האדון הוא האדון, אדוני. משמעות ומקור המילה

תוכן עניינים:

האדון הוא האדון, אדוני. משמעות ומקור המילה
האדון הוא האדון, אדוני. משמעות ומקור המילה
Anonim

אדון הוא בעל קרקע, בעל האחוזה, שעל שטחו עובדים איכרים וחצרות. הצמיתות ברוסיה בוטלה לפני יותר מ-150 שנה. אבל המילה "מאסטר" לא יצאה מכלל שימוש. אתה עדיין יכול לשמוע את זה היום, ולא רק בסרטים היסטוריים.

שִׁעבּוּד
שִׁעבּוּד

Master

"בארין" היא מילה נפוצה למדי בספרות הרוסית של המאה ה-19. הדמויות בספרים משתמשות בו ככתובת. לרוב בגוף שלישי. לדוגמה: "האדון התנשא לנוח". מילה נרדפת למילה זו היא "מאסטר". עם זאת, המאסטר אינו רק הבעלים החוקי של הקרקע. אז קראו בחצרות גם את בנו של בעל הקרקע, גם אם לא היה בן שלוש שנים. בארין הוא נציג של המעמד הגבוה. בואו נזכיר כמה אירועים מההיסטוריה הרוסית, זה יאפשר לנו להבין את מקור המונח.

בויארין

המילה "מאסטר" באה מהשם של המעמד הפיאודלי הגבוה ביותר ברוסיה. בויאר הוא אציל. האטימולוגיה של מילה זו היא נושא שנוי במחלוקת. כמה חוקרים מאמינים שהמילה "בויאר" הגיעה אליהדיבור רוסי מהשפה הטורקית. אחרים מדברים על מקורו הסלאבי הנפוץ. לגבי ההיסטוריה של הופעת הבויארים, יש גם כמה גרסאות שלא נציג כאן. בוא נגיד שבשלב מסוים המילה הזו עברה טרנספורמציה למונח "מאסטר".

צמיתים רוסים
צמיתים רוסים

בעלים ראשונים

במאה ה-16, הצאר נתן אדמה לאנשי השירות, כלומר לאצילים. לפעמים לכל החיים, לפעמים לכל החיים. בעלי הקרקע נבדלו מבעלי האחוזה בכך שהאחרונים קיבלו קרקע בירושה. שני מושגים אלה התמזגו לאחד בתקופת שלטונו של פטר הגדול. האצולה שגשגה באזורי המרכז, אך כמעט ולא נצפתה בסיביר. היו בעלי בית גדולים וקטנים כאחד. האחרונים כללו אצילים שהיו בבעלותם כמה עשרות נפשות. אבל גם מי שהיו לו רק שני צמיתים היה אדון. כך פנו אליו החצרות.

דוגמאות מהספרות

הצמיתים דיברו על אדונם בכבוד, ביראת כבוד, בהתרפסות. כדאי להיזכר באחת מיצירותיו של פושקין - הסיפור "דוברובסקי". גם לאחר שהדמות הראשית התרוששה ואיבדה את אחוזתו, הוא נשאר ג'נטלמן לעמו. עם זאת, עבודתו של פושקין אינה עוסקת כל כך בבעל הקרקע אלא בעניין השודד האציל.

גיבור השיר "נשמות מתות" הוא אדם מפוקפק. מאוחר יותר מתברר שצ'יצ'יקוב הוא לא אחר מאשר נוכל רגיל, נוכל. הוא לא עשיר. אבל עבור משרתו היחיד, פטרושקה, צ'יצ'יקוב הוא ג'נטלמן. הרגל מנקה את חליפת אדוניו, מנקההחדר שלו. פטרוזיליה עצלנית ואיטית. אבל הוא מציית לצ'יצ'יקוב ללא עוררין, כי נהוג לפחד מהמאסטר.

בעלי אדמות רוסיים המאה ה-19
בעלי אדמות רוסיים המאה ה-19

ביטול צמיתות

אחרי 1862, עבור בעלי קרקעות, גודלו של רכוש הקרקע הפך לאינדיקטור של רווחה. עם זאת, למרות תמיכת הממשלה, אחוזי האדמות של האצולה פחתו בהתמדה. לעתים קרובות מאוד בעלי הקרקע נתנו את הקרקע שלהם בחכירה. עד סוף המאה ה-19, מספר נציגי המעמד הזה צומצם באופן משמעותי.

לאחר 1917 לא נותרו בעלי אדמות ברוסיה. כנראה למהפכנים הנלהבים יש למילה שמשמעותה אנו רואים קונוטציה שלילית. בארין - מי זה בשבילם? זה זה שלא עובד, אבל מנצל אחרים.

משמעות עם קונוטציה שלילית

ברוסיה הסובייטית, המילים "מאסטר", "מאסטר" הפכו כמעט לפוגעניות. אז הם קראו לאלה שבמשך מאות שנים לא עבדו, אבל היו בעלי אדמות ואחוזות. הבולשביקים בזזו ושרפו בחופזה את האחוזות, בעוד הבעלים עצמם נורו או הוגלו לסיביר. אבל העוינות לבעלי האדמות נותרה בעינה. וכיום המילה "מאסטר" משמשת בדיבור היומיומי, לעתים קרובות עם קונוטציה שלילית, כאשר מדובר באדם המעדיף להעביר את חובותיו לאחרים.

אדם עשיר

מאסטר נקרא גם אדם שלא אוהב להתכחש לעצמו דבר. לא כל בעלי האדמות הרוסים היו עשירים. ברין הוא אציל, אולי עני, או מי שהיה בעל רק עשרים נפש, כלומר צמיתים. על ידילפי המושגים של המאה ה-19, בעל קרקע כזה היה כמעט על סף עוני. עם זאת, המילה "מאסטר" קשורה לעושר, לכוח.

חיי בעלי האדמות הרוסים המאה ה-19
חיי בעלי האדמות הרוסים המאה ה-19

phraseologisms

"מאסטר-אמן" הוא ביטוי המשמש כאשר אדם מקבל החלטה שגויה, אך אין טעם להתווכח איתו. אולי קשה למצוא ספר של סופר רוסי מהמאה ה-18 או ה-19, שבו לא יופיעו המילים "מאסטר", "גברת". תרבות בעלי הבית הותירה את חותמה על הביטויים.

"האדון ישפוט אותנו" - כיצד ניתן להבין את המילים הללו? בעלי הקרקע ניצלו את עבודתם של הצמיתים במשך זמן רב מאוד, אך אי אפשר לומר שהאחרונים לא אהבו זאת. אדרבא, הם לא ידעו מהו חופש, ולכן לא שאפו אליו במיוחד. צמיתים רגילים להסתמך על רצון המאסטר. עם זאת, היה גם מרד, חסר טעם ורחמים. אבל מה המשמעות של היחידה הביטויית "המאסטר ישפוט אותנו"? הוא משמש כאשר אנשים אינם ממהרים לקבל החלטה, תוך הסתמכות על אדם סמכותי יותר. בכל עת היו כאלה שלא חתרו לחופש.

עוד ניב - "לא ג'נטלמן גדול". הוא משמש בתדירות נמוכה בהרבה מזה שלמעלה. מתאים כשמדובר באדם לא משמעותי, כזה שבעיקר לא ניתן לעמוד בו על טקס.

בקולנוע

בכל תמונה המבוססת על יצירתו של סופר רוסי מהמאה ה-19, ניתן לשמוע את המילה, שמשמעותה נידונה לעיל. בשנת 2006 יצא לאקרנים סרט המבוסס על העלילה המקורית - הסרט"בארין". הפריימים הראשונים מציגים את זמננו. אבל יום אחד קורה נס: הדמות הראשית נופלת לעבר, כלומר המחצית הראשונה של המאה ה-19. הוא מוקף בזרים שקוראים לו לא יותר מג'נטלמן.

פילגש עקוב מדם
פילגש עקוב מדם

בשנת 2017 החלה לשדר הסדרה "The Bloody Lady". זהו סרט על האירועים שהתרחשו בשנים הראשונות של שלטונה של קתרין הגדולה. הדמות הראשית היא דריה סלטיקובה, בעלת קרקע שהואשמה בעינויים של יותר מ-30 צמיתים, שבגינם היא כונתה "הגברת הדמים" על ידי התסריטאים.

מוּמלָץ: