דיבורים לא נשמעים לעתים קרובות בימינו, ליתר דיוק, מילות העם לשעבר, כי יש הרבה וריאציות מודרניות שלהן.
איך נכנסה השפה הרוסית לשפה הרוסית? משהו הגיע מהכפר, משהו הובא על ידי העולם המודרני. אבל בוא לא נתעכב על נימוקים הרבה זמן, אלא נעבור לנושאים ספציפיים.
מה זה עממי?
אלו מילים, משפטים ותפניות דיבור המשמשים בשפה הרוסית על מנת להעניק צביעה גסה של חפץ, מאפייניו המופחתים. המשמעות השנייה של מילה זו מרמזת על דיבור פשוט של אדם בעל השכלה נמוכה.
הפרדת המושג
ברוסית מודרנית, ישנן שתי שכבות זמניות של לשון העם. הראשון ישן, מסורתי, השני חדש, שהגיע לעולם הדיבור מהז'רגונים המודרניים. הנשאים של העם הישן הם קשישים, אנשים ממעמד הפועלים, שעבודתם אינה נפשית.באשר לרובד המודרני, הצטרפו אליו נציגים של הגיל הבינוני והצעיר למדי. הרמה התרבותית שלהם לא גבוהה.
יישום
ניתן לשמוע דוגמאות ללשון העם בעל פה. היקף תפקודם צר למדי ומוגבל למצבים משפחתיים ומשפחתיים.
ניתן לראות בבירור שפה עממית בהתכתבות של קבוצה מסוימת של אנשים עם אותה רמה תרבותית.
Plast 1
בסוף שנות ה-80 של המאה העשרים, מונח כמו "אדם פשוט" הופיע בשפה הרוסית. מי יכול להיות מסווג ככזה? קודם כל, אנשים שלא קיבלו חינוך ראוי, עם רמה תרבותית נמוכה. ישנם שלושה מאפיינים עיקריים שלפיהם ניתן לסווג קבוצה כזו או אחרת של האוכלוסייה כ"אנשים רגילים". זהו תחום פעילות, מערכת ערכים ושפה.
דוגמאות לשפה עממית לנציגי שכבה מס' 1 מבוססות לפעמים על ניב ספציפי. אבל רוב השפה העם מדוברת על ידי אנשים מבוגרים עם רמת השכלה נמוכה.
Plast 2
אם עם האפשרות למעלה ברור שעם השכבה השנייה - איכשהו לא מאוד. מאיפה הוא הגיע? מהן דוגמאות לשפת העם שניתן לשמוע משפתי הדוברים שלה? בואו נסתכל מקרוב.
בחברה של היום, יש קבוצות של אנשים בגיל העמידה וצעירים שלא עמוסים ברמת השכלה מצוינת. אלה עדיין מתרחשים, למרבה הצער. מיומנות הדיבור שלהם ידועה כסלנג.
האם שפת העם מסוכנת?
הם מקלקלים את היופי של השפה הרוסית. ואם אתה מתקשר במשך זמן רב עם נושאי מילים דיבוריות, אז האפשרות ליפול תחת השפעתם היא בהחלט אפשרית. ובהתאם לכך, הירידה לרמה של האנשים האלה.
דיבורים מובילים לריבוד של השפה הרוסית, להשפלתה. ראוי להשתמש בהם רק אם מדובר במכשיר ספרותי. בכל השאר, רצוי להימנע מלזהם דיבור יליד. כאשר מתקשרים עם אנשים אחרים, אסור לעבור לביטויים דיבוריים. בן השיח עלול לפקפק בתרבות ובחינוך של האדם המדבר אליו.
האם אפשר להגן על עצמך משימוש בדוגמאות של שפה עממית? כמובן, במקרה שאין תקשורת קרובה עם אותם אנשים הדוברים בעיקר את השפה הזו.
מאפיינים
ביטויים דיבוריים הגיעו לעיר הגדולה מאנשים שביקרו. ליתר דיוק, מאנשים רוסים, תושבי כפרים, כפרים ועורף שהגיעו לערים כדי לחפש עבודה. נאום עירוני רגיל היה מעורב בדיבור של "אנשים רגילים", וכמה דוגמאות לשפת העם נכנסו לחייה בחוזקה. נציין את המאפיינים העיקריים האופייניים לשפת העם:
- ריכוך עיצורים לפני עיצורים רכים. לדוגמה, "לבנה", "נקניק".
- הכנס צליל רך באמצע מילה. דוגמאות לשפת השפה הרוסית מסוג זה: "piyanino", "shpien".
- הכנס תנועה ביןשני עיצורים במילה אחת. "רובל" במקום הרובל, למשל.
- הטמעת עיצורים בפעלים. דוגמה פשוטה: אם אתה מפחד - "פחד".
- הפצת עיצורים. במילים אחרות, החלפת עיצורים. במקום חשמלית אומרים "חשמלית", במקום במאי - "דילקטור".
- צימוד של פעלים "לעצמי": "רוצה", "רוצה", "רוצה".
- במקום שמות עצם סירוס, משתמשים בשמות עצם בנקבה או בזכר. דוגמאות למילים דיבוריות כגון: "איזה תפוחים ירוקים".
- סייג של מילים שאינן ניתנות לביטול: מעיל - "מעיל", קולנוע - "קינה".
- חוסר גמישות של ספרות: "אני יתום מאז שהייתי בת אחת עשרה".
- שימוש במונחי קרבה כאשר מתייחסים לאדם זר: "אמא, שב".
- השימוש בסיומות הקטנות כצורה של נימוס: "איזה ורדים אתה רוצה?"
- החלפת מילים שעשויות להיראות גסות. דוגמאות לשפת העם מסוג זה: "לנוח", "לאכול" במקום לישון, לאכול.
- השימוש באוצר מילים רגשי נפוץ: "איך היא מצלצלת באנגלית".
- שימוש בגרונדים המסתיימים ב-"mshi": "הוא בכלל לא שולח ספאם".
ספרות ושפת שפה
אתה יכול לבחור מתוך דוגמאות הספרות של לשון העם,אם תתאמץ. למה להשתמש בהם בספרות? ליצור קלות גסה וטבעיות בעבודה. ולעתים קרובות ביטויים דיבוריים שזורים בסגנון דיבור גבוה.
"טוב לא התעורר אתמול." - השתמשו במילה שפה במקום "אתמול".
"ההתקדמות הטכנית שלך גורמת לאנטירס: איך זורעים שם סוויד, עם או בלי קליפה?" - זה ביטוי עממי. יכול לשמש כדוגמה למשפטים עממיים.
דיבורים והשפה הרוסית
דיבור הוא מכשיר סגנוני ברוסית. זה מתממש, על פי רוב, בדיבור בעל פה. אי אפשר לאסור לשון העם, למרות שאין להם השפעה טובה במיוחד על יופייה וטוהר השפה. מהן דוגמאות למילים ברוסית, איך משתמשים בשפה העממית? אלו מילים כמו:
- אולי (חלקיק).
- בוא נלך (במקום ללכת).
- איפה (איפה).
- מכאן (מכאן).
- Shabras (שכנים).
- שכנים, שכנים.
- מאיפה (מאיפה).
- מת (מת).
- בחוץ (במקום האסלה).
- Alkonaut (אלכוהולי).
- Stubbornly (stubborn).
זהו חלק קטן ממילות הדיבור שניתנו, שניתן לשייך בבטחה לשכבה מס' 1. המילים הללו הגיעו להמונים מהאזור, מכפריים אנאלפביתים שהגיעו בסופו של דבר לעיר.
עכשיובואו ניגע בשכבה מספר 2. הביטויים הפופולריים ביותר בקרב צעירים ונערות מהדורות המודרניים:
- לטייל (אני אוהב את זה).
- פאק (למה).
- Sparing (דיבור).
- מגב (נקבה).
- המום (מופתע).
- מגניב (מעולה).
- מגניב (מעניין).
- גבוה (תענוג).
בנוסף, צעירים נוטים "לחתוך" ולבלוע את הסיומות של מילים. במקרה הזה, מתברר משהו כמו: "למה אתה לא מתקשר?". "חכה רגע, אני אתקשר אליך בחזרה." זה חותך את האוזן, לא?
איך לשמור על היופי של הלשון?
לשון העם ודוגמאות למילים ניתנו לעיל. האם אפשר בכל דרך לשמור על טוהר השפה הרוסית? היופי שבדיבור אמיתי, בלי להחליף מילים ספרותיות ב"זימה" (בדיבור, אגב)?
הכל תלוי בך ובי. צריך לתקשר עם אנשים שרמתם התרבותית מאוד נמוכה. עם זאת, אין זה אומר שעלינו לרדת לרמה זו. עלינו להמשיך לעקוב אחר הדיבור הרגיל שלנו, להימנע מזיהום שלו, להימנע מביטויים ומילים דיבוריות, לא משנה כמה אנו ממהרים להביע את מחשבותינו.
דבר לאט, יפה ומתחשב. השפה הרוסית היא אחת היפות בעולם. זה ייחודי, למה לקלקל את יופיו וייחודו? במיוחד עבור דוברי השפה הזו.
קריאה עוזרת לשמור על דיבור קרוא וכתוב. ספרי נייר אינם פופולריים כיום כפי שהיו בעבר. אך לשווא. ספר -בן השיח הטוב ביותר שעוזר לבנות בצורה מוכשרת את דיבורו, לא לאפשר זיהומים זרים ממילים בו.
סיכום
שקלנו במאמר זה מה זה עממי. שוב, זכור מה נדון:
- דיבורים הם מילים או ביטויים המשמשים בשפה ובספרות הרוסית כדי להעניק צבע גס לנושא זה או אחר.
- מחולק לשתי שכבות. הראשון כולל את השפה העתיקה שהגיעה בעידן שלנו מכפריים אנאלפביתים, השנייה - ז'רגון נוער, או כפי שהוא נקרא גם סלנג.
- לאדם משכיל ותרבותי מותר להשתמש בשפה העם רק למטרת צביעה ספרותית של דיבור.
מסקנה
לא כולם יכולים לדבר יפה. הרבה יותר קל לזרוק את המערך המילולי שלך בביטויים דיבוריים. אבל עדיף להימנע מלעשות זאת ולפתח דיבור משלך על ידי קריאת ספרות קלאסית.
