האלפבית של השפה הסלאבית הישנה הוא אוסף של תווים כתובים בסדר מסוים, המבטאים צלילים ספציפיים. מערכת זו התפתחה באופן עצמאי למדי בשטחם של העמים הרוסיים הקדומים.
רקע היסטורי קצר
בסוף שנת 862 פנה הנסיך רוסטיסלב למיכאל (הקיסר הביזנטי) בבקשה לשלוח מטיפים לנסיכותו (מורביה הגדולה) על מנת להפיץ את הנצרות בשפה הסלאבית. העובדה היא שזה נקרא באותה תקופה בלטינית, שלא הייתה מוכרת ובלתי מובנת לעם. מייקל שלח שני יוונים - קונסטנטין (הוא יקבל את השם סיריל מאוחר יותר ב-869 כשהפך לנזיר) ומתודיוס (אחיו הגדול). בחירה זו לא הייתה מקרית. האחים היו מסלוניקי (סלוניקי ביוונית), ממשפחתו של מנהיג צבאי. שניהם קיבלו חינוך טוב. קונסטנטין הוכשר בחצרו של הקיסר מיכאל השלישי, שלט בשפות שונות, כולל ערבית, יהודית, יוונית, סלבית. בנוסף, הוא לימד פילוסופיה, שבגינה הוא נקרא - קונסטנטין הפילוסוף. מתודיוסבתחילה היה בשירות צבאי, ולאחר מכן במשך כמה שנים שלט באחד האזורים שבהם חיו הסלאבים. לאחר מכן, הלך האח הגדול למנזר. זה לא היה הטיול הראשון שלהם - בשנת 860 עשו האחים טיול עם מטרה דיפלומטית ומיסיונרית אל הכוזרים.
איך נוצרה מערכת הכתיבה?
כדי להטיף בשפה הסלאבית, היה צורך לתרגם את כתבי הקודש. אבל מערכת הסימנים הכתובים לא הייתה קיימת באותה תקופה. קונסטנטין התחיל ליצור את האלפבית. מתודיוס עזר לו באופן פעיל. כתוצאה מכך, בשנת 863, נוצר האלפבית הסלאבי הישן (משמעות האותיות ממנו תינתן להלן). מערכת הדמויות הכתובות התקיימה בשתי צורות: גלגולית וקירילית. עד היום, מדענים חלוקים ביניהם על איזו מהאפשרויות הללו נוצרה על ידי סיריל. בהשתתפות מתודיוס תורגמו כמה ספרי ליטורגיה יווניים. אז לסלאבים הייתה הזדמנות לכתוב ולקרוא בשפה שלהם. בנוסף, האנשים קיבלו לא רק מערכת שלטים כתובים. האלפבית הסלאבי הישן הפך לבסיס לאוצר המילים הספרותי. כמה מילים עדיין ניתן למצוא בניבים אוקראינית, רוסית, בולגרית.
תווים ראשונים - מילה ראשונה
האותיות הראשונות של האלפבית הסלאבי הישן - "אז" ו"אשורים" - יצרו, למעשה, את השם. הם התאימו ל-"A" ו-"B" והתחילו את מערכת השלטים. איך נראה האלפבית הסלאבי הישן? תמונות גרפיטי שורבטו לראשונה ישירות על הקירות. הסימנים הראשונים הופיעובערך במאה ה-9, על הקירות בכנסיות של Pereslavl. ובמאה ה-11, האלפבית הסלאבי הישן, התרגום של כמה סימנים ופרשנותם הופיעו בקייב, בקתדרלת סנט סופיה. סבב חדש בהתפתחות הכתיבה הוקל על ידי אירוע שהתרחש ב-1574. ואז הופיע ה"אלפבית הסלאבי הישן" המודפס הראשון. היוצר שלו היה איבן פדורוב.
חיבור של זמנים ואירועים
אם תסתכלו אחורה, תוכלו לציין בעניין מסוים שהאלפבית הסלאבי הישן לא היה רק קבוצה מסודרת של תווים כתובים. מערכת סימנים זו פתחה בפני האנשים דרך חדשה של האדם עלי אדמות המובילה לשלמות ולאמונה חדשה. חוקרים, המתבוננים בכרונולוגיה של האירועים, שההבדל ביניהם הוא רק 125 שנים, מציעים קשר ישיר בין הקמת הנצרות ליצירת סמלים כתובים. במאה אחת, כמעט האנשים הצליחו למגר את התרבות הארכאית הישנה ולאמץ אמונה חדשה. לרוב ההיסטוריונים אין ספק כי הופעתה של מערכת כתיבה חדשה קשורה ישירות לאימוץ והפצתה של הנצרות לאחר מכן. האלפבית הסלאבי הישן, כאמור לעיל, נוצר בשנת 863, ובשנת 988 הכריז ולדימיר רשמית על הכנסת אמונה חדשה והרס הכת הפרימיטיבית.
סוד מערכת השלטים
מדענים רבים, החוקרים את ההיסטוריה של יצירת הכתיבה, מגיעים למסקנה שהאותיות של האלפבית הסלאבי הישן היו סוג של קריפטוגרפיה. הייתה לו לא רק משמעות דתית עמוקה, אלא גם פילוסופית. במקביל, אותיות סלאביות של הכנסייה הישנהמהווים מערכת לוגית ומתמטית מורכבת. בהשוואת הממצאים מגיעים החוקרים למסקנה שהאוסף הראשון של סמלים כתובים נוצר כמעין המצאה הוליסטית, ולא כמבנה שנוצר בחלקים על ידי הוספת צורות חדשות. הסימנים שהרכיבו את האלפבית הסלאבי הישן מעניינים. רובם סמלים-מספרים. האלפבית הקירילי מבוסס על שיטת הכתיבה היוונית האנציאלית. היו 43 אותיות באלפבית הסלאבי הישן. 24 תווים הושאלו מהאונסיאל היווני, 19 היו חדשים. העובדה היא שבשפה היוונית לא היו כמה צלילים שהיו לסלאבים באותה תקופה. לפיכך, גם לא הייתה כתובת מילולית. לכן, חלק מהדמויות החדשות, 19, הושאלו ממערכות כתיבה אחרות, וחלקן נוצרו במיוחד על ידי קונסטנטין.
"גבוה יותר" ו"תחתון" חלק
אם מסתכלים על כל מערכת הכתיבה הזו, אפשר להבחין בבירור בין שניים מחלקיה, השונים זה מזה באופן מהותי. באופן קונבנציונלי, החלק הראשון נקרא "גבוה יותר", והשני, בהתאמה, "נמוך יותר". הקבוצה הראשונה כוללת את האותיות A-F ("az" - "fert"). הם רשימה של מילות אופי. משמעותם הייתה ברורה לכל סלאבי. החלק ה"תחתון" התחיל ב-"sha" והסתיים ב-"izhitsa". לסמלים אלו לא היה ערך מספרי והם נשאו קונוטציה שלילית בפני עצמם. כדי להבין קריפטוגרפיה, לא מספיק רק לרפרף אותה. כדאי לקרוא את הסמלים - אחרי הכל, בכל אחד מהם שם קונסטנטין ליבה סמנטית. מה סימלו הסימנים שהרכיבו את האלפבית הסלאבי הישן?
משמעות האותיות
"אז", "אשור", "עופרת" - שלוש הדמויות הללו עמדו ממש בתחילת מערכת התווים הכתובים. האות הראשונה הייתה "az". הוא שימש בצורה של הכינוי "אני". אבל משמעות השורש של סמל זה היא מילים כמו "התחלה", "התחלה", "במקור". באותיות מסוימות ניתן למצוא "az", שסימן את המספר "אחד": "אני אלך לוולדימיר". או שסמל זה התפרש כ"החל מהיסודות" (בהתחלה). לפיכך, הסלאבים ציינו את המשמעות הפילוסופית של קיומם במכתב זה, והצביעו על כך שאין סוף ללא התחלה, אין אור ללא חושך, אין רע ללא טוב. במקביל הושם הדגש העיקרי על הדואליות של מבנה העולם. אבל האלפבית הסלבוני הישן עצמו, למעשה, מורכב על פי אותו עיקרון ומחולק ל-2 חלקים, כפי שכבר הוזכר לעיל, "גבוה יותר" (חיובי) ו"נמוך" (שלילי). "אז" התאים למספר "1", שבתורו סימל את ההתחלה של כל דבר יפה. במחקר הנומרולוגיה של האנשים, חוקרים אומרים שכל המספרים כבר חולקו על ידי אנשים לזוגיות ואי-זוגית. יתרה מכך, הראשונים היו קשורים למשהו שלילי, בעוד שהאחרונים סימלו משהו טוב, בהיר, חיובי.
Buki
המכתב הזהאחרי ה"אז". ל"בוקי" לא היה ערך מספרי. עם זאת, המשמעות הפילוסופית של סמל זה הייתה לא פחות עמוקה. "בוקי" זה "להיות", "יהיה". ככלל, הוא שימש במהפכות בזמן העתיד. אז, למשל, "גוף" הוא "תן לזה להיות", "עתיד" הוא "בקרוב", "עתיד". במילה זו הביעו הסלאבים העתיקים את הבלתי נמנע של אירועים קרובים. יחד עם זאת, הם יכלו להיות גם איומים וקודרים וגם ססגוניים וטובים. לא ידוע בדיוק מדוע קונסטנטין לא נתן ערך דיגיטלי לאות השנייה. חוקרים רבים מאמינים שייתכן שהדבר נובע מהמשמעות הכפולה של האות עצמה.
Lead
סמל זה מעניין במיוחד. "עופרת" מתאימה למספר 2. הסמל מתורגם ל"של עצמו", "לדעת", "לדעת". בהשקעת משמעות כזו ב"עופרת", התכוון קונסטנטינוס לידע כמתנה אלוהית עליונה ביותר. ואם תוסיף את שלושת התווים הראשונים, אז ייצא הביטוי "אני אדע". בכך רצה קונסטנטינוס להראות שהאדם שיגלה את האלפבית יקבל לאחר מכן ידע. יש לומר על העומס הסמנטי "עופרת". המספר "2" הוא צמד, בני הזוג נטלו חלק בטקסים קסומים שונים, ובאופן כללי הצביע על הדואליות של כל דבר ארצי ושמימי. "שניים" בקרב הסלאבים פירושו האיחוד של אדמה ושמים. בנוסף, דמות זו סימלה את הדואליות של האדם עצמו – נוכחות הטוב והרע בו. במילים אחרות, "2" -מדובר בעימות מתמיד של הצדדים. יש לציין גם שה"שניים" נחשבו למספרו של השטן - יוחסו לו תכונות שליליות רבות. האמינו כי היא זו שפתחה סדרה של מספרים שליליים שמביאים מוות לאדם. בהקשר זה, לידת תאומים, למשל, נחשבה לסימן רע, המביא מחלות ואומללות לכל המשפחה. זה נחשב לסימן רע לנענע את העריסה יחד, להתייבש במגבת אחת לשני אנשים, ואכן לעשות משהו ביחד. עם זאת, אפילו עם כל התכונות השליליות של "השניים", אנשים הכירו בתכונות הקסומות שלו. וטקסים רבים כללו תאומים או השתמשו באותם פריטים כדי לגרש רוחות רעות.
סמלים כמסר סודי לדורות הבאים
כל האותיות הסלביות של הכנסייה הישנה הן גדולות. בפעם הראשונה, שני סוגים של תווים כתובים - אותיות קטנות ורישיות - הוצגו על ידי פיטר הגדול ב-1710. אם מסתכלים על האלפבית הסלבוני הישן - המשמעות של אותיות-מילים, בפרט - אפשר להבין שקונסטנטינוס לא רק הרכיב מערכת כתובה, אלא ניסה להעביר משמעות מיוחדת לצאצאיו. כך, למשל, אם תוסיף סמלים מסוימים, תוכל לקבל ביטויים בעלי אופי מאלף:
"להוביל את הפועל" - להוביל את הדוקטרינה;
"בתוקף בסדר" - חזקו את החוק;
"Rtsy Word Firmly" - דברו מילים אמיתיות וכו'.
סדר וסגנון
חוקרים המעורבים בחקר האלפבית רואים את הסדר של החלק הראשון, ה"גבוה" מבין שנייםעמדות. קודם כל, כל דמות מתווספת עם הדמות הבאה לביטוי משמעותי. זה יכול להיחשב כתבנית לא אקראית, שכנראה הומצאה לצורך שינון קל ומהיר יותר של האלפבית. בנוסף, מערכת התווים הכתובים יכולה להיחשב מנקודת מבט של נומרולוגיה. הרי האותיות התאימו למספרים, שהיו מסודרים בסדר עולה. אז, "אז" - A - 1, B - 2, ואז G - 3, ואז D - 4 ואז עד עשר. עשרות התחילו ב-"K". הם היו רשומים באותו סדר של יחידות: 10, 20, ואז 30 וכו'. עד 100. למרות העובדה שהאותיות הסלביות הישנות נכתבו עם דפוסים, הן היו נוחות ופשוטות. כל הדמויות היו מצוינות לכתיבה סתמית. ככלל, אנשים לא התקשו לתאר אותיות.
פיתוח מערכת התווים הכתובים
אם נשווה את האלפבית הסלאבי הישן והאלפבית המודרני, נוכל לראות ש-16 אותיות אבדו. קירילי והיום מתאים להרכב הצליל של אוצר המילים הרוסי. זה נובע בעיקר מההבדל הלא כל כך חד במבנה השפה הסלאבית והרוסית. חשוב גם שכאשר הרכיב את האלפבית הקירילי, קונסטנטין לקח בחשבון בקפידה את ההרכב הפונמי (הצליל) של הדיבור. האלפבית הסלאבי הישן הכיל שבעה תווים כתובים ביוונית שהיו מיותרים במקור להעברת צלילי השפה הסלאבית העתיקה: "אומגה", "שי", "פסי", "פיטה", "יזיצה". בנוסף, כללה המערכת שני שלטים כל אחד, לציון הצליל "ו" ו"z": עבור השני - "ירוק" ו"אדמה", עבור הראשון - "ו" ו"כמו". ייעוד זה היה מיותר במקצת. הכללת אותיות אלו באלפבית הייתה אמורה להבטיח את ההגייה הנכונה של צלילי הדיבור היווני במילים השאולות ממנו. אבל הצלילים בוטאו בדרך הרוסית הישנה. לכן, הצורך להשתמש בסמלים כתובים אלה נעלם בסופו של דבר. היה חשוב לשנות את השימוש והמשמעות של האותיות "er" ("ב") ו-"er" (ב). בתחילה, הם שימשו לציון תנועה מוחלשת (מופחתת) חסרת קול: "b" - קרוב ל-"o", "b" - קרוב ל-"e". עם הזמן, תנועות חלשות חסרות קול החלו להיעלם (תהליך שנקרא "נפילה חסרת קול"), ודמויות אלו קיבלו משימות אחרות.
מסקנה
הוגים רבים ראו בהתכתבות הדיגיטלית של סמלים כתובים את עקרון הטריאדה, האיזון הרוחני שאדם משיג בחתירתו לאמת, לאור, לטוב. כאשר לומדים את האלפבית מתחילתו, חוקרים רבים מסיקים שקונסטנטינוס הותיר לצאצאיו יצירה שלא יסולא בפז, הקוראת לשיפור עצמי, חוכמה ואהבה, מלמדת, עוקפת את הנתיבים האפלים של איבה, קנאה, זדון, רוע.
