לילה, כבוד, משופר, חגיגי, מסביב לשעון, ברגל … אז אתה יכול לרשום ללא הגבלת זמן. אבל האם זה יעזור להבין מה זה שומר? סביר יותר שלא מאשר כן. לכן, עדיף לבקש עזרה ממילונים רבים…
משמעות ישירה
מהו שומר? קודם כל, זו המילה. ניתוח מורפולוגי מצביע על כך שכשם עצם הוא שונה בתכונות הבאות: שם עצם מצוי, דומם, זכר, גזרה שנייה. בנוסף, ליחידה מילונית זו אין משמעויות אחת, אלא מספר משמעויות. כמו מילים פוליסמנטיות אחרות, ל"שומר" יש משמעות ישירה ופיגורטיבית כאחד. בוא נתמודד עם הראשון. העוזרים העיקריים שלנו בעניין זה יהיו פרסומי ההתייחסות הבאים: "מילון ההסבר של השפה הרוסית הגדולה החיה", בעריכת V. Dal, "המילון החדש של השפה הרוסית. הסבר וגזירה ", בעריכת אפרמובה ט. פ. ו" מילון הסבר לשפה הרוסית ", המחברים Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
לכן, לשאלה מהו שומר, הבלשנים הללו עונים באופן חד משמעי עם תיקונים קלים: שומרים, קבוצה של אנשים חמושים,שהוקצה להגן על משהו או מישהו. במשמעות של "שומר", "שומר" משמש בשילובים כמו "שומר חיל המצב", "משמר הכבוד", "החלפת שומר", "הגדר שומר" ואחרים.
ערכים משניים
המשמעות של מילה שעלתה על בסיס המילה המקורית נקראת פיגורטיבית. פותחים את המילון ומוצאים מהו השומר במספר "שתיים" - חובות השומר, חובה, מצב. במשמעות של "עמדה", "שמירה" משמשת בביטויים הבאים: "לקחת מישהו תחת שמירה", "לשאת שמירה", "עומד על המשמר".
עם זאת, ישנה גם משמעות מתחת למספר "שלוש" - מיקום השומרים. לאלכסנדר סרגייביץ' פושקין יש שורות בנושא זה: "זה קופא יפה במצעד, והולך על המשמר כדי להתחמם." בלקסמה שאנו מעוניינים בה, העברות של השם מאובייקט אחד למשנהו התרחשו על בסיס דמיון, כלומר העברה מטפורית, וסמיכות - משמעות פיגורטיבית מטונימית.
Cry for help
הסופר הרוסי סרגיי לוקיאננקו, בן זמננו, אומר ביטוי מסוג זה: "יש סוג של חירות אפלה שמשחררת אדם, קודם כל, מעצמו, ממצפונו. אם אתה מרגיש ריקנות בפנים וכל היעדר כאב, צעק "שומר", למרות שזה יהיה מאוחר מדי … ". איזה מין בכי זה? מסתבר שבכל המילונים ישנה גם משמעות במספר "ארבע" - קריאה, זעקה נואשת הקוראת לעזרה. זה מה שסופר הפרוזה המפורסם חשב.
מקור
Lexeme "שומרים" (כלומרמילים עוקבות) - אינו ילידי רוסית. הוא מושאל מהשפה הטורקית והמונגולית, שהם בעצם קרובי משפחה. הבלשן הרוסי סרגיי אנטולייביץ' סטארוסטין טוען שיש לראות בשפה המונגולית כנקודת המוצא, אם כי אפשרית גם שאילה הפוכה. במילים אחרות, בהתחלה הלקסמה המונגולית "קאראו", "קארה" (להסתכל) עברה ל"קארה" (להסתכל) הטורקית, ואז היא הפכה ל"קאראול" (שעון) ושוב חצתה את הגבול ל המונגולים באותה צורה.
ליחידות המילוניות הטורקיות "קראק" - עין, "קראלה, קאריס, קאראי" - לפקוח עין, להתבונן מקרוב, להתבונן, לדאוג, ללא ספק, הייתה השפעתן על הטרנספורמציה נוספת של המילה. הנתונים הנתונים לקוחים מהפרסום "מילון אטימולוגי הודו-אירופי", שנוצר על בסיס מחקרו של Starostin S. A. "The Tower of Babel".
מילה נרדפת למילה "שומר"
לפי האמור לעיל, היחידה המילונית הנלמדת היא יחידה רב-ערכית של השפה. לכן, לכל ערך יש מילים נרדפות. לפני רשימתם, עליך לזכור מהי מילה נרדפת.
בבלשנות, מדע השפה, נהוג להבין מילים נרדפות כמילים המתייחסות לרוב לאותו חלק בדיבור, בעלות משמעויות דומות, אך שונות באיות ובצליל. למשל, חסד - אנושיות, שאננות, עדינות; טירה - ארמון, מבצר.
מהי מילה נרדפת למילה "שומר" במובן של "יחידה חמושה שהוצבה כדי להגן על מישהו או משהו"? יש כמה מהם: אבטחה,שומר, סיור, קוסטודיה. מילים נרדפות למילה המנותחת במובן פיגורטיבי - "קריאה, קריאה לעזרה" - הן לקסמות כמו "צעוק, עזור, שמור, סוס". פרסום עיון נוסף עזר למצוא מידע מסוג זה - מילון המילים הנרדפות הרוסיות, שחיבר נ. אברמוב, המכיל יותר משלוש מאות אלף מילים וביטויים.
ביטויים יציבים
הניתוח של הלקסמה "קראולי" (ראה את משמעות המילה למעלה) ייחשב כלא שלם אם לא תסתכל על תופעה לשונית כזו כמו ביטויים. אכן, ישנן פניות ביטוייות רבות, הכוללות את היחידה המילונית הנחשבת. ביניהם, המעניינים והנפוצים ביותר הם הביטויים "לפחות לצעוק את השומר", "שמור על השומר" ו"לוח שמירה". יש להם את כל המאפיינים העיקריים של הביטוי, כלומר: יציבות, שלמות השילוב של שני מרכיבים או יותר, וכן נוכחות של משמעות יחידה שאינה קשורה בשום אופן למשמעות של כל מילה הנכללת בה.
הדוגמאות שלעיל לביטויים הוליסטיות, יציבות ובעלות אותן משמעויות: "לפחות לצעוק את השומר" - מצב קשה וחסר סיכוי, "שמור על שמירה" - לשמור על משהו, לשבת על השעון, "לוח שמירה"” - תחלופה מיושנת, הקשורה לחובת השומר להכות אותה בפטיש.
Catchword
אם כבר מדברים על השומר, אי אפשר שלא להזכיר ביטוי פופולרי אחד - "השומר עייף!". מחברו מיוחס למלח ז'לזניאק, אשר באופן פעילהשתתף בפיזור האספה המכוננת בינואר 1918. לפי נתונים היסטוריים, בשעת בוקר מוקדמת נכנס המלח לאולם המרווח והמואר של הארמון בו התקיימה הפגישה, עבר על פני שורות רבות, טיפס באומץ על הדוכן וביקש בתקיפות מהנואם ומכל הנוכחים להפסיק את הפגישה, בטענה שהשומר היה עייף כביכול. קביעה זו נענתה בסירוב, בצעקות ובזעף אלים. אבל ז'לזניאק המשיך בלחץ, בטענה שהעובדים אינם צריכים שום פטפוט, ושוב חזר על המשפט ההיסטורי שלו: "השומר עייף!" מאז, הוא מושרש היטב במילון הביטויים כביטוי-סמל של מרד מזוין.
מינוח רשמי
ועכשיו הגיע הזמן לפנות לאנציקלופדיות, כלומר למילון האנציקלופדי המפורסם בעולם של ברוקהאוז ואפרון, לאנציקלופדיה הסובייטית הגדולה ולאנציקלופדיה הצבאית. כששואלים אותם מהו שומר, שומר, הם כבר חושפים את מהות המונח.
בימי רוסיה הצארית, השומרים בצבא היו רב-טוראי, תת-קצינים וקצינים. כיום ישנן יחידות נוספות בצבא הרוסי. קודם כל, מדובר במשמר פנימי או ספינה, העוסק בהגנה על חפצים בתוך מחנה צבאי או ספינה.
יש גם משמר חיל המצב. זהו מערך זמני, הנקרא להגנה על מתקני חיל המצב. בנוסף, ישנם שומרי ביקור, ארעיים ושומרי כבוד. הראשון והשני מאורגנים כדי להגן על מטענים צבאיים או מורשעים במהלך שלהםתחבורה, כלומר. מחוץ לשטח היחידה הצבאית. ולבסוף, הסוג האחרון הוא חברה שהוקמה כדי להגן על אתרים היסטוריים, אובייקטים בעלי חשיבות לאומית, לפגוש אורחים מכובדים ממדינות זרות ולהעניק כיבודים צבאיים.
