אם אתה משתמש פעיל בחדרי צ'אט, פורומים ובדרך כלל מבלה זמן רב באינטרנט, אז כנראה שאתה רגיל למספר עצום של קיצורים, מילים מיוחדות וז'רגון. הקיצור PPKS פופולרי מאוד, שהפענוח שלו קורא ממש - "אני מנוי לכל מילה."
שילוב יוצא דופן זה של אותיות משמש, ככלל, במקרים שבהם כותב ההודעה תומך באופן מלא ברעיון שאמר הדובר הקודם. לרוב, קיצור כזה ניתן למצוא באתרים השופעים בשפת האינטרנט, אך שיא הפופולריות שלו ירד מזמן, מאז הופיעו מספר עצום של ביטויים אחרים ומעניינים יותר בשפה.
סיפור מקור
די קשה לגלות איך בדיוק נוצר הקיצור המפורסם PPKS, שהפענוח שלו מבוסס היטב היום. זה רק ידוע שהיא הגיעה לשפה הרוסית מאנגלית, שם בגרסה המקומית זה נשמע קצת שונה - "אני מוכן להירשם לכל מילה", והיו לו כמהמשמעות סמנטית שונה. המשתמש בו, ככלל, חשב על מספר אמירות ששמע מאנשים מפורסמים של אותה תקופה.
האזכורים הראשונים של הביטוי במובן זה נמצאים בספרות האנגלית של המאה ה-19, בפניה הביעו סופרים מפורסמים את תמיכתם באלו שניסו להתנגד לרשויות המקומיות. יחד עם זאת, הביטוי שימש במובן אקספרסיבי למדי, הוא נחשב כדרגה קיצונית של ביטוי של חוסר שביעות רצון מגורמים מסוימים.
הגירה לרוסיה
אם תהיתם פתאום מה זה PPKS, הפענוח של הקיצור הזה יפתיע אתכם בפשטותו. אין תאריך מדויק מתי זה נכנס לשפה הרוסית; האזכור הראשון שלו נמצא בספרות שלאחר המהפכה. אז היה נהוג להירשם לכל מילה שהמנהיגים משמיעים, וכן לסיסמאות הקוראות לפעולה אקטיבית של כל אזרח מודע.
בתקופת מלחמה, שילוב המילים הנוח הזה נשכח במהירות, מסיבות רבות. חזרתו התרחשה כבר בשנות החמישים, כשאופנת הקיצורים חזרה שוב, מה שיעזור לחסוך במשאבי השפה. כך, במקום לקיים דיון ארוך מדוע כדאי להסכים עם אמירה כזו או אחרת, יכול הדובר להשתמש ב"PPKS" הקצר, ומיד התברר מה נאמר.
המצב הנוכחי של הקיצור
היום ניתן למצוא PPKS, את פענוח המשמעות שאתה כבר יודעבעיקר באינטרנט. פורומים, בלוגים, קהילות - הקיצור נמצא כמעט בכל מקום, אבל היום הוא לא בשימוש פעיל כמו שהיה בשנים 2006-2011, אז הייתה אופנה להצהרות כאלה. יש לכך הרבה סיבות, אחת מהן היא שהמילה פשוט יצאה מהאופנה, שכן הדוברים הפעילים שלה - בני נוער בגילאי 13-17, גדלו ואוצר המילים שלהם התרחב משמעותית.
עם זאת, האופנה לשמירת אמצעי שפה בשפה הרוסית עדיין נשמרה, וזו הסיבה שהקיצור לא נעלם לשום מקום. זה ממשיך לשמש מעת לעת על ידי בלוגרים, פוליטיקאים, עיתונאים, כמו גם כל אלה התומכים בקיומן של מילים כאלה וב"שפת הפדונקאף". במיוחד אפשר למצוא את זה בהצהרותיו של ולדימיר ז'ירינובסקי המקומם, שמעולם לא התבייש בהבעות ולא נכנס לכיסו למילה אחת.
למה זה פופולרי?
יתכן מאוד שלמדת על המשמעות של PPKS (פענוח של צירוף אותיות זה) לא מהאינטרנט, אלא מהספרות הסובייטית, שם גם נעשה שימוש פעיל במילה. הסיבה לפופולריות של קיצור זה נעוצה בתופעה סטנדרטית למדי עבור השפה הרוסית - הצורך לחסוך במשאבי שפה. תופעה זו נדונה לראשונה בסוף המאה ה-19, אך רק במאה ה-20 היא זכתה להסבר מדעי. בעזרתו, שני המשתתפים בדיאלוג מנסים למקסם את האפקטיביות של האינטראקציה שלהם, בעוד שניהם מנסים להכניס כמות עצומה של מידע למינימום שפהקרנות.
עם זאת, קיימת מגבלה משמעותית מאוד הקשורה לזיהוי דיבור. שני המשתתפים בדיאלוג חייבים להיות בשדה שפה אחד, אחרת הם פשוט לא יכולים להבין אחד את השני, והקיצור יהיה בלתי מפוענח. תהליך זה השפיע לא רק על קיצורים, אלא גם על מילים אחרות, פופולריות יותר. לדוגמה, הרוב המכריע של דוברי רוסית שפת אם יודעים שמעט אנשים מבטאים את המילה "עכשיו" כפי שהיא מאויתת, ורבים מעדיפים להשתמש במילה הקצרה יותר "כרגע עכשיו". יחד עם זאת, משמעות האמירה לא אבדה כלל, שני הצדדים מבינים זה את זה.
דיבור או טקסט?
האם אנשים רבים מתקשים כשהם נתקלים במילה PPKS, פענוח: מה משמעות צירוף האותיות הזה? סביר להניח שלא, שכן בצורה כזו או אחרת הוא נמצא אפילו בבית הספר כאשר מלמדים כתיבה. שימו לב שברוב המקרים קיצור זה נמצא רק בדיבור כתוב, שכן שם הוא מבצע את תפקידו המיידי - הוא חוסך מקום במחברת.
אבל בדיבור השימוש בקיצור זה לא מתרחש, וגם לזה יש סיבה משלו, אבל הפעם זה קשור לתפקוד הדיבור. זה די לא נוח לבטא צירופי אותיות כאלה, הרבה יותר קל פשוט לא להשתמש בהם בדיבור, ולהחליף אותם במילה הקצרה "מסכים". תופעה זו יכולה להיחשב גם בתור אחיסכון בשפה.
באילו סגנונות דיבור משתמשים?
אם עדיין שכחת מה זה PPKS, הקיצור מפוענח - "אני מנוי לכל מילה". צירוף אותיות זה נמצא במספר רב של טקסטים בשפה הרוסית, אך אינו מתאים לחלוטין לסגנונות שונים. נניח, בקיצור מדעי, זה ייראה מגוחך למדי, מכיוון שהוא מרמז על כושר ביטוי מסוים. אבל בסגנון אמנותי, בעזרתו, אתה יכול להביע מגוון שלם של רגשות, בדרך כלשהי זה עשוי להזכיר לך את הביטוי המפורסם "הו-הו", שבו השתמשה אלוצ'קה שצ'וקינה, הגיבורה המפורסמת של "12 כיסאות". " מאת Ilf and Petrov.
סגנון עסקי פורמלי גם לא מתאים במיוחד לשימוש בקיצור זה. דבר נוסף הוא עיתונאי, שמטרתו להשפיע על הקורא שלו בעזרת רגשיות, ערעור ודימויים. בסגנון דיבור, שבו נעשה שימוש באוצר מילים דיבור, קשה ליישם את הקיצור הזה, אבל בסוף שנות ה-2000 השימוש בו היה אופנתי. האמינו שלנער שממלמל את הביטוי "PPKS", שאינו מובן למבוגרים רבים, יש רמה מדהימה של קרירות.
איזה סוג של קיצור זה?
אם נחשבת כיחידת שפה של PPKS, פענוח עשוי שלא לשחק את התפקיד החשוב ביותר כאן. מנקודת המבט של השפה הרוסית, קיצור זה שייך לקטגוריה של אלפביתי סטנדרטי, הנוצרים מהאותיות הראשוניות של מילים. יש לציין כי בעת הגיית צירוף זה, כל האותיותנקראים לפי שמות אלפביתיים ("pe-pe-ka-es"), שאופייני רק לסוג זה של קיצורים.
מנקודת מבט מדעית, כל הקיצורים הקיימים כיום משמשים רק בקיצורים. לדברי מדענים, מנסים להימנע מהם בכל הנוגע ליצירת טקסטים שנועדו להיקרא על ידי אנשים אחרים. עם זאת, ישנם מספר יוצאים מן הכלל, כי אי אפשר להסתדר בלי מילים כאלה כאשר כותבים מאמרים מדעיים, לומדים מספר רב של דיסציפלינות, קוראים אנציקלופדיות.
שפת פאדונקף
אם תרצו להעמיק בתופעת ה-PPKS, פענוח קיצור פופולרי בקרב משתמשי אינטרנט עלול להפתיע אתכם בצורה לא נעימה. העובדה היא שבלשון "פדונקף" הקיצור הזה הוא פעמים רבות סמל לכך שלמשתתף בדיאלוג שהשתמש בו פשוט אין מה לומר במצב הזה, וגם שאין לו דעה משלו בכלל.. למרות הניסוח הפוגעני למדי, משתמשי האינטרנט אינם מהססים להשתמש בו, ומכניסים אותו בכל הזדמנות.
באופן כללי, תופעת השפה המכונה "פאדונקף" התעוררה בתחילת שנות ה-2000, היא מיד התחילה לרסק את צורות המילים הפשוטות והמובנות ביותר, כמו הקיצור שאנו לומדים. מאז שהאופנה לשפה זו החלה להתרחש כבר בשנים 2007-2008, כעת ניתן לבלבל את PPKS עם משהו שאין לו שום קשר לקהילת האינטרנט, למשל, עם מגוון אקדחי וולטר גרמניים.
האם אפשר להשתמש בו בחיים האמיתיים?
מתישימוש פעיל ב-PPKS, פענוח (מה זה אומר מתואר בחומר זה) לא יידרש עבורך, מכיוון שהרוב המכריע של תושבי רוסיה מכיר את התוכן המשוער של מושג זה. מצד שני, המושג הזה כבר מזמן יצא מהאופנה, ואם "תכריח" אותו באופן פעיל בחיים האמיתיים, אז בסבירות של 90% יסתכלו עליך כאדם שנמצא מאחורי הזמן, שנראה זה עתה ירדו מהירח. וחוץ מזה, הגיית הקיצור הזה ממש לא נוחה.
מצד שני, בקהילה המקוונת, אתה יכול בקלות לעבור לאחד בכל חברה, אפילו יסתכלו עליך בכבוד. עם זאת, הכל טוב במידה, אז אם אתה משתמש כל הזמן בקיצורים "KMPKV", "PPKS", "PSPP" וכדומה, במוקדם או במאוחר תעצבן אחרים וסביר להניח שתלך לאסור לזמן רב.
העתיד של PPKS
אם תסתכלו קצת קדימה, אז ה-PPKS, פענוח הקיצור ומשמעותו יהפכו בהדרגה לשם דבר. מעת לעת, ביטוי זה יופיע בדפי טקסטים ספרותיים, אך השימוש בו יצטמצם באופן משמעותי מדי יום. מצד שני, אם מתרחשים במדינה לעתים קרובות אירועים שגורמים לסערה ציבורית, כפי שהיה לפני יותר ממאה שנים, זה יכול בקלות לחזור להרכב הפעיל של השפה.
כרגע הנוכחי, החברה הרוסית לא צריכה לארגן הפגנות פתוחות ובכך להביע את חוסר שביעות רצונם. בנוסף, בבחברה, הופיע היצע עצום של צורות מילים חדשות לחלוטין שיכולות לשמש כאמצעי לביטוי רגשי בדיבור ובטקסטים כתובים.
מסקנה
צירוף האותיות PPKS, שעל פיענוחו נכתב - "אני מנוי על כל מילה", הוא מעין סמן בהיסטוריה של התפתחות השפה הרוסית המודרנית. בהתחשב בכך בהקשר של זמנים, ניתן לזהות מספר רב של הבדלים סמנטיים שהשתנו באופן דרמטי או אבדו לחלוטין כרגע. כעת ניתן לייחס את הקיצור הזה להרכב הפסיבי של השפה הרוסית מאשר לקיצור הפעיל.
