אם אתה כרגע בתהליך של לימוד אנגלית, אתה רק צריך לדעת את שם ימי השבוע באנגלית. הנושא פשוט, המילים פשוטות, אבל בינתיים הן בהחלט יהיו שימושיות במהלך תקשורת יומיומית עם דוברי שפת אם או במשרד כשאתה עובד עם תוכניות באנגלית.
כמה קל לזכור את ימי השבוע באנגלית?
למטה תוכלו לראות את ימי השבוע עם תמלול באנגלית. קרא אותם בקול רם. קח את הזמן שלך, חזור על כל שם מספר פעמים. ניתן גם לפתוח את אפליקציית המתרגם בטלפון החכם ולהאזין למילים אלו כדי שיתיישבו טוב יותר בזיכרון. זה יהיה יעיל יותר מסתם לקרוא את ימי השבוע באנגלית עם תרגום.
כפי שאתה יודע, מילים עדיף ללמוד בהקשר. לכן, מתחת לכל אחד מימי השבוע באנגלית, קרא את הביטויים המשמשים כהקשר למילים אלו.המשימה העיקרית כעת היא לזכור אותם, אז נסו לקרוא את המשפטים עם הבעה, לצבוע אותם רגשית. זוהי דרך מצוינת ללמוד אותם מהר יותר ובאופן אמין יותר. זה באמת עובד הרבה יותר טוב מסתם ללמוד את ימי השבוע באנגלית עם תרגום. הפעל את הדמיון שלך והמצא אסוציאציות משלך לכל אחת מהמילים. הכי טוב, כמובן, מיד באנגלית - אחרי הכל, המשימה שלך היא ללמוד את ימי השבוע באנגלית, ברוסית אתה כבר יודע אותם טוב מאוד
אבל מה לעשות אם, אחרי הכל, מילים חדשות פשוט לא רוצות להיכנס לראש שלך? דרך טובה ללמוד את ימי השבוע באנגלית היא לתלות לוח שנה באנגלית בבית או במקום העבודה. בחר גופן גדול ובהיר. אתה רוצה שהמילים יבלטו: בכל פעם שאתה מתכנן פגישה או עסק ותסתכל בלוח השנה שלך, תראה את ימי השבוע באנגלית.
טבלה עם תרגום, תמלול ודוגמאות
| שם | תמלול | תרגום | דוגמה |
| יום שני | ['mʌndei] | יום שני |
- אתה בסדר? - אני בסדר, כן. אני פשוט שונא ימי שני, ואתה יודע את זה. - אתה בסדר? אני בסדר, כן. אני פשוט שונא ימי שני ואתה יודע את זה. |
|
|||
| יום שלישי | ['tju:zdei] | יום שלישי |
- היי, יש לי חדשות בשבילך. ג'ון יגיע ביום שלישיבוקר. - היי, יש לי חדשות בשבילך. ג'ון יגיע ביום שלישי בבוקר. |
|
|||
| ד' | ['wenzdei] | ד' |
- להתראות! נתראה ביום רביעי. - להתראות! נתראה ביום רביעי. |
|
|||
| יום חמישי | [ˈθɜːzdei] | יום חמישי |
- איזה יום היום, טום? - היום יום חמישי. - איזה יום היום, טום? - היום יום חמישי. |
|
|||
| שישי | ['fraidei] | שישי |
- יום שישי הוא חצי יום החופש שלנו. - ביום שישי יש לנו יום קצר [בעבודה]. |
|
|||
| שבת | ['sætədei] | שבת |
- תארו לעצמכם, אנחנו הולכים לקניות בכל שבת. נמאס לי מזה. תישאר רגוע, זיק. גם אני ואשתי הולכים לקניות כל שבת. אני לא אוהב את זה, אבל היא כן. - תארו לעצמכם, אנחנו הולכים לקניות בכל שבת. כבר נמאס לי מזה. תירגע, זקה. גם אני ואשתי הולכים לקניות בכל שבת. אני לא אוהב את זה, אבל היא אוהבת את זה. |
|
|||
| יום ראשון | ['sʌndei] | יום ראשון |
|
|
|||
עכשיו אתה מכיר את ימי השבוע באנגלית יחד עם התרגום שלהם. כפי שאתה יכול לראות, הכל פשוט כאן: רק המחצית הראשונה של המילה משתנה, והשנייה תמיד נשארת במקומה. זה לא נשמע הרבה יותר פשוט מאשר ברוסית?
למד את ימי השבוע באנגלית עם ניבים
אגב, יש הרבה ניבים מעניינים על ימי השבוע באנגלית. הנה רק כמה מהם. אם תשנן לפחות כמה מהביטויים הללו, תוכל להפוך את הנאום שלך למלא יותר וכמובן להבין טוב יותר את דוברי השפה. בוא ננסה!
- יום שני כחול - אז בקצרה אתה יכול להביע איזה יום שני קשה, כמה קשה ללכת לעבודה אחרי סוף השבוע. הביטוי משקף ברהיטות את הגעגועים לסוף השבוע האחרון.
- תחושת יום שני - אמריקאים אומרים את זה, מביעים תחושת גועל בעבודה כשאין בכלל חשק לעבוד אחרי סוף השבוע. האם רובנו לא מכירים את תחושת יום שני?
- שני השחור - 1) אם שמעתם את הניב הזה בשיחה, אז הביטוי עשוי להיות סלנג. זה משמש את התלמידים, וזה אומר היום הראשון לאחר החגים שלהם. קל לדמיין באיזו רתיעה תלמידים נלקחים ללמוד אחרי החגים, איך הם לא אוהבים את התאריך הזה. 2) כמו כן, מילים אלו מציינות את יום שני בשבוע הקדוש תומאס (הכנסייה).
- כדי לשמור על יום שני - פירוש הביטוי הוא "לנוח עם הנגאובר". כאןאין תגובה.
- Man Friday - משרת מסור, אדם שיכול לעזור ושאפשר לסמוך עליו (ביטוי כזה הופיע מטעם דמותו של יום שישי בספר "רובינסון קרוזו").
- Girl Friday - עוזרת משרדית עם משרה נמוכה; ילדה שעובדת כמזכירה.
- במשמעות דומה, הם אומרים גם: "אדם שישי".
- לקבל פרצוף שישי/ מראה שישי - לקבל הבעה קודרת, מעין פרצוף עצוב. כדי לדמיין זאת היטב, זכור, למשל, את פניהם של נוסעים ברכבת התחתית מוקדם ביום שני בבוקר.
- שישי הטוב - (כנסייה): יום שישי הטוב, שישי של השבוע הקדוש.
- מבצע למוצאי שבת - יכולות להיות כאן מספר משמעויות: 1) "מבצע לשבת" מיוחד - מבצע, סחורה בהנחה טובה; 2) מהדורת מוצאי שבת, תוכנית מצולמת בחיפזון; 3) זול (ביטוי סלנג); 4) נקרא גם אקדח כיס זול (ביטוי סלנג); 5) "הפתעת ליל שבת" - מצב בארה"ב שבו מישהו מנסה פתאום להשתלט על חברה על ידי הצעה פומבית לקנות מניות במחיר קבוע. לעתים קרובות הצעה כזו מוגבלת בזמן עד סוף השבוע, והעסקה מתרחשת בסוף השבוע.
- חודש של ימי ראשון הוא די הרבה זמן. ביטוי דומה ברוסית יהיה הביטוי "נצח שלם". לדוגמא: "כמה זמן את בוחרת שמלה? אני מחכה לך כבר עידנים!".
- כאשר שני ימי ראשון מתכנסים ניתן לתרגם מילולית "כששני ימי ראשון נפגשים", וזהפירושו לעולם לא. הביטוי דומה ליחידות הביטוי שלנו "אחרי גשם ביום חמישי", "כשהסרטן שורק בהר" יתאים גם כאן.
- ילד של יום ראשון - 1) ילד שנולד ביום ראשון; 2) אדם בר מזל.
- נהג ראשון - 1) נהג שנוהג רק בימי ראשון/סופי שבוע; 2) נהג גרוע, איטי, אולי חסר ניסיון (נראה שהביטוי רומז שנהג כל כך גרוע יכול לנהוג רק בימי ראשון כשאין כל כך הרבה תנועה בכבישים).
- בגדי יום ראשון או הטובים ביותר של יום ראשון - התלבושות הטובות ביותר (היפות, החגיגיות). תלבושת לכמה אירועים מיוחדים. מקור הביטוי הוא המסורת של ללבוש את הבגדים החדשים והמשובחים ביותר לטקסים בכנסייה ביום ראשון.
החזרה היא אם הלמידה
עכשיו, לאחר ששיפרת מעט את ימי השבוע באנגלית על ידי קריאת דוגמאות וניבים איתם, אתה בהחלט תזכור אותם. העיקר - אל תשכח לחזור! אחת מטכניקות השינון הטובות ביותר היא זו: עליך לחזור על המילה מיד לאחר הלמידה, לאחר מכן לאחר חצי שעה, לאחר מכן לאחר מספר שעות, לאחר יום, לאחר 2-3 שבועות, ולבסוף לאחר מספר חודשים. אופן החזרה הזה פותח על בסיס דפוסים שזוהו על ידי הפסיכולוג הגרמני הרמן אבינגהאוס עוד ב-1885. הוא התעניין ברצינות במחקר הניסיוני של הזיכרון. "עקומת הזיכרון" שהציג ידועה בכל העולם, וגם טכניקת השינון שתוארה לעיל נמצאת בשימוש נרחב.
נסה את השיטה הזו ואתה, ואז המילה החדשה תהיה טבועה בחוזקה אצלךזיכרון!
