יש דעה שהשפה הגרמנית קשה מאוד ללימוד וכמעט בלתי אפשרית לשלוט בה. יש תלמידים שנבהלים ממילים ארוכות מדי, בעוד שאחרים נזהרים מניואנסים שונים בתחום ההגייה של מילים גרמניות. אבל האם באמת קשה ללמוד את השפה הזו - בואו נבין זאת במאמר זה.
מה הקושי של השפה הגרמנית?
למתחילים, ההיבט הדקדוקי יכול להיות קשה, מכיוון שלשפה הגרמנית יש מספר מרשים של כללים וחריגים. בהתחלה, לימוד כל שפה זרה עשוי להיות די קשה, במיוחד אם דחסת כל הזמן את כל הכללים הדקדוקיים, נסה לשלוט בתכונות ההגייה - ובגרמנית הן די מעניינות וייחודיות - ורשימה אינסופית של מילים חדשות לשנן.. מה המספרים בגרמנית! קשיים מסוימים עשויים להתעורר גם עם ההגייה שלהם, כי, ככלל, הספרות הגרמניות הן ארוכות מאוד ובמבט ראשון בלתי מובנות. אבל אם תבינו היטב את הנושא, אז כל הקשיים לכאורה יקרסו כמו בית קלפים.
גזירה בגרמנית
כפי שהוזכר לעיל, בגרמנית בניית מילים מורכבת ויוצאת דופן, כלומר, מכמה מילים הגרמנים יוצרים במיומנות מילה אחת ארוכה מאוד ובלתי מובנת למתחילים. אבל למעשה זה לא כל כך קשה. אחרי הכל, זה נהדר שאתה יכול, לאחר שלמדת כמה מילים בגרמנית, להוסיף אותן בשלווה ולקבל מילה עם משמעות שלישית! אבל ההגייה של מילים גרמניות, כלומר מורכבות, יכולה להיות קצת קשה. במיוחד עבור אדם הלומד גרמנית כשפה זרה.
כלל הניסוח חל גם על מספרים בגרמנית, שהגייתם זהה למילים רגילות. הָהֵן. מספרים פועלים לפי אותם כללים כמו כל המילים האחרות.
למה כדאי לי ללמוד גרמנית במיוחד?
ישנן סיבות רבות מדוע כדאי להתחיל ללמוד שפות זרות מגרמנית. הסיבות הללו יינתנו להלן:
- גרמנית היא לא קשה כמו שהיא מתגלה. ככלל, מילים גרמניות נתפסות על ידי האוזן כפי שהן כתובות על נייר, רק ידע בצירופי אותיות חשוב. סביר להניח שאפילו לא תצטרכו ללמוד את האלפבית הגרמני למתחילים עם הגייה, כי הוא מבוסס על הכתב הלטיני, שלמרבה המזל, רוב האנשים כבר יודעים. ואם, ועוד הכל, אתה עדיין יודע אנגלית ברמה טובה למדי, אז זה נותן יתרון עצום. כי לאנגלית וגרמנית יש שורשים משותפים, כלומר מספר עצום של קווי דמיון.עובדה זו מוכיחה שאם אתה יודע אנגלית, יהיה לך הרבה יותר קל ללמוד גרמנית, שהגייתה נראית כל כך קשה, אבל למעשה שום דבר לא בלתי אפשרי כאן.
- גרמנית היא אחת השפות המדוברות ביותר במדינות אירופה. אחרי הכל, גרמנית, אנגלית וצרפתית הן שלוש השפות הרשמיות של האיחוד האירופי. וגרמנית היא השפה השנייה הנפוצה ביותר. אבל אם ניקח בחשבון את דוברי השפה עצמם, אז הגרמנית יוצאת בראש מבחינת תדירות השימוש. לכן ידע בגרמנית נותן לך לפחות עוד 100 מיליון אנשים לתקשורת חיה. כמובן, זה לא מיליארד שלם, כמו, למשל, בסינית, אבל עדיין.
-
גרמנית היא שפת המחדשים והממציאים.
האחוז הגדול ביותר מכל ההישגים הבולטים נולד בגרמניה. יותר מ-100 פרסי נובל הוענקו למדענים גרמנים על הישגים גדולים בתחומי הפיזיקה, הרפואה, הכימיה, הספרות וכו'. וזה אפילו לא לוקח בחשבון את שני הנציגים העיקריים האחרים של העולם הגרמני - אוסטריה ושוויץ.
-
התרבות הגרמנית היא חלק מהמורשת העולמית.
לגרמנים יש מוניטין של אנליסטים מוחלטים וחובבי לוגיקה, אבל העולם דובר הגרמנית מפורסם גם במוחות מצטיינים בתחומי מוזיקה, ספרות, אמנות ופילוסופיה. זוהי שפת האם של המלחינים מוצרט, באך, שוברט, בטהובן ווגנר. לימוד שפה זו ייתן לך הזדמנות מצוינת להעריך בעצמך, ללא מתרגמים, את יצירות המופת של יוצרים גדולים שלעולם לא ישכחו. אחרי הכל, מה ששווה רק אחד"פאוסט" מאת גתה!
כמובן, אלו לא כל הסיבות שבגללן כדאי ללמוד גרמנית. אבל, בכל מקרה, ידיעת שפות זרות פותחת צוהר לעולם כל כך מגוון וייחודי.
הגייה של צלילים גרמניים
הגייה של מילים וצלילים בגרמנית שונה בתכלית מההגייה של רוסית. בגרמנית ההגייה שרירית וקשוחה יותר. זה בהחלט נותן לצלילים גרמניים עוצמה ועוצמה.
בסך הכל, ישנם 44 צלילים בגרמנית, מתוכם 16 תנועות, 22 עיצורים, 3 אפריקטים ו-3 הם דיפתונגים. אבל חשוב לציין שצלילים חריגים שונים לחלוטין משמשים בהגייה של מילים גרמניות: /ʌ/, /æ/, /ŭ/, /ɔ:/, /w/, /y̆/, /θ/, / œ:/, /ə:/, /ðspan>/, /ʤ/. אבל הדבר החשוב הוא שהצלילים הלא סטנדרטיים האלה משמשים אך ורק במילים שמקורן לועזי.
תכונות הגייה של צלילים גרמניים
כפי שהוזכר לעיל, השפה הגרמנית דורשת ניסוח משופר, במיוחד כאשר מבטאים צלילים כגון: t, p, k, s, f, (i)ch, sch ו-(a)ch.
דבר חשוב בהגיית צלילים גרמניים הוא פתיחה רחבה של הפה.
הגייה של תנועות גרמניות דורשת עבודת שפתיים מוגברת.
אם המילה הגרמנית מתחילה בתנועות, אז יש לבטא תנועות זו בצורה ברורה וחדה, עם מתח חזק של מיתרי הקול.
Bבאופן עקרוני, רוב האותיות בגרמנית קלות למדי להגייה. עם זאת, באלפבית הגרמני יש מספר קטן של אותיות הנקראות אומלאוטים.
יש צורך לתת דוגמאות להגייה גרמנית, לשם כך מסופקת טבלה עם תמלול:
| אות באלפבית הגרמני | צליל רוסי של אות גרמנית | תמלול | דוגמה |
A A |
a | [a:] | der Apfel (apple) |
B B |
bae | [bε:] | die Biene (bee) |
C C |
tse | [tsε:] | der Clown (ליצן) |
D D |
te | [de:] | der Delphin |
E E |
e | [e:] | der Elefant (פיל) |
F F |
eff | [εf] | der Fisch (דג) |
G G |
ge | [ge] | die Gans (אווז) |
H H |
ha | [ha:] | der Hase (ארנב) |
I I |
ו | [i:] | in (in) |
J J |
iot | [jot] | das Jod |
K K |
ka | [ka:] | der Katze (cat) |
L L |
[εl] | die Lampe | |
M M |
um | [εm] | die Maus (עכבר) |
N N |
en | [εn] | die Nadel (מחט) |
O O |
o | [o:] | die Oliven (זיתים) |
P P |
pe | [pe:] | die Palme |
Q Q |
ku | [ku:] | das Quadrat |
R R |
er | [εr] | das Radie (רדיו) |
S S |
es | [εs] | das Sonne (sun) |
T T |
te | [te:] | die Tomate |
U U |
y | [u:] | die Uhr (שעות) |
V V |
fau | [fao] | der Vogel (Crow) |
W W |
ve | [ve:] | die Wanne (אמבטיה) |
X X |
x | [iks] | der Bo xer (בוקסר) |
Y Y |
upsilon | [ypsilon] | דר יוגה (יוגה) |
Z Z |
zet | [tsεt] | die Zitrone(לימון) |
Ä Ä |
e | [ε] | der Bär (דוב) |
Ö Ö |
die Öle (שמן חמניות) | ||
Ü Ü |
[y] | die übung (תרגיל) | |
S |
S | [s] | der Fu ß (רגל) |
Accent
באשר להדגשה במילים ממקור גרמני, יש לה אופי קבוע ולעתים רחוקות מאוד היא יכולה לשנות את מיקומה המקורי במילה מסוימת.
לשורשים, הדגש הוא על ההברה הראשונה. אם קיימות קידומות זמינות, או שהקידומת תיקח את הלחץ לעצמה, או את השורש עצמו. לגבי הפוסט-תיקונים הגרמניים, ברוב המקרים הם אינם הקשה. אבל במילים מורכבות, שני הדגשים יכולים להיות נוכחים בו זמנית - העיקרי והמשני. קיצורים מוטעמים תמיד יהיו באות האחרונה.
