כללים רבים של השפה הרוסית גורמים לקושי אפילו עבור דוברי שפת אם, שלא לדבר על זרים. איך מאייתים סיום או סוף? האם שני הפעלים הללו ניתנים להחלפה, האם יש הבדל ביניהם? תשובות מפורטות לשאלות אלו מופיעות במאמר. דוגמאות פשוטות מסופקות גם כדי לעזור לך להבין טוב יותר את החומר.
סיום או סיום: מה ההבדל
אולי נראה שלפעלים אלה יש בדיוק אותה משמעות. בין אם אדם משתמש בפועל "לסיים" או "לסיים" בדיבור או בכתב אין כל השפעה על משמעות הביטוי. אנשים שחושבים כך בכנות שוכחים שהשפה הרוסית אינה מספקת מקום לתאונות. כל רכיב משרת מטרה מסוימת, וקידומות הפועל אינן יוצאות דופן.
קידומות שונות משמשות בדיוק כדי לא לעוות את משמעות הביטוי, כדי להעביר במדויק את משמעות המילה בהתאם להקשר הסמנטי. ההבדל בין הפעלים "לסיים" ו"לסיים" הוא באמתקיימים. אתה רק צריך להבין מה זה בדיוק.
הפועל "סיום"
אז, לסיים או לסיים? נניח שאדם רוצה לדבר על השלמת פעולה הקשורה בהשלמת יצירה מסוימת או רק חלק ממנה. זה יכול להיות אינטלקטואלי, פיזי, יצירתי. או שאנחנו מדברים על השלמת תהליך מסוים שאינו קשור לפעילות אנושית.
באיזה פועל הוא צריך להשתמש במקרה זה? התשובה הנכונה היא לסיים.
דוגמאות עם הקידומת "for"
הדוגמאות שלהלן יעזרו לך להבין טוב יותר מתי נעשה שימוש בעבודה "סיים".
- "פיטר פדורוביץ' סוף סוף סיים לבנות את הקוטג' והחל לסדר את שטח הגן".
- "הסופר סיים את הרומן עם משפט עצוב על אהבה ראשונה אומללה."
- "ההסתערות על חומות המבצר סיימה את עידן שלטונה של שושלת אכזרית."
- "הדוברת סיימה את נאומה לקול מחיאות כפיים סוערות והתיישבתה באולם."
- "לטטיאנה ויטלייבנה צריכה זמן לסיים לתפור את השמלה."
- "המתנגדים החליטו לסיים את המחלוקת, כיוון שלא הצליחו להגיע לקונצנזוס במהלך הדיון."
- "ויקטוריה צריכה לסיים לנקות את הדירה לפני שהאורחים מגיעים כי היא רוצה לעשות רושם טוב."
- "אלינה ארקדייבנה הבחינה שהגשם פסק".
- "החורף מסתיים, האביב המיוחל יגיע בקרוב."
הפועל "סיום"
בוא נגיד שהלימודים של הילדה באוניברסיטה הגיעו לסיומם. איך כותבים נכון: בוגר או בוגר אוניברסיטה? במקרה זה, יש להשתמש הפועל "לסיים". אפשרות זו באה לעזרה רק כשזה מגיע לתהליך הלמידה, היא היחידה הנכונה.
ישנם ביטויים קבועים שכדאי לזכור כדי לא להסס עוד בבחירת האפשרות הנכונה. בית ספר, ליציום, סמינר, אוניברסיטה, בית ספר טכני - את כל המוסדות הללו ניתן לסיים רק. מהי הדרך הנכונה: לסיים או לסיים לימודים באוניברסיטה? התשובה הנכונה במקרה זה היא פועל עם הקידומת "o".
כמו כן, יש לבחור ללא היסוס את הפועל "בוגר" בכל הנוגע להשלמת לימודים בקורסים מסוימים, וללא ספק איך כותבים נכון: סיים או סיים. לדוגמה, קורסי שפות זרות, גזירה ותפירה, נהיגה אקסטרים, דיבור בפני קהל.
דוגמאות עם "o"
"היה קשה ללמוד, אבל מריה עדיין סיימה בהצטיינות."
"אלכסנדר סיים את לימודיו בהצטיינות ולאחר מכן עבר לסנט פטרסבורג".
"אלנה ניקולייבנה סיימה קורסים בשפה האנגלית כדי למצוא עבודה בחו"ל".
"אלכסי מיכאילוביץ' סיים קורסי נהיגה אקסטרים, כי הוא רצה להרגיש בטוח יותר בנהיגה במכונית."
"סבטלנה לא רצתה לבלות חמש שנים בלימודים באוניברסיטה, היא העדיפה לסיים בית ספר טכני ולקבל עבודה."
"ניקולאי החל לשחק בסרטים ובתוכניות טלוויזיה לאחר שסיים את לימודיו בבית הספר שצ'וקין."
"נסיבות החיים אילצו את יבגני לעזוב את האוניברסיטה מיד לאחר שסיים את השנה הראשונה."
אז, האם אנטונינה סרגייבנה סיימה או סיימה את לימודיה באוניברסיטה? התשובה האפשרית היחידה היא מדורגת.
על ההחלפה
כללי השפה הרוסית, הרלוונטיים היום, מאפשרים להשתמש ללא היסוס הפועל "לסיים" בכל הנוגע להשלמת פעולה או תהליך. לדוגמה, אתה יכול לומר "הטיפול במטופל הסתיים" או "בניית הדאצ'ה הסתיימה", זה לא ייחשב כטעות גסה.
עם זאת, לא ניתן להשתמש הפועל "לסיים" במקרים שבהם הכוונה להשלמת הכשרה. בית ספר (אוניברסיטה, ליציום, בית ספר טכני) ניתן להשלים רק, אך לעולם לא להשלים. לכן, אל תחשוב אם סטודנט סיים או סיים את לימודיו במכון.
הוצא משימוש
היו זמנים שבהם הפועל "לסיים" היה בשימוש פעיל בשפה הרוסית, לא רק בדיבור, אלא גם בכתב. כראיה, אנו יכולים לצטט את השיחה של שתי דמויות מיצירתו של ויקטור אסטפייב "הצוות הרואים". אדם אחד אומר לאחר ש"הוא סיים בית ספר והפך יודע קרוא וכתוב."
פעמים כאשרהשימוש הפועל "לסיים" בהחלט לא הפר את כללי השפה הרוסית, נשאר בעבר הרחוק. כיום כבר לא אומרים "לסיים בית ספר", שכן זו טעות גסה שאדם יודע קרוא וכתוב לא צריך לעשות.
סיכום
הפועל "סיים" משמש כאשר יש צורך לדווח על השלמת פעולה במובן הרחב. ואילו הפועל "סיים" משמש רק כאשר הכוונה היא להשלמת תהליך הלמידה.
הפועל "סיים" הוא חלק מצירופים יציבים, בעוד שהפועל "נגמר" אינו יוצר אותם. ניתן להשתמש בגרסה עם הקידומת "for" בכל בניית דיבור המתאימה במשמעות.
לא ניתן להחליף את הפועל "סיים" בפועל "נגמר", זה ייחשב כטעות. מה נכון: בוגר או בוגר מכללה? האפשרות היחידה היא לסיים את התואר.
ניתן להחליף את הפועל "סיים" בפועל "סיים", ללא קשר להקשר.
עובדה מעניינת
כיום, מדברים על להפוך את הפעלים "לסיים" ו"לסיים" להחלפה. הצעה זו נתמכת על ידי חלק מהבלשנים, אך לא על ידי כולם.
בדיוק, אנחנו יכולים רק לומר שעדיין לא ננקטו צעדים רציניים בכיוון הזה. יתכן שעדיין יגיע הזמן שבו ניתן יהיה לא לציין אם סטודנט סיים או סיים את לימודיו באוניברסיטה, אלא להשתמש בביטחון בכל אחת מהאפשרויות האפשריות. אחרי הכל, הכללים של השפה הרוסית לפעמיםשינוי.
