כנראה, אנשים מודרניים רבים מודאגים כעת מהשאלה כיצד ללמוד יפנית בעצמם. הסיבה לצורך זה, באופן עקרוני, מוסברת בפשטות. מי יסרב להיות הראשון לדעת על מוצרים חדשים בעולם הטכנולוגיות המתקדמות ביותר? נכון, כמה. אבל לרוב הם מיוצרים בארץ השמש העולה, מה שאומר שהוראות ומדריכי הפעלה מתפרסמים בעיקר לא ברוסית או באנגלית, אלא במערכת המקומית של ההירוגליפים המורכבים ביותר.
למה כל כך הרבה אנשים רוצים ללמוד יפנית בעצמם? האם לא יהיה קל יותר להירשם לכמה קורסים או למצוא מורה מקצועי? במבט ראשון, כמובן, זה קל יותר, אבל זה רק אם יש לך מזל לחיות או ללמוד בעיר גדולה, למשל, במוסקבה, קייב, סנט פטרסבורג או מינסק. אבל בהתנחלויות צנועות יותר, כמעט בלתי אפשרי למצוא מומחה כזה. או שהוא לא קיים בכלל, או שהוא מבקש סכומי כסף קוסמיים עבור שירותיו.
מאמר זה יסביר לך בפירוט כיצד ללמוד יפנית במהירות בעצמך.הקורא יקבל הנחיות שלב אחר שלב שבוודאי יבואו לעזרה ביישום החלום הקשה, אך בר הביצוע הזה.
האם אוכל ללמוד יפנית בעצמי?
קונישואה, או יפנית, הוא דיאלקט די מעניין ומאוד יוצא דופן שכדאי בהחלט ללמוד ולו רק כדי שתוכל לקרוא ספרי מנגה יפנית ללא תרגום או לתקשר עם חברים יפניים שהם נשאים של תרבות ייחודית.
אנשים רבים מתעניינים בשאלה איך ללמוד יפנית לבד בבית או שזה בכלל אפשרי? התשובה תהיה חיובית חד משמעית. עם זאת, מי שיחליט להצליח יצטרך לגלות התמדה ניכרת במשימה הקשה, אם כי מרגשת מאוד.
בואו לא נסתיר את זה, ייתכן שלימוד יפנית לא יעבור בצורה חלקה כמו שהיינו רוצים. למה? העניין הוא שאין לזה שום קשר לשפות המערביות של העולם. הכללים והאלפבית של הניב הזה מורכבים, אבל הביטויים הבסיסיים, ההגייה והדקדוק קלים מספיק לזכור אפילו למתחילים, כך שהשליטה בהם לא תהיה משימה ענקית.
למי שמעוניין ללמוד יפנית בעצמו, מומחים ממליצים להתחיל עם ביטויים שימושיים ונפוצים, ולאחר מכן לעבור בהדרגה למשימות קשות יותר, כמו לימוד האלפבית וצלילים יפניים.
אלפבית מקומי
בניב זהאין אלפבית אחד, אלא עד ארבעה, ולכל אחד מהם יש גרפמים משלו. העובדה הזו עלולה כבר להפחיד את אלה שתהו איך ללמוד יפנית בעצמם.
אכן, לימוד זה אינו משימה קלה. לנחמה, נוכל לציין שבכל אלפבית יפני ישנם צלילים בסיסיים, מתוכם יש רק 46. אגב, לכל אלפבית יש היקף משלו, אז כנראה שלא תצטרכו לבלבל ביניהם.
- Hiragana משמש אך ורק לכתיבה. בכתיבה הברה, כל תו באלפבית זה מייצג הברה שלמה, כולל גם תנועות וגם עיצורים.
- Katakana היא גם הברה, אבל היא משמשת אך ורק להקלטת מילים אונומטופיות ולועזיות.
- Kanji, האלפבית השלישי, מורכב מתווים שהיפנים שאלו מסין.
אגב, חירגנה וקטקנה הן אותיות פונטיות לצלילים. קאנזדי נחשבת לדרך כתיבה אידיאוגרפית, ולכל דמות יש משמעות משלה. הוא מכיל כמה אלפי תווים, מתוכם רק אלפיים נמצאים בשימוש נרחב. בנוסף, יש לציין שצלילי הקטאקנה וההיראגנה נמצאים בשימוש נרחב בקאנג'י.
תפקיד השפה הלטינית בפיתוח היפנית
האלפבית היפני הרביעי הוא לטיני, שביפן נקרא "רומאג'י". עובדה זו אינה יכולה אלא להפתיע את אלו שתהו כיצד ללמוד יפנית בעצמם מאפס. נראהובכן, ובכן, איזה קשר יכול להיות האלפבית הלטיני המוכר לנו להירוגליפים המורכבים של ארץ השמש העולה?
עם זאת, במדינה המזרחית המודרנית, הוא נמצא בשימוש נרחב להקלטת ראשי תיבות, שמות של מותגים שונים, סימנים מסחריים, חברות וכן הלאה.
שימו לב שאנשים שהחלו ללמוד יפנית כדי להתרגל במהירות להגייה של תווים מקומיים משתמשים לעתים קרובות ברומאג'י, למרות שהמקומיים ביפן עצמם לא עושים זאת. למה? העניין הוא שבין השאר השפה היפנית מורכבת מהרבה תווים שקשה לבטא ולא ניתן לכתוב אותם בלטינית, ולכן כדאי ללכת מיד לחקר הירוגליפים. גישה זו נחשבת קרוא וכתוב יותר מנקודת מבט לשונית.
איך ללמוד יפנית בעצמך. תרגול הגייה נכונה
כפי שציינו לעיל, ישנם 46 צלילים בסיסיים ביפנית, המיוצגים על ידי אחד מחמשת התנועות או שילוב של תנועה ועיצור. היוצא מן הכלל היחיד הוא צליל בודד, המורכב רק מעיצור.
מנקודת מבט פונטית, לפני לימוד יפנית בעצמך, כדאי לשים לב לעובדה שהתנועות כאן אינן בלתי גמישות ואינן מבוטאות אחרת.
תוכל להתחיל בהגייה של צלילים על ידי קריאה ולימוד של הדמויות של קטאקנה והיראגנה. עם זאת, ראשית עליך להתמקד באינטונציות של ההגייה של צלילים שונים.
אגב,שים לב שביפנית, המשמעות של מילה יכולה להשתנות לחלוטין אם הדגש אינו נכון. ולאותה מילה עם תנועה ארוכה בלבד יש משמעות שונה לחלוטין מאשר עם תנועה קצרה.
למד את הווריאציות הפשוטות ביותר של צלילים יפניים
לפעמים כשכותבים לתווים יפניים, מתווספים אייקונים קטנים המציינים הגייה שונה של צליל זה ומשנים לחלוטין את משמעות המילה.
כדאי לשים לב שיש כמה כללים להגיית צלילים יפניים: עיצורים קוליים חייבים להיות מבוטאים במיקום בין-קולי עם התקפה קשה, ותנועות ארוכות, המבוטאות בנשיפה ארוכה, מצביעות על ההבדל במילים.
דקדוק: קשה אבל אפשרי
אנשים רבים תוהים כיצד ללמוד יפנית במהירות מבלי ללמוד דקדוק. אנחנו עונים: אין מצב! העניין הוא שבין אם נרצה ובין אם לא, עדיין עלינו לשים לב לכללים הבסיסיים, כי רק הכרת המבנה של תואר זה או אחר יעזור ללמוד כיצד לחבר משפטים בצורה נכונה.
אתה לא רוצה לדבר כמו רובוט, להוציא ביטויים נפרדים מחוץ להקשר, נכון? באופן כללי, השפה היפנית היא מאוד גמישה ופשוטה, למרות כל המורכבות שלה, ולא יהיה קשה אפילו למתחיל להרכיב משפטים שלמים ממילים.
אגב, לא כולם יודעים שלמשפט יפני אולי אין נושא, כי זהכלל לא הכרחי. אבל בסוף המשפט תמיד צריך להיות פועל שפועל בתור פרדיקט.
לשמות עצם אין מגדר, ולרובם אין קטגוריית רבים. כתוצאה מכך, גם לפעלים יפניים אין מין או מספר.
תכונה חשובה היא העובדה שמילה במשפט צריכה להיות תמיד אחריה חלקיקים המתייחסים ליחידה מילונית זו ומציינים אובייקט, נושא וכו'.
כינויים אישיים, בניגוד לשפה הרוסית, משמשים רק כאשר נימוס או פורמליות מסוימת מחייבים זאת.
מנטור או בית ספר לשפות. יתרונות וחסרונות
איך ללמוד יפנית מאפס? איפה, בעצם, להתחיל? לדברי מומחים, קודם כל, אתה צריך למצוא הקלטות של שיעורי אודיו יפניים. למעשה יש מספר עצום מהם, כך שכל תלמיד יוכל להרים משהו לטעמו.
לאחר שילמדו את יסודות השפה היפנית, תוכלו לעבור לתרגילים קשים יותר. אם הצורך ללמוד יפנית התעורר רק לשם ההנאה, ניתן להגביל את לימוד השפה ללימוד תקליטור מיוחד. זה יספק הזדמנות ללמוד את הצלילים, הביטויים הנפוצים ביותר.
הדרך השנייה ללמוד יפנית היא להירשם לקורסים בבית ספר לשפות או שיעורים מקוונים. זה מתאים לאותם אנשים שעומדים לגור או לעבוד ביפן, כי זה יספק הזדמנות ייחודית ללמודתקרא ותכתוב. בהדרכת מנטור, שליטה אפילו בשפה מורכבת כזו תהיה מהירה ונכונה יותר.
ההיבט החשוב ביותר בלימוד כל שפה הוא ידיעת האלפבית, אז כדאי ללמוד אותו מהר ככל האפשר. ניתן לשלוט בקטקנה והיראגנה, אם תרצה, ללא בעיות תוך שבועיים. זה מספיק לכתיבה, בעזרתם אתה יכול לרשום כמעט הכל.
אפשר ללמוד את דמויות הקאנג'י במשך כמה שנים, אבל מי ששואף ללמוד את השפה בצורה מושלמת בהחלט לא יצטער על הזמן שהושקע. קלפים דידקטיים יעזרו לך לשלוט טוב יותר במילים וביטויים. כדי ללמוד קאנג'י, ישנם כרטיסים מיוחדים המציינים את סדר כתיבת ההירוגליף ודוגמאות למילים מורכבות.
איך לטבול את עצמך בסביבת שפה בבית
כדי לשחזר עולם יפני קטן בבית, אתה צריך למצוא קבוצה של אנשים בעלי דעות דומות שגם לומדים את השפה היפנית. השתתפות בקהילות מסוימות תעזור לך להתרגל לדיבור, לאחר זמן מסוים תוכל להבחין במילים יפניות בודדות בשיחה ללא קושי רב, ובדרך כלל זה ישפר את ההבנה שלך בשפה היפנית.
אתה גם צריך להכיר חברים מיפן שאיתם אתה יכול ללמוד את השפה באופן קבוע, להתקשר ולדבר לפחות חצי שעה ביום רק ביפנית.
בלשנים מקצועיים ממליצים לקרוא מדי יום עיתונים, מגזינים, רומנים יפניים, צפייה בסרטים ותוכניות טלוויזיה. במקורות ציבוריים של חומר זה, ככלל, יש הרבה.עיתונים ישפרו את הדקדוק, הבנייה והמילים בפועל, בעוד ברומנים יציגו סגנון אמנות.
טיפים למתחילים
כל שפה, אם לא מתרגלת כל הזמן, נשכחת מהר מאוד, לכן יש לתת לימוד לפחות חצי שעה בכל יום. זו שפה קשה, אז אפילו היפנים עצמם, שחיים מחוץ ליפן במשך זמן מה, מתחילים לשכוח קאנג'י.
אגב, גם לא כדאי, לאחר שהגעתם ליפן, להציק לאחרים בשיחות בסביבה לא רשמית, כי ייתכן שזר בעל דיבור גרוע לא יענה שם. כאלה הם המאפיינים של התרבות המקומית.
כדאי ללמוד לדבר מאנשים חיים, כי המילים מהאנימה והמנגה בהחלט לא שימושיות בחיי היומיום.
כאשר לומדים שפה, זה יהיה נחמד לראות כיצד היפנים מתנהגים במצב נתון ובאותה קבוצת גיל ומין כמו האדם הלומד. יש צורך ללמוד לקחת בחשבון את ההקשר והצבע המקומי.
דואגים לשאלה איך ללמוד יפנית במהירות לבד, גם לא צריך לתלות תקוות גדולות בגאדג'טים ובמילונים אלקטרוניים, שכן אין טעם לקנות אותם לאדם שלא יודע לפחות 300-500 תווים.
