מאגרים תמיד היו חשובים לחיי אדם. כל יישוב היה תלוי ישירות במקור המים. לכן, בהרכב אוצר המילים החובה של כל השפות יש מילה אחת או יותר לציון זרם מים הזורם לאורך ערוץ קבוע. ברוסית, זהו שם העצם "נהר". עכשיו הסמנטיקה של המילה הזו אבדה, אפשר רק לנחש איזו משמעות הכניסו בה מי שהמציא אותה. אבל למה הנהר נקרא נהר? ומה טמון בשמות של עורקי מים כמו הוולגה, לנה, הדנייפר, נבה? מה נשטף במויקה, מי הפך את הפרת? כל זה מתואר להלן.
אטימולוגיה של המילה "נהר"
יחידה מילונית זו הופיעה ברוסית במאה ה-11. העובדה שהוא קיים בפרוטו-סלבית מוכיחה את קיומן של מילים רבות בעלות צליל ומשמעות דומים במערכות לשוניות אחרות. לדוגמה, riueka בסרבו-קרואטית, rzeka בפולנית, rieka בסלובקית, reka בצ'כית ובסלובנית, rіka באוקראינית. מכיוון שהוא קיים בשפות הסלאביות של הקבוצות המזרחיות, המערביות והדרומיות, מתברר שלכל המילים הללו הייתה אחתאָב. גם ברוסית יש מילים שכבר אינן נבדלות כמקוריות במורפולוגיה המודרנית, אבל מסתבר שהן היו כאלה קודם לכן. אנחנו מדברים על הלקסמים "נחיל", "מהר", "לעוף". לכולם יש סממן משותף אחד - משהו שקשור לתנועה.
ישנן לפחות שתי גרסאות מאיפה זה הגיע. לפי התיאוריה הראשונה, השורש הסלאבי "נהר-" נוצר כתוצאה מהתנועות מתחלפות מהריאן האירית העתיקה עם המשמעות "נהר, דרך". באנגלית עתיקה יש מילה rid (נחל), בגרמנית תיכונה - רין (זרימת מים). פירושו של הריבוס הלטינית הוא "נחל", וזה גם מדבר להגנת התיאוריה הזו. ובכן, ממנו יצא נהר (נהר) באנגלית מודרנית
הגרסה השנייה אומרת שהמורפם רק הוא ממקור הודו-אירופי. זה קשור לשורש העתיק רנוס, כלומר "זרימה". תומכי תיאוריה זו מביאים כדוגמה את שמו של נהר הריין, שפירושו, לדעתם, "זורם". סמנטיקה דומה ברייות ההודיות הישנות. אפשר גם לשים לב לריאטה (לזוז, להתחיל לזרום). ועם הזמן, המילה עברה טרנספורמציה פונטית להגייה נוחה יותר. זו הסיבה שהנהר נקרא נהר.
יש גם את המילה ההודית העתיקה rekha (שורה, פס, שריטה). זה דומה יותר לשם העצם הנדון ברוסית, אבל הסמנטיקה לא ממש מתכנסת.
כמעט כל ההידרונימים בשטחה של רוסיה המודרנית הם באותו גיל של המילה "נהר". לכן, מקורם הוא גם סוג של תעלומה, אפופה בחושך.אבל אתה עדיין יכול ללמוד לפחות משהו על כמה מהם.
Volga
למה קראו לה כך? יש הסבר די פשוט והגיוני. חלק מהבלשנים בטוחים שהידרום וולגה מגיע מהמילה "לחות". העובדה היא שכאשר אנשים התיישבו ליד מאגר, זה היה מקור הלחות היחיד שלהם. בדרך כלל הם לא ידעו על קיומם של כמה מקווי מים אחרים בשל העובדה שלא הייתה להם אפשרות לנסוע. אין זה מפתיע שרוב ההידרונימים בתרגום משפות עתיקות פירושם פשוט "נהר", "מים", "לחות".
בשפה הרוסית הישנה היה תנועה מלאה, כלומר התפתחות של תנועות משניות: שערים - שערים, עיר - עיר. אז הנהר נקרא תחילה לחות, ולאחר מכן הוסב השם הפרטי הזה לוולוגה, אך עם הזמן הוא הצטמצם לצורה קצרה יותר "וולגה".
ישנה גרסה נוספת, שלפיה יש לשמו של הנהר הזה שורשים בלטיים. לקבוצת שפה זו יש את המילה valka, שפירושה "נחל הזורם דרך ביצה".
ואכן, גבעות ולדאי, שבהן נמצא המקור (תחילת הנהר), נקראות אזור לח מאוד. זוהי ארץ האגמים הטובעים.
ישנן הנחות לא מדעיות אך יפות לגבי הסיבה לנהר הוולגה נקרא הוולגה. הם מבוססים על קונסוננס אקראי. לדוגמה, כמה חוקרים ראו דמיון עם שמה של ציפור האוריולה, אחרים - עם המילה "זאב". מישהו אפילו קשר לכאן את העם הטורקי של הבולגרים, שגרו ליד זהנהרות במאה החמישית. כאילו, השם הקטואיקוני "בולגר" הוסב ל"וולגר", וממנו יצא שמו של גוף המים, שלידו התיישבו השבטים הללו.
הידרוניום הנדון קשור גם למילה "רצון". ההסבר הזה תפור בבירור בחוט לבן, אבל בכל זאת. הם אומרים שהפועלים שנמלטו, לאחר שחצו לגדה הנגדית של הנהר, צעקו: "חופש! גה! חופש! גה!"
מישהו רואה דמיון לשמה של הנסיכה אולגה הגדולה (בקיצור V. Olga). במיתולוגיה הרוסית היה גם הגיבור וולגה, שהצליח לחרוש את הנהר הזה במחרשה.
לנה
מעריצים של אטימולוגיה כוזבת נוטים להסביר מילים כאלה בדרכם שלהם. אבל שם הנהר אינו קשור לאף אלנה, אפילו ליפה. כמו כן, אין לייחס לכאן את המילה "עצלות", אומרים, המים זורמים לאט, מדוד, ולכן הם הוטבלו כך.
אז למה נקרא לנהר "לנה"? למעשה, זוהי גרסה רוסית של הידרוניום Elyu-Ene, שפירושו בתרגום מאונקי הוא "נהר גדול". שם זה תועד במאה ה-17 על ידי הקוזק פנדה, מגלה עורק המים. במאה ה-18, הטונגוס, שחי לאורך אפיק הנהר, קרא לו לנה, לפי ההיסטוריון F. I. Miller.
נהר מויקה: למה הוא נקרא כך
אם לא חופרים לעומק, ניתן לקשר בקלות את מקור ההידרוניום הזה למרחצאות הציבוריים שנבנו שם במאה ה-18. השם המתועד המוקדם ביותר עבור גוף המים הזה הוא Mya. המילה הזו, בתורה, באה מאיזורה-פינית"מויה", כלומר "לכלוך". נהרות ביצתיים רבים בסביבת סנט פטרסבורג שמרו אותו בשמותיהם. וגם המים במויקה היו בוציים, בוציים. היסטוריונים מהמאה ה-18 כתבו על כך, למשל, א.י. בוגדנוב. אבל עם הזמן, המילה הקשה להגייה הפכה למשהו תואם יותר לאוצר המילים הרוסי, כאן עבד הדמיון עם הפעלים "לשטוף", "שלי".
Neva
מוקדם יותר באתר סנט פטרבורג היו ביצות וביצות. עובדה זו באה לידי ביטוי גם בשם הנהר הראשי של העיר, שמקורו, ככל הנראה, מהמילה הפינית neva (ביצה). באופן כללי, בצפון מערב רוסיה, ניתן להסביר הידרונימים רבים מנקודת המבט של השפה הפינו-אוגרית. לדוגמה, לאדוגה, סלגר ואפילו נהר מוסקבה.
בלשנים אחרים תומכים בגרסה ההודו-אירופית. הם מאמינים שהשם בא מהשורש neṷa, כלומר "חדש". נווה הוא נהר צעיר יחסית, שנוצר על ידי פריצת דרך של מים מאגם לאדוגה. עדי ראייה לאירוע זה ציינו עובדה זו על ידי המצאת שמה. לכן נקרא הנהר נהר נווה, כלומר, החדש.
Dnepr
בכרוניקות רוסיות עתיקות נכתב שמו של נהר הדנייפר כדנפר. ידוע שהצליל "b" עלה במקום "y" עתיק עוד יותר, ו-"ѣ" - היכן שהיה צירוף הצלילים "ay". אם נחליף את המקבילות הללו בחלק הראשון של השם הרוסי הישן "דן", נקבל את המילה "דנובה". מה המשמעות של "pr"? אלמנט זה התכוון פעםתנועה מהירה. את עקבותיו ניתן לראות במילים "זריז", "להשתדל", וכן בשמות של נהרות אחרים (פרוט, פריפיאט). אם תשלב את שני החלקים, ייצאו ביטויים עם המשמעות "נהר הדנובה". ולפי הסיפור על שנים עברו, משם הגיעו המתיישבים הראשונים לגדות הדנייפר. והם קראו לנהר החדש את שמו של זה שהם גדלו עליו.
פרת
זהו הנהר הגדול ביותר במערב אסיה. הפרת (מתורגם לשם זה כ"זרימה חלקה") מקורו בהר הארמני, בטרנס-קווקזיה, והוא זורם אל המפרץ הפרסי. עמקים פורחים היו מנה טעימה לכובשים, במיוחד עבור פרעה תחותמס השלישי. כשהגיעו הכוחות המצריים לאזור זה, הם הופתעו מאוד מכיוונו של הפרת. הם השוו אותו לעורק הראשי של מצרים, הנילוס, שזורם מדרום לצפון וזורם לים התיכון. ונדמה היה להם שהמים נעים בכיוון ההפוך, כלומר לא בדרך שנהגו להתבונן. לכן נקרא הפרת נהר הפוך. כך בדיוק היא מוזכרת בדברי הימים של תחותמס השלישי על הקמפיין הזה.
ערים על שם הנהר
יש רבים מהם ברחבי העולם. ברנאול עומד על ברנאולקה, וולוגדה - על הוולגה. לעתים קרובות אנשים לא שטו את ראשם שוב וקראו לכפר שלהם באותו אופן כמו הנהר שעליו הוא הופיע. הנה דוגמאות לאותן ערים ששמם נשמע בדיוק כמו הידרוניום: סמארה, פומיס, קאזאן, נרווה, טואפסה, קוסטרומה,וורונז', ויאטקה, מוסקבה.
לחלקם יש צורה קצרה של שם תואר רכושני בשם הנהר: אומסק (מתוך אום), טומסק (מתום), יייסק (מ-Yeya), לנסק (מלנה), לאבינסק (מ-Laba), אנגרסק (מאנגרה).
כל ההידרונימים, כמו גם טופונימים אחרים, הם באמת נושא בלתי נדלה למחקר. הבלשנים עדיין לא הגיעו למכנה משותף מדוע נקרא הנהר הנהר, האגם - האגם, והים - הים. אז לגרסאות חדשות יש את הזכות להופיע.
