בהתחלה, אולי נראה שקוריאנית, כמו סינית דומה, מורכבת מתווים. אבל למעשה, זה לא המקרה: הקוריאנים משתמשים כיום באלפבית הייחודי שלהם. האלפבית הקוריאני פותח באמצע המאה ה-15, כלומר בשנת 1443. הוא נוצר על ידי קבוצה של מדענים קוריאנים בראשות ואן ג'וסון הרביעי (המלך) סג'ונג הגדול. נכון לעכשיו, הכתב הקוריאני נקרא Hangul (한글), הוא הכתב הראשי ב-DPRK ובדרום קוריאה.
יש 24 אותיות בשפה הקוריאנית, מתוכן 14 עיצורים ו-10 תנועות. בנוסף, יש דיפתונגים בהאנגול (יש 11 כאלה) ו-5 עיצורים כפולים, כלומר אותיות מחוברות. מסתבר שבסופו של דבר האלפבית הקוריאני מורכב מ-40 אותיות בסך הכל.
תנועות
ראשית, בואו נסתכל על התנועות. אותיות קוריאניות נכתבות מלמטה למעלה ומשמאל לימין. אל תחמיצו את העובדה הזו: איות נכון של אותיות בקוריאנית הוא ממש חשוב.
כתיבת מכתב | הגייה | איך מבטאים נכון |
ㅏ | a | מבוטא קצת יותר רחב מצליל ה"a" הרוסי שלנו. |
ㅑ | ya | אות זו נשמעת כמו "יה" חד מאוד. |
ㅓ | o | אות זו נמצאת איפשהו בין "a" ל-"o". מבטאים את זה כמו האות ה"מעוגלת" יותר o ברוסית. |
ㅕ | yo | הגה את האות ㅓ כפי שלמדת את ההגייה שלה, פשוט הוסף צליל חד של "y" לפניה. |
ㅗ | o | אות זו היא משהו בין "u" ל-"o". כדי לבטא את זה, כיווץ את השפתיים כאילו אתה מתכוון לומר "y", אבל בעצם אמור "o". |
ㅛ | yo | תגרום לשפתייך להיראות כמו קשת ואמור "y" לפני האות ㅗ, שאת הגייתה ניתחנו למעלה. |
ㅜ | y | נשמע כמו "y" עמוק וקשה מאוד. |
ㅠ | yu | צליל "yoo" עמוק. |
ㅡ | s | נשמע כמו "s" עמוק יותר. |
ㅣ | ו | רך "ו". |
דיפתונגים
דיפתונגים הם תנועות כפולות. בקוריאנית, אנו חוזרים, יש 11 מהם. להלן ננתח את כל הדיפתונגים ואת ההגייה הנכונה שלהם.
כתיבת מכתב | הגייה | איך מבטאים נכון |
ㅐ | e | מבוטא כ-"e". |
ㅒ | e | איפשהו בין "e" ו-"ye". |
ㅔ | e | מבוטא כ-"e". |
ㅖ | e | איפשהו בין "e" ו-"ye". |
ㅘ | wa (wa) | לקוריאנית אין צליל דומה לצליל ה-"v" הרוסי שלנו. דיפתונג זה מבוטא כאילו אתה אומר תחילה "y", ולאחר מכן מוסיף בפתאומיות "a". משהו כמו הפתעה נלהבת "וואאא!" |
ㅙ | ve (ue) | דיפתונג זה מבוטא כאילו תחילה אתה אומר "y" ולאחר מכן מוסיף בפתאומיות "e". |
ㅚ | vue (yuue) | נשמע כמו "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | וואה עמוקה. דיפתונג זה מבוטא כאילו תחילה אתה אומר "u" ולאחר מכן מוסיף בפתאומיות "o". |
ㅞ | vye (uye) | נשמע כמו "vye". |
ㅟ | wee (wee) | נשמע כמו "ביי" נמשך ורך החוצה |
ㅢ | uyy (th) | נשמע כמו "ה" |
עיצורים
תנועות קוריאניות אינן קשות במיוחד, אבל בהתחלה יהיה קשה להבין עיצורים, כי יש מספיקמערכת מסובכת.
עיצורים באלפבית הקוריאני מחולקים לשאוף, ללא שאיפה ואמצע שאיפה. על מנת להבין מהי שאיפה, השתמשו במפית קלה רגילה או בכף היד שלכם. כאשר תנשוף מכתב, תרגיש אוויר חם בכף היד שלך או תראה את המפית מתנופפת. נשימה היא משהו כמו צליל "X" לפני אות, רק לא ברור ומובן מאליו.
להלן טבלה של האלפבית הקוריאני עם שמות אותיות רוסיות, עיצורים.
כתיבת מכתב | השם שלה באלפבית קוריאני | איך מבטאים |
ㄱ | kiek | איפשהו בין "k" ל-"g", מבוטא מעט נושם. |
ㄴ | neeun | מבוטא כמו "n", ללא נשימה, מעט על האף. |
ㄷ | tigyt | איפשהו בין "d" ל-"t", בנשימה קלה. |
ㄹ | rieul | בהתאם למיקום במילה, ניתן לבטא אותה בצליל "r" (לא חד כמו ברוסית) או "l". |
ㅁ | miym | נשמע כמעט כמו הצליל "m" ברוסית, רק קצת יותר עמוק ונראה שהוא עגול יותר. |
ㅂ | piyp (biyp) | איפשהו בין "p" ל-"b", עם נשימה קלה. |
ㅅ | shchiot | מבוטא כ"s" אם ㅅ אחריו ㅣ, כתוב כמו"schi", בעוד u הוא משהו בין "u" ל-"s". |
ㅇ | iyung | דומה לסיום -ing באנגלית. אם היא בתחילת הברה עם תנועות, היא אינה ניתנת לקריאה בפני עצמה, רק התנועה מבטאת. בסוף הברה, הוא מבוטא בצליל האף "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" או "tschh" |
ㅋ | khiik | מבוטא בנשימה גדולה כמו "kh". |
ㅌ | thiyt | מבוטא בנשימה גדולה כמו "tx". |
ㅍ | phiyp | מבוטא בנשימה גדולה כמו "ph". |
ㅎ | hiit | מבוטא כ-"x". |
ㄲ | ssang kiek | "ל" ללא נשימה, מבטאים בפתאומיות רבה. |
ㄸ | ssang tigyt | "t" ללא נשימה, מבטאים בפתאומיות רבה. |
ㅃ | ssang biyp | "p" חד מאוד. |
ㅆ | ssang shield | S חד מאוד. |
ㅉ | ssang jiit | מבוטא "ts" |
הגייה היא חלק חשוב בלימוד כל שפה זרה.