"קולגה" היא מילה שמזכירה מיד לאדם עבודה. האם עמותה מהסוג הזה היא הוגנת, ננתח היום. כמובן, זה לא יסתדר בלי סטייה היסטורית קצרה.
מקור
כפי שאתה יכול להבין, "עמית" היא לא מילה סלאבית, אלא לטינית. זה הגיע אלינו, ברוסיה, מהשפה הפולנית בתקופה שבה פיטר הגדול שאל באופן פעיל לא רק טכנולוגיות זרות, אלא גם מילים מעבר לים. עם זאת, הדעות חלוקות כאן, וכמה מומחים טוענים שהמילה "עמית" הגיעה אלינו ישירות מלטינית. זה אומר "נבחרים במשותף". מעניין גם שברומא העתיקה, "עמיתים" הם אותם אנשים שעבדו את אותו אל.
מי יכול להיות עמית?
כאמור בהתחלה, האסוציאציה הראשונה שהמילה "עמית" מעוררת קשורה בהחלט לעבודה. אפשר לפגוש אדם ברחוב ולשאול אותו: "עמית - מי זה?" עובר אורח, סביר להניח, ללא היסוס, יגיד שעמיתים הם אנשים שאיתם אדםמחלק את המקום, למשל, משרד מ-9 ל-17. וזו הפרשנות הנכונה, אבל לא נכון לחשוב שהוא היחיד. בנוסף לעבודה, ניתן לקשור אנשים:
- study;
- תחביב;
- interests;
- beliefs.
ובאופן מפתיע, כל אותן צורות ותחומים של פעילות אנושית העומדות מאחורי ההגדרות שלעיל מכוסות במשמעות המילה "עמית". והרבה אנשים אפילו לא חושבים על זה. מה אני יכול לומר, כזו היא השפה הרוסית הגדולה והאדירה.
על הומור, אירוניה ומשמעות המילה
הקשר בין "עמית" ל"עבודה" כל כך טבוע בתודעה שמשמעויות אחרות פשוט לא נתפסות על ידי אדם. כלומר, הרוב מבין כשהם אומרים "קולגות בעבודה". אבל אם ניתנת למילה משמעות אחרת, אז נראה שהאדם מפגין אירוני. "עמית" מחוץ להקשר העבודה נראה מעט יומרני ולא במקום, לכן מילה שנתלשה מסביבתה הרגילה נראית כמו לעג ביחס למי שאליו היא מופנית. למען ההגינות, זה בדרך כלל המקרה.
אם אתם זוכרים את תוכנית האירוח הפופולרית בהנחיית דמיטרי נגייב, הוא כינה לעתים קרובות את משתתפי הפעולה "קולגות" בה. למרות שרק דבר אחד יכול היה לאחד אותם - משחק. כך, מצד אחד, ד' נגייב בהחלט לעג לאנשים המעורבים בתוכנית, ומצד שני, הוא רמז בשקיפות לצופה שכל ההופעה היא הופעה.
עמית לעבודה - מי זה?
לאחר שהתברר שהמילה "עמית" כמעט ללא תחתיתכלומר, אנו יכולים לנתח ביתר פירוט את הביטוי שכולם משתמשים בו מבלי לחשוב. עם זאת, למרות ההבעה השחוקה, לא לכולם יכול להיות ברור בדיוק מה עומד על הפרק. במקרה זה, אנו מדברים על הביטוי "קולגות בעבודה". בדרך כלל, כשהם אומרים את זה, הם מתכוונים לאנשים שנמצאים באותו חדר 8 שעות ביום. לדוגמה, אדם שואל אדם:
- מי זה?
- אלה עמיתים לעבודה.
בדימיון מצטיירת מיד תמונה שאנשים עובדים באותו צוות, והם קשורים, ככלל, ביחסים "אופקיים", כלומר, הם אינם שונים מהותית בשכר ובתפקודים.
שימו לב, למשל, לא סביר שנקרא לבוס "עמית" מיד, למרות שטכנית כן. אבל יש תחושה של ריחוק והטרוגניות בין שני האנשים. יחד עם זאת, המנהיג יכול להיות האדם החביב והיפה ביותר, אך עדיין המרחק יישאר, כי האדם תלוי בבוס, בדעה שלו על עצמו.
אתה יכול אפילו להניח הנחה מוזרה שתחבר יחד את המקור ההיסטורי של המילה והמשמעות המודרנית. הרומאים היו עמיתים, הם היו מאוחדים על ידי אל אחד, שאליו התפללו. עמיתים לעבודה מודרניים מאוחדים על ידי בוס אחד, שאותו הם מנסים לשרת, בבקשה, כדי לא לאבד את תפקידם.
אם נחזור לרובד הלשוני, אז, למהדרין, עמיתים הם כל אותם אנשים שחולקים עם אדם את חייו (על כל מגווןיהם), תחומי העניין והאמונות שלו. להיררכיה וכפיפות אין שום קשר לזה.עמית הוא אדם שקרוב ברוחו או במקצועו לחברו.
