כל אדם שרוצה ללמוד ולהתפתח, תמיד שואף ללמוד משהו חדש ושימושי עבור עצמו. אוצר המילים נחשב חשוב במיוחד, אשר לא רק הפך לאינדיקטור למדנות במשך זמן רב, אלא גם יכול לעזור במצב החיים הבלתי צפוי ביותר. במאמר זה תוכלו ללמוד על מה הם ארכיאיזמים והיסטוריזמים. דוגמאות של מילים והקשר יכולות להיות שימושיות גם עבור אלה שסקרנים במיוחד.
Historisms
ארכאיזמים והיסטוריזמים הם קטגוריה מסוימת של אוצר מילים. הוא כולל מילים ארוכות מיושנות. דוגמאות: היסטוריזמים - גרזן; ארכאיזם - זלו, זה.
היסטוריות כוללות שמות של חפצים ששימשו את אבותינו, וכיום הם נמצאים רק במוזיאונים. לדוגמה, המילה "צוקנית", המתייחסת לסוג נשק עתיק ששימש ברוסיה לפני כמה מאות שנים. ההיסטוריזם כולל גם את המילה "גרזן", המציינת את אחד מסוגי הלחימהאביזרים. זה היה משהו דומה לגרזן מודרני, אבל עם שני להבים.
איך הופיעו היסטוריזמים
הסיבה העיקרית שבמשך הזמן הופיעו היסטוריזמים בשפה הייתה השינוי בחיים הרגילים של אבותינו, המנהגים, התפתחות המדע והתרבות. כך, למשל, לא נעשה שימוש יותר בסוגי הלבוש שנעלמו - ארמיאק, קפטן, קמיצה - והדבר הוביל להיעלמות שמותיהם מהשפה. עכשיו אפשר למצוא מושגים כאלה רק בתיאורים היסטוריים. יש הרבה מילים שהפסיקו לשמש, וכעת הן מסווגות כ"היסטוריזמים". דוגמה לכך היא המושגים שהתייחסו בדרך זו או אחרת לצמיתות ברוסיה. ביניהם - quitrent, corvée, filing.
Archaisms
קטגוריה זו כוללת מילים שמציינות דברים ומושגים שעדיין קיימים, אך עם שמות שונה. למשל, אבותינו במקום "זה" המודרני אמרו "זה", ו"מאוד" נשמע כמו "ירוק". היסטוריזמים וארכיאיזמים, שדוגמאות להם מצויות ביצירות ספרותיות רבות, לא תמיד מוחלפים לחלוטין במילים אחרות, הם יכולים להשתנות רק באופן חלקי. לדוגמה, פונטית או מורפולוגית.
איך הופיעו ארכיאיזמים
סוג זה של מילים מיושנות הופיעו בשל העובדה שעם הזמן כל אוצר מילים עובר שינויים, מתפתח ומתבולל עם שפות אחרות. לפיכך, מילים מסוימות מוחלפות באחרות, אך עם אותה משמעות. זה החלק הזה באוצר המילים שהמשיך בחיים שלו, אבל לאנעלם לחלוטין מהשפה. מילים אלו נשמרות בספרות, במסמכים וכדומה. כדי ליצור רומנים היסטוריים, הם נחוצים לחלוטין כדי שתוכל ליצור מחדש את הטעם של העידן המתואר.
ארכאיזמים פונטיים
סוג זה כולל מילים ומושגים מודרניים הנבדלים מאלה מיושנים רק בכמה צלילים, לפעמים רק באחד. לדוגמה, מילה כמו "פייט" יכולה להיות מיוחסת לארכיאיזמים פונטיים, שבסופו של דבר התפתחו ל"משורר", ו"אש" הפכה ל"אש".
ארכאיזמים מורפולוגיים
קטגוריה זו כוללת מילים מיושנות במבנה שלהן. אלה כוללים את שם העצם "פרועות" שהפך ל"עזה", שם התואר "עצבני" שהתפתח ל"עצבני", הפועל "להתמוטט" שנשמע כעת כמו "להתמוטט" ועוד רבים אחרים.
ארכאיזמים סמנטיים
ארכאיזמים והיסטוריזמים, דוגמאות למילים שנמצאות בכל מקום, מאבדים לרוב את המשמעות האמיתית שלהם עם הזמן. למשל, ה"בושה" המודרנית לא הייתה משמעותה יותר מ"מחזה", בעוד שה"רגיל" הישן פירושו משהו שנעשה ביום אחד (למשל, "בדרך רגילה"), וכלל לא "רגיל".
שימוש מודרני
לפעמים המילים המיושנות האלה משתנות כל כך עד שמתחילים להשתמש בהן במשמעות חדשה. ניתן לומר זאת גם על ארכאיזם וגם על היסטוריציזם. דוגמה לכך היא המילה "שושלת".לפני זמן מה הוא הפסיק להשתמש בו, אך כעת הוא חוזר לשימוש. אם קודם לכן ניתן היה לשלב אותו רק עם מילים כמו "מלכותי" ו"מלכותי", כעת היקף השימוש בו התרחב באופן משמעותי. עכשיו אפשר לשמוע על שושלת חוטבי העצים או הכורים, שמרמזים שהמקצוע הזה עובר בירושה מאב לבן. לפעמים ניתן למצוא מילים מיושנות גם בהקשר אירוני.
ביטויים יציבים
מילים מיושנות ממשיכות לתפקד במלואה בשפה כחלק מביטויים מוגדרים. לפיכך, כמה היסטוריזמים נשתמרו. דוגמה: המילה "אבזמים" עדיין משמשת בשפה כחלק מהביטוי "להכות את הכסף", שפירושו "להתעסק". אותו הדבר ניתן לומר על הביטוי היציב "לחדד את האיוולת", כלומר, "לפטפט ללא הרף."
ניוון לעומת לידה מחדש
קורה גם שמילים שבלשנים כבר ייחסו באומץ להיסטוריזמים חזרו לשימוש בשל העובדה שהמושגים שהם ציינו החלו לשמש שוב. זה יכול לקרות גם אם נוצר משהו חדש שדומה בדרך כלשהי למושג מיושן או קשור אליו. עכשיו מילים כאלה כמעט ולא דומות להיסטוריזמים. דוגמה: ערב צדקה, מרכז הספינה.
מסקנה
יש לציין שלמרות שכל המילים המיושנות הנ ל הן דווקא רובד פסיבי של אוצר מילים, הן לא מפסיקות למלא בה תפקיד חשוב. קריאת יצירותיהם של סופרים בולטים כמו טולסטוי,דוסטויבסקי או מיאקובסקי, לעתים קרובות מאוד ניתן להיתקל בהיסטוריציזמים וארכיאיזמים, וכדי להבין במדויק את הרעיון שהמחבר רצה להעביר, יש להיות מודעים למשמעותם. לכן, במקרה שנתקלתם במילה לא מוכרת, עדיף להיוועץ במילון סמכותי.
