מה מאחד את כל האנשים בעולם? קשה להבין מיד, לא? כנראה, הם מאוחדים על ידי אהבה עבור גרסאות ומילים נרדפות של שם העצם האחרון. כי כולם היו רוצים יותר אפשרויות, וזו אופציה. בואו נבחן מגוון תרחישי חיים, אבל נתמקד, כמובן, בשם עצם משתנה.
מקור
מטבע הדברים, המילה "וריאנט" והמילים הנרדפות שלה קיימות בשפה הרוסית כל כך הרבה זמן עד ששם עצם זה כבר לא נתפס כשואל. אבל ככה זה. המילה הגיעה מצרפתית, אולם המילון אינו מציין מתי בדיוק זה קרה. זה חוזר, כמובן, ללטינית, שם הווריאנים "משתנה". אותה שרשרת שפה מתנתקת בשם התואר varius, כלומר "שונה".
גם ללא מילון הסבר, נוכל לומר תחילה ששם העצם "אופציה" (המילים הנרדפות שלו עדיין ייכנסו לאזור תשומת הלב שלנו) מרמזבחירה מסוימת. וזה חל על הכל: עבודה, תחביבים, תופעות שנחקרו בעולם, חיים. אופציה היא בחירה. אולי לא כדאי להתעקש על התזה הזו יותר מדי, אבל חשוב מאוד לזכור אותה.
משמעות
המקור לא היה רצוף תעלומות. בלשנים כבר מזמן רגילים לעובדה ששמות עצם, תארים ופעלים רבים הם ממקור צרפתי או לטיני. יש, כמובן, כאלה שהגיעו לשפה הרוסית משפות סלאביות עתיקות וסלאביות, אבל עכשיו אנחנו לא מדברים עליהן.
הגיע הזמן להבהיר את משמעות המילה "אופציה":
- שינוי, מגוון.
- חוסר עקביות בטקסט.
למען האמת קשה להבין מדוע הערך השני נבחר בקבוצה נפרדת. אבל מומחים סברו כי מהלך כזה מתאים. קשה להתווכח עם זה, אפשר רק להציע שאולי הערך הראשון סופג את השני. אם כי, כנראה שלא. במקרה הראשון, זה אומר שיש שתי אפשרויות למשהו, שתי הזדמנויות שוות.
בכל הנוגע לטקסט, טיוטות (וריאציות) אינן יכולות לבטל את היצירה הסופית, המלאה, שהמחבר החליט לפרסם בדרך זו ולא אחרת. אולי זה ההבדל בין המשמעויות של שם העצם "אופציה". שקול את המילה הנרדפת אחרי המשפטים.
משפטים עם המילה
המילה, מצד אחד, פשוטה מאוד, ומצד שני, היא מקושטת. במיוחד אם אתה מסתכל במילון ההסבר. לדוגמה, האם טיוטות נחשבות לאפשרויות?מהדורה של רומן או שירה? כנראה, כן, אלו אפשרויות, אבל בכלל לא אלה שבבדיקה.
כדי להבין את ההבדל בעצמנו, בואו ניצור משפטים וננסה להראות את הדקויות של המשמעות:
בדרך כלל היו ארבעה מבחנים, אבל המורה היה צעיר ונלהב, אז הוא הביא עשרה מבחנים
- "כל אדם חושב על האפשרויות לפיתוח הגורל שלו, במיוחד כאשר הוא נמצא בנקודת בחירה מרכזית."
- "יצירות שנאספו, שפורסמו עם גרסאות של יצירות מסוימות מהקלאסיקה, עשויות לעניין, אולי, רק מומחים ומעריצים אמיתיים של המחבר."
שני המשפטים הראשונים ממחישים את המשמעות הנפוצה ביותר, והאחרון - התוכן הסמנטי השני של שם העצם "אופציה". ראה להלן מילים נרדפות למילה המעוטרת הזו.
מילים נרדפות
יש מילים שעולות מיד בראש, כמו "הזדמנות", "בחירה". אבל יש משהו אחר? אתה צריך לשאול את המילון על זה. זה מה שהוא טוען:
- version;
- revision;
- modification;
- מגוון.
למרבה הצער, זה הכל, אם לא יחזור על עצמו. נראה שלמילה כל כך פשוטה יכולה להיות הרבה מילים הומוגניות, אבל המילים הנרדפות של המילה "אופציה", כמו כל השפה כולה, אינן מצייתות לאדם. כאן הבחירה קטנה: או לקחת מה שנותנים, או לעזוב בלי לקחת כלום, וזו גם סוג של אופציה.
