כאשר משתמשים במילים פוליסמנטיות, קיימת אפשרות לפרשנות שגויה או לא מדויקת שלהן. כדי למנוע טעויות, כדאי להרחיב את אוצר המילים שלך וללמוד את נבכי השימוש. במאמר זה, נבחן את המשמעויות הנפוצות של המילה "לרצות".
לרצות זה בבקשה
כאשר מדובר בפעולות נעימות או מועילות לאדם אחד ובוצעו על ידי אחר, ניתן לומר בביטחון שהשניה שימחה או משמחת את הראשון. זה יכול להיות טובה, משהו שנעשה או נעשה בזמן, באופן בלתי צפוי בזמן, למקום (מרוצה ממכר, בבקשה עם מתנות).
זה היה באותם זמנים רחוקים שבהם בנות נשלחו למוסדות חינוך רק כדי ללמוד איך לבשל, לרצות את בעלן ולנהל את משק הבית.
במקביל, מבקרי ספרות רציניים רבים ראו ביצירתו משנית, דיברו על הרצון לרצות את האינטרסים הרגעיים של השלטונות.
אם אדם בכוונהמחפש בכוונה טובה של מישהו, עושה מעשים נעימים, אתה יכול גם לומר שהוא מציק או משמח.
מבחינה דמות, "בבקשה" הוא קרוב ל"להכיר חברים". פירוש הדבר, לאחר שתכננת משהו טוב, תקבל את התוצאה ההפוכה.
הגעתי לאן שלא רציתי
משמעות מילונית נוספת של המילה לרצות היא להגיע למקום במקרה או בכוונה. הגוון של המילה דווקא מצביע על הימצאות במקום כלשהו בניגוד לרצונך או בשל נסיבות (היכנס לכלא, ליפול בציפורני האויב).
השאלה איך הגעת לכאן מרמזת שהאדם לא היה צפוי להיראות בזמן הזה במקום הזה, שנוכחותו מנוגדת להיגיון לוגי או למהלך הטבעי של האירועים.
המילה לרצות במשמעות של פגיעה משמשת גם כאשר חפץ כלשהו פוגע במטרה לא רצויה. דוגמאות לשימוש בו בפרספקטיבה זו:
- לא משנה כמה הוא כיוון, כל החצים שלו פגעו ב"חלב".
- זה היה לא נעים במיוחד כאשר לנה הכתה אותי בכדור שלג בפנים.
- בדרך כלל מכוון היטב, דעתו של הרוכל הוסחה על ידי ציפור מעופפת, ובמקום מרפסת, העיתון נחת בדלי מי גשמים.
למרות העובדה שהפועל "לשמח" משמש לעתים רחוקות בדיבור יומיומי, המילה אינה מיושנת. מילים דומות בארסנל המילוני עושות את הרושםנקרא היטב ומשכיל.
