בתקופתנו, אדם לא יכול לחיות בלי אנגלית, כי היא נמצאת בכל מקום: מוזיקה, סרטים, אינטרנט, משחקי וידאו, אפילו חולצות. אם אתם מחפשים ציטוט מעניין או סתם ביטוי יפה, אז המאמר הזה הוא בדיוק בשבילכם. ממנו תלמדו ציטוטים מפורסמים של סרטים, ביטויים שימושיים בדיבור וסתם ביטויים יפים באנגלית (עם תרגום).
על אהבה
הרגשה זו נותנת השראה לאמנים, מוזיקאים, משוררים, סופרים, במאים ונציגים אחרים של עולם היצירה. כמה יצירות נפלאות המוקדשות לאהבה! במשך מאות שנים אנשים ניסו למצוא את הניסוחים המדויקים ביותר שישקפו את מהות התחושה הרוחנית הזו. יש ביטויים פיוטיים, פילוסופיים ואפילו הומוריסטיים. הרבה נכתב ונאמר על אהבה באנגלית, בואו ננסה לאסוף את הדוגמאות המעניינות ביותר.
אהבה עיוורת. – האהבה עיוורת.
קשה להתווכח עם האמירה הזו, אבל יש עוד אחד שיכול להבהיר טוב יותר את המחשבה שהובעה.
אהבה היא לא עיוורת, היא רק רואה רק את מה שחשוב. – אהבה אינה עיוורת, היא רואה רק את מה שחשוב באמת.
הפרשה הבאה ממשיכה באותו נושא. במקור, הואנשמע בצרפתית, אבל הנה התרגום שלו לאנגלית. המילים היפות והמדויקות הללו שייכות לסופר המפורסם אנטואן דה סנט-אכזופרי.
רק עם הלב אפשר לראות בצדק; מה שחיוני אינו נראה לעין. - רק הלב ער. אתה לא יכול לראות את העיקר בעיניים שלך.
עוד אמירה יפה מאפיינת לא רק את התחושה עצמה, אלא גם אוהב אנשים.
אנו מגיעים לאהבה לא על ידי מציאת אדם מושלם, אלא על ידי למידה לראות אדם לא מושלם בצורה מושלמת. – להתאהב אין פירושו למצוא את האדם המושלם, אלא ללמוד לקבל את הלא מושלם.
ולבסוף, בואו נאמר אמירה הומוריסטית על אהבה. עם זאת, יש לזה משמעות די רצינית.
אהבת אותי, תאהב את הכלב שלי (תרגום מילולי: תאהב אותי, תאהב גם את הכלב שלי). – אם תאהב אותי, תאהב את כל מה שקשור בי.
מעריצי סרטים
אנשים שאוהבים לצפות בסרטים בהחלט יתעניינו בציטוטים מסרטים אמריקאים פופולריים מתקופות שונות. יש ביטויים מעניינים ואפילו מאוד יפים. באנגלית עם תרגום, תוכל למצוא רשימה של מאה מציטוטי הסרט המפורסמים ביותר. הוא חובר על ידי מבקרים אמריקאים מובילים לפני 10 שנים. את המקום הראשון בו תופסות המילים הנאמרות בסצנת ההתפרקות של הדמויות הראשיות של הסרט חלף עם הרוח: בכנות, יקירתי, לא אכפת לי. בכנות, מותק, לא אכפת לי.
הרשימה כוללת גם ציטוטים רבים אחרים המוכרים מסרטים קלאסיים. חלק מהקלטות הללו ישנות למדי, שצולמו באמצע המאה העשרים.ביטויים מהם משמשים כיום בדרך כלל בצורה הומוריסטית.
לא פחות פופולריים הם ציטוטים מסרטים אמריקאים מפורסמים אחרים שנעשו לאחרונה יחסית, משנות ה-80 ועד שנות ה-2000. אלה שהיו אהובים במיוחד על ידי הקהל הפכו למקור לציטוטים נהדרים.
כדי להבין טוב יותר הומור בשפה זרה, כדאי להכיר לפחות כמה ציטוטים מפורסמים מקלאסיקות קולנוע, מכיוון שהם נשמעים על ידי האוכלוסייה דוברת האנגלית בעולם בדיוק כמו תושבי חבר העמים - ביטויים מסרטים סובייטיים.
עבור קעקועים
כאשר בוחרים ציור קבוע למריחה על העור, אנשים רבים מעדיפים ביטויים יפים קצרים באנגלית. אכן, קעקוע כזה יכול להיראות טוב, ויתרה מכך, לייצג את המוטו לחיים של בעליו.
באילו ביטויים אתה יכול להשתמש? למשל, סיכום ניסיון חיים. קעקוע כזה מתאים לאדם שחווה לאחרונה מצב קשה, אך הצליח ללמוד לקח מצרותיו.
אתה יכול גם לעשות קעקועים ממילים שיתנו לך השראה. על ידי החלת דפוס כזה על העור, אתה, כביכול, "נטען" באנרגיה שהמילים החשובות לך נושאות.
כאשר בוחרים קעקוע עם כיתוב, חשוב למצוא אחד שתרצו ללבוש על העור לנצח. אנגלית זה טוב כי אתה יכול לקלוט משפט כזה,שיכיל מינימום אותיות ומילים, אבל מקסימום משמעות. עבור קעקוע טקסט, זו הנוסחה המושלמת.
על חולצת טריקו
הכתובות על הבגדים נראות מאוד מעניינות. אתה יכול לאסוף משהו מתאים בחנות, אבל אם אתה רוצה מקוריות אמיתית, אז עדיף לבחור מוטו אישי לעצמך, ואז להזמין כיתוב כזה על חולצת טריקו. ביטויים יפים באנגלית מתאימים היטב למטרה זו. בחר כל אחד או מצא משלך, ואפשרויות משוערות מוצגות למטה.
- מוזיקה היא השפה שלי
- אני תמיד מקבל מה שאני רוצה.
- Forever young (Forever young).
- עקוב אחרי הלב שלך
- Now or never (Now or never).
- אל תשפוט אותי לפי הבגדים שלי (אל תשפוט אותי לפי בגדים, אל תפגוש אותי לפי בגדים).
- I love chocolate (I love chocolate). במקום שוקולד, יכולות להיות כל מילים אחרות: מוזיקה - מוזיקה, תה - תה וכו'.
לסטטוס
עבור רשתות חברתיות, אתה יכול גם להשתמש בביטויים יפים באנגלית. אתה לא צריך למקם אותם יחד עם התרגום: מי שיודע את השפה יבין אותה, ומי שלא יודע יכול לשאול אותך. עם שאלה כזו, היכרות ותקשורת עשויה בהחלט להתחיל. אילו מהביטויים באנגלית מצליחים לסטטוס מרשת חברתית? קודם כל, כאלה שישקפו את הגישה הנוכחית של הבעלים או המאהבת של הדף. ברשימה למטה תמצאו ביטויים שמאשרים חיים ומתאימים למצב רוח רע.
תקשורת
אם אתה לומד אנגלית, יש לך הזדמנות לתרגל את כישוריך באמצעות תקשורת בצ'אטים מיוחדים, פורומים ורשתות חברתיות. כדי להפוך את השיחה לקלה יותר וטבעית יותר, כדאי לזכור לפחות כמה ביטויים מוגדרים. תמיד תוכל להחזיק רשימה בהישג יד ולקרוא אותה מעת לעת.
ביטויים שימושיים בשפה השפה באנגלית יכולים להשתנות מהפשוטים ביותר, המקובלים בתקשורת לא רשמית וידידותית, ועד נוסחאות מנומסות מקושטות שטוב להשתמש בהן בשיחה עם אדם זר או לא מוכר.
להלן דוגמאות לכמה קלישאות דיבוריות. הקבוצה הראשונה מורכבת מאלה שמאפשרות לך להודות לבן השיח או להגיב להכרת תודה.
קבוצה נוספת - ביטויים המאפשרים לך להרגיע ולתמוך באדם במהלך שיחה.
ניתן להשתמש בקבוצת הביטויים הבאה כדי להביע סירוב מנומס או הסכמה להצעה (הזמנה) של שותף תקשורת.
ורשימה הקטנה האחרונה של ביטויים מאפשרת לך לשאול את בן השיח שאלות כדי להבהיר מצב מסוים, ללמוד את החדשות האחרונות וכו'.
מאמר זה הציג ביטויים ידועים, שימושיים ופשוט יפים באנגלית עםתִרגוּם. הם יעזרו לך להבין טוב יותר הומור, להביע את מחשבותיך וליהנות מתקשורת בשפה זרה.
