רבים מאיתנו, לפחות פעם אחת לאחר שביצענו עבודה באיכות ירודה, יכלו לשמוע מאחרים שהיא בוצעה ברשלנות. אבל מה המשמעות של הגדרה זו? במאמר זה נדבר על מקור המילה "לא זהיר" והיכן משתמשים בה.
מה זה אומר
"רוס" היא מילה שאין לה משמעויות אחת אלא שלוש. הראשון הוא בסיסי וישיר. אז, רשלנות - כזו שקשורה ישירות לחלוק רחצה, למשל, "כיס חלוק".
השני הופיע קצת מאוחר יותר, דמות רשלנית - עצלן, סרק. ראוי לציין שהסמנטיקה הזו כבר מיושנת. המשמעות השלישית היא גם פיגורטיבית, וזה מה שמשמש כיום. החלוק הוא חסר מצפון, באיכות ירודה.
אטימולוגיה של המילה
המילה "חלוק" נמצאת בשפה הרוסית כבר הרבה מאוד זמן. זה הגיע מערבית דרך טורקית. במקור, זה נשמע קצת שונה, כלומר "hilat", כלומר "שמלת כבוד".
ראוי לציין שבתחילה הגלימה הייתה כזו, בהיותה סמל של האצולה הרוסית, אשרבילה את רוב זמנו בלבוש הזה. והמילה "חלוק" עצמה התייחסה ישירות ללבוש (למשל, כיס לא זהיר).
באמצע המאה התשע-עשרה, הודות לסופרים, הוא קיבל משמעות חדשה, נוספת. הניאולוגיזם "רשלנות" הופיע. בהתחלה, הערך החדש היה קרוב מאוד לזה הישן. הגלימה הייתה סמל לבטלה, זלזול ועצלות. סופרים רבים באותה תקופה השתמשו במילה החדשה ביצירותיהם, אך כמה סופרים אחרים שכינו את עצמם טהרנים (המילה נגזרת מטהור, שפירושו "טהור") דחו אותה לחלוטין, בהתחשב במילה זו כאופיינית לסגנון ספרותי נמוך..
בימינו, המונח "רשלנות" אינו בשימוש גם בסיפורת. אבל זה אפילו מונח רשמי, יחד עם המילה "פושע".
עם זאת, כשהגלימות נפוצו בקרב השכבות הנמוכות של האוכלוסייה, החלו לקרוא לבגדי עבודה כך. בשל כך, הופיע הסבר חדש להופעתה של הגדרה זו. הבסיס היה האמרה הישנה "עבודה בצורה חלקה". הסבר.
נרמז שהפתגם מתייחס לשרוולים הנמוכים של ביגוד תעשייתי. לפיכך, "לעבוד ברשלנות" החלה להיות סמנטיקה אחרת, שם נרדף למשמעות האמרה. אחרי הכל, נרמז שאפשר לבצע משימה בצורה טובה רק עם שרוולים מופשלים. בעוד שעם אורך לבוש עד פרק כף היד, זה לא נוח לעשות זאת, כלומר "לעבוד דרך השרוולים". והמילה "ברשלנות" התחילה להיות "איכות ירודה, ברישול."
מסקנה
אז, עכשיו אתה יודע בדיוק מה פירוש המונח "לא זהיר". במאמר, שקלנו גם את מקור המילה הזו.
