כל מי שלומד אנגלית במוקדם או במאוחר נתקל בחלקים. לעתים קרובות, נושאים חדשים נראים מבלבלים ומורכבים. אבל למעשה, הם לא תמיד כך. במאמר זה, ננתח מהו חלק העבר באנגלית, וגם נלמד על תכונות השימוש בו.
מה זה?
מהקורס בשפה הרוסית, אנו יודעים שמקורם של חלקים מפעלים. באנגלית זה קורה בדיוק אותו הדבר. לפועל מוסיפים סיום ונוצר חלק. במאמר זה ניגע רק בהיווצרות והשימוש ב-Past Participle. תרגום ישיר - "חלק עבר".
איך נוצר הסקרמנט?
חלק עבר נוצר בפשטות. אתה רק צריך להוסיף את הסיום -ed לפועל. זמן עבר פשוט נוצר באותו אופן. כדאי לשים לב במיוחד לפעלים לא סדירים, שכן הם משתנים בהתאם לטבלה ואינם מצריכים הוספת הסיום -ed.
איך משתמשים בחלק העבר?
קודם כל, ניתן להשתמש בחלק העבר עם שם עצם. במקרה הזה זה יקרהבצע את פונקציית ההגדרה.
דוגמה:
ראיתי חלון שבור. - ראיתי חלון שבור
במשפט זה, החלק הוא המילה שבור, ומכיוון שהוא פועל לא סדיר, לא נוספה לו הסיום -ed.
כדאי גם לזכור שלחלק העבר יש משמעות של הקול הפסיבי. משמעות הדבר היא שאובייקט או אדם כלשהו שאליו מתייחס החלק הזה נתון לפעולה המובעת על ידו. מהדוגמה: החלון נשבר על ידי מישהו, כלומר, הוא הושפע.
העבר משמש בקול פסיבי, כלומר, כאשר אנחנו צריכים לומר שמישהו ביצע פעולה כלשהי באובייקט. במקרה זה, נעשה שימוש גם במשמעות הקול הפסיבי. הצעות דומות בנויות לפי הנוסחה הבאה:
הפעל יהיה בצורת חובה + חלק
דוגמאות:
- מפתח אבד. - המפתח אבד.
- מאמר תורגם בזמן. - המאמר תורגם בזמן.
שים לב שבכל המקרים הפריט הושפע ממישהו.
אנחנו גם משתמשים במשולש כדי לומר שמישהו עשה עבורנו עבודה. לדוגמה, אם אנחנו אומרים "עשיתי תספורת חדשה", אז זה כמעט לא אומר שהיא נוצרה כתוצאה מהפעולות שלנו. ברור שהפעולה בוצעה על ידי המספרה.
באנגלית, משפט כזה יישמע כך:
הסתפרתי. - גזרתי את השיער שלי
ליתר דיוק, מישהו (כלומר מספרה) עשה לי תספורת. משפטים מסוג זה נבנים לרוב כשמדובר בשירות כלשהו שאנשים אחרים מספקים לנו (שטיפת מכוניות וכו').
כשמשתמשים בחלק העבר, תמיד צריך לזכור את המשמעות של הקול הפסיבי. לעתים קרובות מאוד, בעזרת חלק זה, ניתן להפוך משפטים רוסים ארוכים למדי לביטויים באנגלית מרווחים מאוד.
