קל להתבלבל בביטויי סלנג מודרניים. צעירים כבר מזמן שולטים באינטרנט, וכבר מתקשרים באופן פעיל עם עמיתים ברחבי העולם. כולל, במסגרת משחקי מחשב, וזו הסיבה שמספר עצום של מילים בלתי מובנות משולבות בדיבור השפה הרוסי. אחד מהם הוא "קל", ייעוד קצר של מצב, בקשה חולפת או שיפוט ערכי. למה כל כך הרבה ערכים? כיצד מפענחים את הצירוף בן שלוש האותיות? כדי לעשות זאת, עליך לעיין בהיסטוריה האחרונה.
באלביון הערפילי
הקונספט הוא נייר מעקב ישיר של אנגלית קלה. הדובר מסתמך על תרגום, הכולל שתי אפשרויות אפשריות ושוות:
- simple;
- קל.
יתר על כן, שתי הגרסאות של "קל" הן הערכה של המורכבות או ה"משקל" המותנה של תופעה. לדוגמה, אם לבן השיח יש אופי קשה, מתאים מונח רחב כדי להרגיע אותו.
ברוסיה המודרנית
ביטויים עם תוספת לועזית קצרה קיימים כבר שנים. אבל הם זכו לתהילה מיוחדת לאחר מה שנקרא קרב הראפ בין האמנים הפופולריים כיוםאוקסימירון ומוגלתי. הדו-קרב המילולי אף שוחזר בערוצים הפדרליים. ובלוגרים רגילים לא נשארים בחוץ. והמילה "קל", שחוזרת במיוחד פעמיים, החלה להופיע לעתים קרובות יותר בנאום של בני זמננו. ביטוי כזה יכול להתפרש כניסיונות להרגיע את היריב, קריאות לא לאבד קשר עם המציאות:
- קיפ את זה פשוט;
- קח את זה בקלות.
עם זאת, המונח הגיע במקור מדיסציפלינות של ספורט אלקטרוני. כאשר, בסיום (לפעמים במהלך) המשחק, השחקנים נתנו הערכה על המתרחש. יתרה מכך, יש להעריך את ההצהרה מתוך ההקשר, ולא רק על ידי הכללת "קל" בה. אלו הם מגוון רגשות:
- outrage;
- insult;
- שמחה וכו'
בשליחת הודעה לצ'אט, אתה רומז שהיה קל להפסיד או לנצח בקרב. למה? למשל, כי אתה בעצמך לא שיחקת כל כך טוב, או שהאינטראקציה בקבוצה הייתה ברמה נמוכה, והיריבה היא מקצוענית אמיתית. מצד שני, ביטויים כאלה המופנים לאויב מובס נתפסים כחסרי כבוד, הם אומרים, להתמודד עם אויב כל כך חלש בכוחו של ילד.
בתקשורת יומיומית
לא מצליח להחליט? הסלנג "קל" הוא תוספת טובה ללקסיקון. במהלך המשחק, הכרת המונחים עוזרת להבין אחרים, אם כי אתה צריך להשתמש במילה בזהירות אם אתה לא רוצה להעליב אף אחד. בשיחה רגילה, הוא מחליף את ה"קלילות" הביתית, "אין בעיה", יורש את משמעותו מהניב המקורי קל סחוט לימון.אנלוגי בשפה הרוסית "קל יותר מלפת מאודה". השתמש בבטחה, אך שים לב שאנשים מבוגרים עלולים להבין אותך לא נכון!
