שפה היא אחד האמצעים העיקריים להכרת העולם. בעזרתו אנו לומדים, שולטים בתרבות, מתקשרים עם אחרים. שפות נלמדות על ידי פילולוגים בוגרי האוניברסיטה עם תואר בבלשנות. הם יכולים ללמד בבית ספר או באוניברסיטה, או לעבוד כמתרגמים, ללמוד את ההיסטוריה של שפה, ללקט מילונים ועוד הרבה יותר.
פילולוג בוגר - מי הוא?
אחת התפיסות השגויות הנפוצות ביותר היא שאנשים שלומדים בפקולטות פילולוגיות "מזוהים" בכוונה לבית הספר. למעשה, בלשנים אינם בהכרח מורים או מתרגמים לרוסית או לאנגלית.
אדם שסיים את התמחות "בלשנות" יכול ויש לו את הזכות לעבוד:
- מורה באוניברסיטה או במוסד חינוכי תיכוני.
- מתרגם.
- עוזר מזכיר.
- עסוק במחקרעבודה.
- עבודה בתחום הבינה המלאכותית, במיוחד אם מתמחה בבלשנות שימושית.
- פיתוח תוכנות למידה ומילונים אלקטרוניים, מערכות הפניה.
- עבוד כעורך או מגיהה.
- עבודה בעיתונאות.
איפה ללמוד?
אתם כבר יודעים עם מי לעבוד בבלשנות, אבל מהי האוניברסיטה הטובה ביותר ללמוד בה?
לא משנה באיזה בית ספר תבחרו. כמעט כולם עובדים לפי תוכנית פחות או יותר דומה. במהלך ההכשרה לומדים הסטודנטים את תולדות התפתחות השפה, ניבים, פונטיקה, איות, דקדוק ותחביר השפה, אוצר מילים וסגנון. בהתאם למומחיות הנבחרת, ייתכן שיוצגו קורסים נוספים. להתמחויות פדגוגיות נדרש קורס במתודולוגיה של הוראת שפה וללימודים יישומיים הדגש הוא על סטטיסטיקת שפה, בלשנות קורפוס ואפילו מתמטיקה.
ברוסיה, האוניברסיטאות הבאות נחשבות ליוקרתיות ביותר:
- האוניברסיטה הלשונית הממלכתית של מוסקבה.
- Lomonosov State University.
- אוניברסיטת מוסקבה למדעי הרוח על שם M. A. Sholokhov.
- המכון לשפות זרות של ידידות עמים אוניברסיטת רוסיה.
- מכון יוניק.
מאמינים שהמומחיות "בלשנות" באוניברסיטאות המפורטות לעיל,נלמד בצורה המעמיקה והמלאה ביותר, והבוגרים עצמם יכולים אז לסמוך על עבודה במכוני מחקר ומעבדות, בעבודה כמתרגמים בשגרירויות ובשירותי הממשלה. אבל חשוב לזכור שלא רק האוניברסיטה, אלא גם הציונים בתעודה, הידע שלך, משפיעים על האפשרות לקבל עבודה במשרד או חברה יוקרתית.
כיווני הדרכה
הכשרה באוניברסיטה הנבחרת יכולה להתקיים בתחומי ההכשרה הבאים:
- פילולוגיה.
- בלשנות - הן בסיסיות והן יישומיות.
- תרגום מכל שפה. יתרה מכך, לא רק אנשים שיודעים אנגלית וגרמנית, סינית, אלא אפילו שפות סלאביות, כמו פולנית, צ'כית, מבוקשים.
היבטים שליליים וחיוביים של המקצוע
היתרונות של ההתמחות "בלשנות" כוללים את הדברים הבאים:
- ביקוש בשוק העבודה.
- רמה גבוהה של שליטה בשפה, במיוחד זרה, היא יתרון גדול, שתורם עוד יותר לצמיחת הקריירה.
- תמיד יש הזדמנות להרוויח כסף נוסף בצד.
חסרונות:
- שכר נמוך באזורים מסוימים.
- עבודה די משעממת ומונוטונית.
- במקרה של הוראה, בוגר המומחיות "בלשנות" עלול להתמודד עם בעיה: ידע מצוין של השפה עם המינימום היכולות של מורה.
- עבודה לא יציבה, במיוחד למתרגמים.
באופן כללי, בוגר, אם הוא, כמובן, למד,לקוחות פוטנציאליים מאוד מזהירים.
לעיתים קרובות בפורומים אתה יכול למצוא את הנושא "מומחיות" בלשנות ": עם מה לעבוד?". ביקורות מראות שהבוגרים מוכנים למדי לענות על שאלות ולייעץ בתחומי עבודה.
לעתים קרובות, פילולוגים עובדים לא רק במקום המרכזי שלהם (למשל בסוכנות תרגום או מגזין, בבית הספר), אלא גם מרוויחים כסף נוסף בעזרת שיעורי שפה פרטיים, מפתחים ומוכרים תוכניות משלהם ללימוד שפות, והם עיתונאים עצמאיים למגזינים ועיתונים, לאור ירח כקופירייטרים.
באופן כללי, המקצוע מתאים לאנשים בעלי חשיבה הומניטרית, בעלי סבלנות, אוהבים לקרוא ולחקור, מנתחים תהליכים מסוימים המתרחשים בשפה.
