אנשים רבים שיש להם לפחות קשר מינימלי לתרבות האינטרנט, משחקי מחשב מקוונים, רשתות חברתיות, או פשוט לפעמים מתקשרים עם צעירים החיים בהקשר המצוין, שמעו לפחות פעם אחת את המילה "אגרו". כמו הרבה ביטויי סלנג, שלעיתים לא מובנים למי שאינו נכלל ברובד תרבותי מסוים, זה לא יוצא מן הכלל. במאמר זה, בואו ננסה להבין ביחד מה פירוש המילה "אגרו".
אטימולוגיה
כדי להבין את המשמעות של "אגרו", ראשית, כדאי לשקול את האטימולוגיה - מקור התופעה הלשונית. קל למי שיודע אנגלית למצוא הדים ל"כועס" האנגלי במילה "תוקפנות", שהפכה לרוסית. לאחר שעברנו תהליך של פישוט קבוצות עיצורים (מ"לכעוס") והפיכתה לפועל בלשוננו, שילבה המילה בין מאפייני הפעולה (או, ליתר דיוק, שינוי במצב) לבין התכונה של גירוי, כעס, חוסר יציבות רגשית.
Values
ובכל זאת: מה זה "אגרו"? המשמעות העיקרית שאנו יכולים לזהות בביטחון היא כועס (1). אתה יכול לקבל אגרו במובן הזהכל הזמן, וזה אפשרי במצב ספציפי כלשהו.
לפיכך, מופיעה בהדרגה קונוטציה חדשה של המילה, כלומר להתעצבן (2). עם זאת, למרות העובדה שהמילה "להתעצבן" משמשת עם השליטה "על ידי מי / מה?", כאשר אומרים את המילה "תוקפנות", אנו משתמשים בשליטה אחרת: "על מי / מה?".
לאחר שנכנס לסביבת משחקי המחשב, ביטוי הסלנג רוכש סמנטיקה חדשה - לתקוף (3). ואכן, על ידי הכעס על האויב, קל לעורר את התוקפנות שלו, ולכן, לעורר קרב.
דקדוק ומאפיינים סגנוניים
פועל זה, שהפך לרוסית, אימץ גם את המאפיינים המילוליים האופייניים למילים של השפה הרוסית. לדוגמה, אנו מפנים את הפועל הזה לקבוצות כגון אינטרנזיטיביות, רפלקסיביות, לא מושלם.
עליך לזכור גם את העובדה שאינך יכול להשתמש במילה זו בכל מצב. בהיותו חדש יחסית ברוסית, הוא עדיין לא איבד את הצבע האקספרסיבי שלו ועדיין עשוי להיות בלתי מובן לאנשים רבים. זה בהחלט לא ספרותי, אלא דיבור, בחוגים מסוימים זה יכול להיחשב גם דיבור. לעתים קרובות מקבל קונוטציה שובבה, משמש בממים (לעתים קרובות בממים עם מה שנקרא תלמיד בית ספר מרושע). וכמובן, זה סלנג.
דוגמאות
ניתן דוגמאות לשימוש בכל אחת מהמשמעויות לפי הסדר המתאים:
- חבר לכיתה מעצבן אותי, אני לא יכול שלא לכעוס בכל פעם שאני פוגש אותו באוניברסיטה או ברחוב.
- עמיתי לא הגיש את הדו"ח על עבודתו בזמן וכאשר נקרא למנהל, כל המשרד שמעו שהמנהל כועס, צועק ואפילו קורא בשמות.
- התקרבתי ברשלנות אל האויב, והוא הבחין בי, התחיל להחמיר, התכונן למכה חזקה.
