המילה "פנבריה" יכולה להימצא כעת בדיבור בדיבור או אפילו בספרים היא נדירה ביותר. לכן מעטים האנשים שמכירים את משמעות המילה "פנבריה". אבל מה עם אותם אנשים שבכל זאת פגשו אותו ביצירות ספרותיות? כמובן, קרא את המאמר הזה! כאן תוכל לגלות את המשמעות המילונית של המילה "פנבריה" וכיצד היא הופיעה ברוסית.
מקור המילה
לפני שתכירו את משמעות המילה "פנבריה", כדאי לשים לב למקורה. "פנבריה" מושאל. זה הגיע לרוסית מפולנית. במקור נכתבה פאנבריה ומשמעותה "העמדת פנים", "העמדת פנים". ראוי לציין כי מילה דומה קיימת בשפה הבולגרית - "khvanaberia", יש לה משמעות זהה לאחיה הפולני. מקס ואסמר, האטימולוג הגרמני המפורסם,האמין שמילה זו מורכבת והיא נוצרת משילוב של שתי מילים בעברית: fajne, שמתורגמת כ"חן", ו-berje, שפירושה "אדם" בתרגום.
עם הזמן, המילה החלה להתגלגל. התחילו להופיע בו נגזרות דיבוריות: פאנאבריזם, פאנאבר (והנשית שלו - פאנאברקה), אפילו הפועל-פאנאבר נוצר. יש שני דברים שכדאי לשים אליהם לב. ראשית, גם במילים נגזרות, הדגש נשמר כמו במקור. השני הוא שהמילה איבדה את מורכבותה במהלך המעבר לשפה חדשה, והפכה פשוטה.
משמעות המילה "פאנבריה"
למילה "פנבריה" הייתה במקור קונוטציה דיבורית ומזלזלת, אבל כעת, לאחר שאיבדה את תדירות השימוש שלה, היא פשוט הפכה למיושנת. בזמננו, משמעות המילה "פנבריה" היא יהירות ריקה, גאווה, יהירות המבוססת על כלום
אז, עכשיו אתה יודע מה המשמעות של "פנבריה" ואיך המילה הזו נוצרה. עם זאת, אל תשכח שהמילה הזו כבר מיושנת, והיא כבר לא מתאימה לשימוש יומיומי. עם זאת, עבור הבזק מדי פעם של ידע, זה נהדר.
