מלים רבות שרדו עד היום ששינו את משמעותן יותר מפעם אחת, למשל, "מטוס". במובן המודרני, זה כלי טיס, וקודם לכן נקרא מטוס מעבורת או מעבורת אריגה.
חלקם נשארו ללא שינוי, רק משמעות אחרת של המונח באה לידי ביטוי. המשמעות של המילה "להוקיר" ניתנת על ידי עמים רבים בעולם, זה אומר "ללטף", "חתן", "מתים", "לשמח", "לשמור על הנשמה", "לשעשע". באנגלית lull - "to lull", כלומר, לטלטל ילד לשיר, ב-lelayati הודית עתיקה - "סלעים לישון", בגרמנית (ein) lullen - "to lull".
גרסאות של מקור המילה "להוקיר"
ישנן גרסאות רבות למקור משמעות המילה "להוקיר". הנה שניים מהם:
- במיתולוגיה הסלאבית, ליאליה (או ליליה) היא אלת האביב, סמל ללידה מחדש של הטבע באביב. הטקסים שהוקדשו לללה החלו ב-9 במרץ (22 במרץ לפי הסגנון החדש) בימי הגעת העפרונים. היה חג מיוחד לבנות - "ליאלניק". ב-22 באפריל (5 במאי) סגדו ל"אלה", אותה גילמה הילדה היפה ביותר. הם שמו זר על ראשה, הושיבו אותה על ספסל, הניחו מנחות (חלב, גבינה,חמאה, שמנת חמוצה, לחם), רקדו סביבה.
- לסלבים הקדמונים היה אל של אהבה תשוקה Lel (Leljo, Lyubich), משמו המונח "להוקיר" - לאהוב ולמתים. החסידה (אנפה) נחשבת לציפור הקדושה שלו, המכונה בשפות מסוימות "leleka". לל הצית את לב האנשים בלהבה עזה של אהבה, שניצוצותיה זרק מידיו, שלא כמו חיצי קופידון וארוס. התשוקה שהציתה לל התלקחה במיוחד באביב ובליל קופלה. אי אפשר היה לישון באותו לילה! היה צורך לשיר שירים, ללכת עד מאוחר, לקפוץ מעל האש ולרחם על יקירך.
דוגמאות שימוש
בשפה הרוסית המודרנית, המילה "להוקיר" אינה משמשת, לרוב היא משמשת בשירה.
ברגע שהאהבה דועכת, הלב שלנו עדיין מוקיר את זיכרונה. (A. S. Pushkin)
כך שכל הלילה, כל היום, מוקיר את שמיעתי, על אהבה, שר לי קול מתוק. (M. Yu. Lermontov)
אז מה זה "להוקיר" ומה המשמעות של המילה הזו? אז:
- טיפול במישהו: "אב הוקיר ופינקל את בתו היחידה."
- שמור בנפש: "הוא הוקיר את דמותה בנפש."
- כדי להתמכר לאיזו תחושה: "להוקיר את התקווה להיפגש."
- שמח את החושים: "הקפיץ את האוזן בשירה."
עכשיו למדת קצת על המילה המוכרת לך מילדות.
