באיזו תדירות אנחנו, דוברי רוסית, חושבים על רגע כה חשוב כמו ההיסטוריה של הופעת השפה הרוסית? אחרי הכל, כמה סודות מסתתרים בו, כמה דברים מעניינים אפשר לגלות אם תחפור לעומק. איך התפתחה השפה הרוסית? אחרי הכל, הנאום שלנו הוא לא רק שיחות יומיומיות, הוא היסטוריה עשירה.
היסטוריה של התפתחות השפה הרוסית: בקצרה על העיקר
מאיפה הגיעה שפת האם שלנו? יש כמה תיאוריות. כמה מדענים מחשיבים (לדוגמה, הבלשן N. Gusev) סנסקריט כקרובת משפחתה הקרובה ביותר של השפה הרוסית. עם זאת, סנסקריט שימשה על ידי מלומדים וכמרים הודים. כזו הייתה הלטינית עבור תושבי אירופה העתיקה - "משהו מאוד חכם ובלתי מובן". אבל איך הגיע לפתע לצידנו הנאום ששימש את המלומדים ההודים? האם באמת עם האינדיאנים החלה היווצרות השפה הרוסית?
אגדת שבעת המורים הלבנים
כל מדען מבין את שלבי ההיסטוריה של השפה הרוסית אחרת: זהו המקור, ההתפתחות, הניכור של השפה הספרית לשפת העם, התפתחות התחביר והפיסוק וכו'.כולם עשויים להיות שונים לפי הסדר (עדיין לא ידוע מתי בדיוק השפה הספרית נפרדה מהשפה העממית) או הפרשנות. אבל, לפי האגדה הבאה, שבעה מורים לבנים יכולים להיחשב כ"אבות" השפה הרוסית.
יש אגדה בהודו שאפילו לומדים באוניברסיטאות בהודו. בימי קדם הגיעו שבעה מורים לבנים מהצפון הקר (אזור ההימלאיה). הם אלה שנתנו לאנשים את הסנסקריט והניחו את הבסיס לברהמניזם, שממנו נולד בודהיזם מאוחר יותר. רבים מאמינים שהצפון הזה היה אחד מאזורי רוסיה, ולכן הינדים מודרניים עולים לשם לעתים קרובות עלייה לרגל.
אגדה בימים אלה
מסתבר שמילים רבות בסנסקריט חופפות לחלוטין למילים רוסיות - זו התיאוריה של האתנוגרפית המפורסמת נטליה גוסבה, שכתבה יותר מ-150 יצירות מדעיות על ההיסטוריה והדת של הודו. רובם, אגב, הופרכו על ידי מדענים אחרים.
התיאוריה הזו לא הוצאה יש מאין על ידה. המראה שלה היה מקרה מעניין. פעם ליוותה נטליה מדען מוערך מהודו, שהחליט לארגן טיול תיירותי לאורך הנהרות הצפוניים של רוסיה. בתקשורת עם תושבי הכפרים המקומיים, ההינדו פרץ לפתע בבכי וסירב לשירותיו של מתורגמן, ואמר כי הוא שמח לשמוע סנסקריט מולדתו. ואז החליטה גוסבה להקדיש את חייה לחקר התופעה המסתורית, ובמקביל לקבוע כיצד התפתחה השפה הרוסית.
זה באמת מדהים! לפי הסיפור הזה, נציגי הגזע הכושי חיים מעבר להרי ההימלאיה, ודוברים שפה כל כך דומה להיליד שלנו. מיסטיקן, ורק. אף על פי כן, ההשערה שהדיאלקט שלנו מקורו בסנסקריט ההודית קיימת. הנה זה - ההיסטוריה של השפה הרוסית בקצרה.
התיאוריה של דרגונקין
והנה עוד מדען שהחליט שהסיפור הזה של הופעת השפה הרוסית הוא אמיתי. הפילולוג המפורסם אלכסנדר דרגונקין טען ששפה נהדרת באמת באה משפה פשוטה יותר, שבה יש פחות צורות גזירות, והמילים קצרות יותר. לכאורה, סנסקריט הרבה יותר פשוטה מרוסית. והכתב הסנסקריט אינו אלא רונים סלאביים ששונו מעט על ידי ההינדים. אבל התיאוריה הזו היא רק חוק של דיאלקטיקה, איפה מקור השפה?
גרסה מדעית
והנה הגרסה שרוב המדענים מאשרים ומקבלים. היא טוענת שלפני 40,000 שנה (זמן הופעת האדם הראשון) היה לאנשים צורך להביע את מחשבותיהם בתהליך הפעילות הקולקטיבית. כך נולדה השפה. אבל באותם ימים האוכלוסייה הייתה קטנה ביותר, וכל האנשים דיברו באותה שפה. לאחר אלפי שנים הייתה נדידת עמים. ה-DNA של האנשים השתנה, השבטים התבודדו זה מזה והתחילו לדבר אחרת.
השפות נבדלו זו מזו בצורה, ביצירת מילים. כל קבוצת אנשים פיתחה את שפת האם שלה, השלימה אותה במילים חדשות ונתנה לה צורה. מאוחר יותר, היה צורך במדע שיעסוק בתיאור הישגים חדשים או דברים שאדם הגיע אליהם.
כתוצאה מההתפתחות הזו בראשם של אנשים,נקראים "מטריצות". הבלשן הידוע גאורגי גצ'ב חקר את המטריצות הללו בפירוט, לאחר שלמד יותר מ-30 מטריצות - תמונות שפות של העולם. לפי התיאוריה שלו, הגרמנים קשורים מאוד לביתם, וזה שימש דמותו של דובר גרמנית טיפוסית. והשפה הרוסית והמנטליות באו מהמושג או הדימוי של הדרך, הדרך. המטריצה הזו נמצאת בתת המודע שלנו.
הלידה וההתפתחות של השפה הרוסית
כ-3,000 שנה לפני הספירה, בין השפות ההודו-אירופיות בלט הניב הפרוטו-סלבי, שהפך אלף שנים לאחר מכן לשפה הפרוטו-סלבית. במאות VI-VII. נ. ה. הוא חולק למספר קבוצות: מזרח, מערבי ודרום. השפה שלנו מיוחסת בדרך כלל לקבוצה המזרחית.
ותחילת דרכה של השפה הרוסית הישנה נקראת היווצרות קייבאן רוס (המאה התשיעית). במקביל, סיריל ומתודיוס ממציאים את האלפבית הסלאבי הראשון.
השפה הסלאבית התפתחה במהירות, ומבחינת הפופולריות היא כבר הדביקה את היוונית והלטינית. השפה הסלאבית העתיקה (קודמתה של הרוסית המודרנית) היא שהצליחה לאחד את כל הסלאבים, בה נכתבו ופורסמו המסמכים והאנדרטאות הספרותיות החשובות ביותר. לדוגמה, "The Tale of Igor's Campaign".
נורמליזציה של כתיבה
ואז הגיע עידן הפיאודליזם, והכיבושים הפולניים-ליטאים במאות ה-13-14 הובילו לכך שהשפה חולקה לשלוש קבוצות ניבים: רוסית, אוקראינית ובלארוסית, וכן כמה ביניים. דיאלקטים.
במאה ה-16 במוסקבה רוסיה, הוחלט לנרמל את הכתיבה של השפה הרוסית (אז היא נקראה "prosta mova" והושפעה מבלארוסית ואוקראינית) - להציג את הדומיננטיות של הקשר הקואורדינטיבי במשפטים ואת השימוש התכוף באיגודים "כן", "ו", "א". המספר הכפול אבד, והגזרה של שמות העצם הפכה דומה מאוד לזו המודרנית. והמאפיינים האופייניים של הדיבור במוסקבה הפכו לבסיס השפה הספרותית. לדוגמה, "akanye", העיצור "g", הסיומות "ovo" ו-"evo", כינויים מדגימים (עצמך, אתה וכו'). תחילת הדפסת הספרים אישרה סופית את השפה הרוסית הספרותית.
עידן פטרין
תקופת פטרוס השפיעה רבות על הדיבור. הרי בתקופה זו השתחררה השפה הרוסית מ"האפוטרופסות" של הכנסייה, ובשנת 1708 עברה רפורמה באלפבית כך שהתקרבה לדגם האירופי.
במחצית השנייה של המאה ה-18, לומונוסוב קבע נורמות חדשות לשפה הרוסית, תוך שילוב של כל מה שהיה קודם: דיבור בדיבור, שירה עממית ואפילו שפת פקודות. אחריו, השפה עברה טרנספורמציה על ידי Derzhavin, Radishchev, Fonvizin. הם הם שהגדילו את מספר המילים הנרדפות בשפה הרוסית כדי לחשוף כראוי את עושרה.
תרומה עצומה לפיתוח הנאום שלנו נתנה על ידי פושקין, שדחה את כל ההגבלות בסגנון ושילב מילים רוסיות עם כמה אירופאיות כדי ליצור תמונה מלאה וצבעונית של השפה הרוסית. הוא נתמך על ידי לרמונטוב וגוגול.
מגמות פיתוח
איך התפתחה השפה הרוסית בעתיד? מאמצע המאה ה-19 - תחילת המאה ה-20, השפה הרוסית קיבלה מספר מגמות התפתחות:
- פיתוח נורמות ספרותיות.
- התכנסות של השפה הספרותית ודיבור הדיבור.
- הרחבת שפה הודות לדיאלקטיזם וז'רגון.
- פיתוח ז'אנר ה"ריאליזם" בספרות, סוגיות פילוסופיות.
קצת מאוחר יותר, הסוציאליזם שינה את היווצרות המילים של השפה הרוסית, ובמאה העשרים, התקשורת תיקנה דיבור בעל פה.
מסתבר שהשפה הרוסית המודרנית שלנו, על כל חוקיה המילוניים והדקדוקיים, באה מתערובת של דיאלקטים מזרח סלאביים שונים שהיו נפוצים ברחבי רוסיה, והשפה הסלאבית הכנסייתית. אחרי כל המטמורפוזות, היא הפכה לאחת השפות הפופולריות ביותר בעולם.
קצת יותר על כתיבה
אפילו טטישצ'וב עצמו (מחבר הספר "היסטוריה רוסית") היה משוכנע בתוקף שקיריל ומתודיוס לא המציאו את הכתיבה. זה היה קיים הרבה לפני שהם נולדו. הסלאבים לא רק ידעו לכתוב: היו להם סוגים רבים של כתיבה. לדוגמה, תכונות-חתכים, רונים או כיפה. והאחים המדענים לקחו את המכתב הראשוני הזה כבסיס ופשוט סיימו אותו. אולי הם זרקו כתריסר מכתבים כדי להקל על תרגום התנ"ך. כן, קירילוס ומתודיוס יצרו את האלפבית הסלאבי, אבל הבסיס שלו היה אות. כך הופיעה הכתיבה ברוסיה.
איומים חיצוניים
למרבה הצער, השפה שלנו נחשפה שוב ושוב לסכנה חיצונית. ואז עתידה של המדינה כולה היה בסימן שאלה. למשל, בתחילת המאה ה-19, כל "שמנת החברה" דיברה אך ורק בצרפתית, לבושה בסגנון המתאים, ואפילו התפריט כלל רק מהמטבח הצרפתי. האצילים החלו בהדרגה לשכוח את שפת האם שלהם, הפסיקו לקשר את עצמם עם העם הרוסי, רכשו פילוסופיה חדשה ומסורת.
כתוצאה מהקדמה זו של הדיבור הצרפתי, רוסיה עלולה לאבד לא רק את שפתה, אלא גם את תרבותה. למרבה המזל, המצב ניצל על ידי גאוני המאה ה-19: פושקין, טורגנייב, קרמזין, דוסטויבסקי. הם, בהיותם פטריוטים אמיתיים, לא אפשרו לשפה הרוסית לגווע. הם הראו כמה הוא חתיך.
Modernity
ההיסטוריה של השפה הרוסית היא רב-הברות ולא נחקרה במלואה. אל תתאר את זה בקצרה. ייקח שנים ללמוד. השפה הרוסית וההיסטוריה של האנשים הם דבר מדהים באמת. ואיך אתה יכול לקרוא לעצמך פטריוט מבלי לדעת את דיבורך, הפולקלור, השירה והספרות שלך?
למרבה הצער, הנוער המודרני איבד עניין בספרים, ובעיקר בספרות הקלאסית. מגמה זו נצפית גם בקרב אנשים מבוגרים. טלוויזיה, אינטרנט, מועדוני לילה ומסעדות, מגזינים מבריקים ובלוגים - כל זה החליף את "חברי הנייר" שלנו. אנשים רבים אף הפסיקו להיות בעלי דעה משלהם, מתבטאים בקלישאות הרגילות שנכפות על ידי החברה והתקשורת. למרות העובדה שהקלאסיקות היו ונשארו בתכנית הלימודים בבית הספר, מעטים האנשים שקוראים אותן אפילו בתקציר, ש"אוכל" את כל היופי והמקוריות של יצירותיהם של סופרים רוסים.
אבל כמה עשירה ההיסטוריה והתרבות של השפה הרוסית! לדוגמה, ספרות מסוגלת לספק תשובות לשאלות רבות יותר מכל פורומים באינטרנט. הספרות הרוסית מבטאת את כל כוחה של חוכמת העם, גורמת לך להרגיש אהבה למולדתנו ולהבין אותה טוב יותר. כל אדם חייב להביןששפת האם, תרבות הילידים והאנשים אינם ניתנים להפרדה, הם שלם אחד. ועל מה אזרח רוסי מודרני מבין וחושב? האם לעזוב את הארץ בהקדם האפשרי?
סכנה עיקרית
וכמובן, האיום העיקרי על השפה שלנו הוא מילים זרות. כפי שהוזכר לעיל, בעיה כזו הייתה רלוונטית במאה ה-18, אך, למרבה הצער, נותרה בלתי פתורה עד היום ולאט לאט מקבלת מאפיינים של קטסטרופה לאומית.
לא רק שהחברה אוהבת יותר מדי מילות סלנג שונות, שפה מגונה, ביטויים מומצאים, היא גם משתמשת כל הזמן בהשאלות זרות בדיבור שלה, ושוכחת שיש מילים נרדפות הרבה יותר יפות בשפה הרוסית. מילים כאלה הן: "סטייליסט", "מנהל", "יחסי ציבור", "פסגה", "יצירתי", "משתמש", "בלוג", "אינטרנט" ועוד רבים אחרים. אם זה היה מגיע רק מקבוצות מסוימות בחברה, אז ניתן היה להילחם בבעיה. אבל, למרבה הצער, מילים זרות משמשות באופן פעיל על ידי מורים, עיתונאים, מדענים ואפילו פקידים. האנשים האלה נושאים את המילה לאנשים, מה שאומר שהם מציגים התמכרות. וקורה שמילה לועזית מתיישבת כל כך חזק בשפה הרוסית שהיא מתחילה להיראות כאילו היא ילידית.
מה העניין?
אז איך קוראים לזה? בּוּרוּת? אופנה לכל דבר זר? או קמפיין מכוון נגד רוסיה? אולי בבת אחת. ויש לפתור את הבעיה הזו בהקדם האפשרי, אחרת זה יהיה מאוחר מדי. לדוגמה, השתמש לעתים קרובות יותר במילה "מנהל" במקום "מנהל", "ארוחת צהריים עסקית" במקום "צהריים עסקית" וכו'.הרי הכחדת העם מתחילה דווקא בהכחדת השפה.
אודות מילונים
עכשיו אתה יודע איך השפה הרוסית התפתחה. עם זאת, זה לא הכל. ההיסטוריה של מילוני השפה הרוסית ראויה לציון מיוחד. מילונים מודרניים התפתחו מספרים עתיקים בכתב יד ומאוחר יותר מודפסים. בהתחלה הם היו קטנים מאוד ומיועדים למעגל מצומצם של אנשים.
המילון הרוסי העתיק ביותר נחשב כתוספת קצרה לספר הטייסים של נובגורוד (1282). הוא כלל 174 מילים מניבים שונים: יוונית, כנסיית סלאבית, עברית ואפילו שמות תנ כיים.
אחרי 400 שנה החלו להופיע מילונים גדולים בהרבה. כבר הייתה להם שיטתיות ואפילו אלפבית. המילונים דאז היו ברובם חינוכיים או אנציקלופדיים באופיים, ולכן הם לא היו זמינים לאיכרים רגילים.
מילון מודפס ראשון
המילון המודפס הראשון הופיע ב-1596. זה היה תוספת נוספת לספר הדקדוק מאת הכומר לברנטי זיזניה. הוא הכיל למעלה מאלף מילים, שמוינו בסדר אלפביתי. המילון היה מסביר והסביר את מקורן של מילים סלאביות עתיקות ושאולות רבות. פורסם בבלארוסית, רוסית ואוקראינית.
פיתוח נוסף של מילונים
XVIII הייתה מאה של גילויים גדולים. הם לא עקפו גם מילוני הסבר. מדענים גדולים (טטישצ'וב, לומונוסוב) הראו באופן בלתי צפוי עניין מוגבר במקורן של מילים רבות. טרדיקובסקי החל לכתוב הערות. בסופו של דברבסופו של דבר נוצרו מספר מילונים, אך הגדול ביותר היה "מילון הכנסייה" ונספחו. יותר מ-20,000 מילים פורשו במילון הכנסייה. ספר כזה הניח את היסודות למילון הנורמטיבי של השפה הרוסית, ולמונוסוב, יחד עם חוקרים נוספים, החלו ביצירתו.
המילון הכי משמעותי
ההיסטוריה של התפתחות השפה הרוסית זוכרת תאריך כה משמעותי עבור כולנו - יצירת "מילון ההסבר לשפה הרוסית הגדולה החיה" מאת V. I. Dahl (1866). ספר זה בן ארבעה כרכים זכה לעשרות הדפסות חוזרות והוא רלוונטי עד היום. 200,000 מילים ויותר מ-30,000 אמרות ויחידות ביטוי יכולות להיחשב בבטחה לאוצר אמיתי.
הימים שלנו
למרבה הצער, הקהילה העולמית אינה מעוניינת בהיסטוריה של הופעת השפה הרוסית. ניתן להשוות את עמדתו הנוכחית לתקרית אחת שקרה פעם למדען המוכשר בצורה יוצאת דופן דמיטרי מנדלייב. אחרי הכל, מנדלייב מעולם לא היה מסוגל להיות אקדמאי כבוד של האקדמיה האימפריאלית למדעים של סנט פטרבורג (ה-RAS הנוכחי). הייתה שערורייה גרנדיוזית, ועדיין: מדען כזה לא יכול להתקבל לאקדמיה! אבל האימפריה הרוסית ועולמה היו בלתי מעורערים: הם הכריזו שהרוסים מאז ימי לומונוסוב וטטישצ'וב היו במיעוט, ודי היה במדען רוסי טוב אחד, לומונוסוב.
ההיסטוריה הזו של השפה הרוסית המודרנית גורמת לנו לחשוב: מה אם יום אחד אנגלית (או כל אחר) תחליף שפה ייחודית כזורוּסִי? שימו לב לכמה מילים לועזיות קיימות בז'רגון שלנו! כן, הערבוב של שפות וחילופי דברים ידידותיים הוא נהדר, אבל אסור לתת לסיפור המדהים של הנאום שלנו להיעלם מכדור הארץ. שמור על שפת האם שלך!
