מהי קידומת? אל תתבלבלו מהמילה הלועזית הזו - היא רק קידומת, איתה, למשל, באנגלית ובכמה שפות אחרות, אתה יכול לשנות את המשמעות של מילה. המאמר שלנו דן בנושא זה בפירוט, נותן דוגמאות לשימוש, כמו גם טבלה ותרגום של הקידומות הנפוצות ביותר, אבל לא כולן - יש הרבה מאוד מהן באנגלית. לאחר שלמדת את הנושא "קידומת", שתפקידו, כפי שכבר גילינו, אינו אלא יצירת מילים, תחדש את הידע שלך ותעשיר את אוצר המילים שלך. חלק מהקידומות מקורן באנגלית, למשל a-, mis-, fore-, mid-, וחלקן לטיניות, הנה כמה מהן אנטי-, contra-, (אגב, אפשר למצוא את הקידומות האלה גם ב- רוסית), דיס-. ראה למטה למידע נוסף.
קידומות באנגלית
כשכבר הבנו מה המשמעות שלקידומות באנגלית (היווצרות מילים), בוא נסתכל על דוגמאות לשימוש בהן:
קח את הפועל להסכים - להסכים, תוך החלת התוספת dis- עליו בתחילת המילה, נקבל (ללא) לא. - לא מסכים, מביע אי הסכמה;או, למשל, שם התואר רגיל - רגיל, אבל עם הקידומת ir- נקבל לא רגיל - יוצא דופן, לא טיפוסי. אתה מבין, כשאתה יודע מהי קידומת ומה זה אומר, אתה יכול לשנות אותה לחלוטין ולהפוך אותה למילה הפוכה לחלוטין.
| שם הקידומת | משמעות | דוגמאות עם תרגום |
| pro- | נגד משהו, מתנגד למשהו | pro-life (pro-life) |
| אנטי- | false, הפוך, דומה למשהו | אנטי-גיבור (דמות שלילית, למשל, בסרט); אנטיכריסט (אנטיכריסט) |
| contra - | מנוגד לכל דבר | contraflow (זרימת תנועה מתקרבת), אמצעי מניעה (אמצעי מניעה) |
| counter- | משמש גם במובן של התנגדות למשהו למשהו | -counter-example (הדוגמה ההפוכה, שונה ממה שהיריב מציע), התקפת נגד - התקפת נגד (כלומר, להדוף את ההתקפה של היריב) |
| a- | פירושו לעתים קרובות "לא" | מוסרי (לא מוסרי, כלומר אדם שלא מקיים עקרונות מוסריים מקובלים), א-פוליטי(א-פוליטי, כלומר מחוץ לפוליטיקה) |
| dis- | לא מקבל שום דבר | חוסר אמון (חוסר אמון), לא מסכים (חוסר הסכמה); לכן חשוב לדעת מהי קידומת - היא משנה לחלוטין את המשמעות של המילה המקורית |
| in-/im- | פירושו גם "לא" | לא חוקי (לא חוקי), בלתי אפשרי (בלתי אפשרי), לא מסוגל (לא מסוגל) |
| non-/un- | "לא" | לא אירוע (אירוע לא חיוני); לא הוגן (לא הוגן) |
| extra- | פירושו בעבר "מעל" | חריג חושי (חוץ חושי), יוצא דופן (חריג) |
| in- | "במשהו", "בכל מקום" | בתוך הבית (בפנים, בתוך הבית), איסוף - קציר |
| im-/il-/ir | כל שלוש הקידומות אומרות "בין" | immirate (להגר, כלומר לעבור בין מדינות), לייבא (לייבא) |
| mid- | "בינוני" | midfield (מרכז מגרש הכדורגל), באמצע הדרך (חצי הדרך) |
| out- | "from", "out" | outlook (outlook), Outnumber (Outnumbered) |
| under- | בעבר אומר חוסר במשהו | underpay (תשלום נמוך), פחות עבודה (שימוש לא מספיק, למשל, במשאב כלשהו) |
| un- | תחילית מבטאת את ההפך מפעולה או מדינה כלשהי | unknown (unknown), uncomfortable (uncomfortable), unpack (unpack things) |
| pre- | "למשהו" | תשלום מראש (תשלום מראש), תצוגה מקדימה (תצוגה מקדימה) |
כאשר לומדים אנגלית, אתה בהחלט צריך לזכור מהי קידומת, מה זה אומר ואיך להשתמש בה בפועל. הוא נמצא לעתים קרובות למדי הן בדיבור הרגיל והן בדיבור היומיומי, בסיפורת ובספרות מיוחדת, אז בהתחלה שמור את הטבלה הנ ל לנגד עיניך, תרגל את השימוש בה, והדיבור שלך, כמו גם אוצר המילים שלך, יועשרו באופן משמעותי. זהו נושא די פשוט, בדרך כלל לוקח לתלמידים רק כמה שעות להשתלט עליו בהצלחה.
