוצאי דופן של בעלי חיים מסוגים שונים:
- ליגר הוא הכלאה בין אריה לנמרה.
- טיגרולב - חיה הנובעת מחציית נמר ולביאה.
- דולפין אורקה הוא הכלאה נדירה של דולפין ולויתן קטלן.
- Levopard הוא הכלאה של נמר זכר ולביאה.
- זברואידים הם אנשים הנובעים מחציית זברה עם סוס, פוני או חמור.
כל החיות ההיברידיות מיוצרות רק בשבי. ובעיקר עקרה.
צמח
במילון ההסבר של ולדימיר דאל קיימת הגדרה נדירה למילה "ממזר". בימים עברו, זה היה שמו של הצמח שורש מרין. לראשונה החל פרח זה לשמש כצמח תרבותי במחצית השנייה של המאה ה-18. עד כה, מין צמח זה מסווג בסכנת הכחדה, ובאזורים מסוימים הוא רשום בספר האדום. בנוסף לאיכויות הדקורטיביות שלו, יש לו תכונות ריפוי. עירוי של העלים של צמח זה נלקח לנוירוזה, כחומר הרגעה לנדודי שינה. משחה משורשי הפרח הזה תקל על כאבים במפרקים, סיאטיקה ומחלות שרירים. אם נעשה שימוש לרעה בטינקטורה או במרתח, הגוף עלול להיות מורעל.
אדם נמוך ומרושע
בדיבור המודרני, למילה "ממזר" יש קונוטציה שלילית בהירה. אם אומרים את זה לאדם, אתה יכול מאוד לפגוע ביריב, לגרום לפצע רוחני. אחרי הכל, המשמעות שלו היא"אדם עם אינסטינקטים חייתיים נמוכים, בעל מוח צר אופקים."
למרות שהמילה "ממזר" פוגענית, היא נמצאת לעתים קרובות בדפי ספרים מודרניים ובצלילים ממסכי טלוויזיה. במאים בולטים, הממציאים שמות ליצירות המופת הקולנועיות שלהם, לא נבוכים ומשתמשים בזה. "ממזר" אינו חל על ביטויים מגונים, אך אין בכך כדי להפחית ממשמעותו השלילית. במילה אחת, היזהר בבחירת מילים וביטויים. אל תשכח את המשמעות שלהם.
