תיאור באנגלית של הציור

תיאור באנגלית של הציור
תיאור באנגלית של הציור
Anonim
תיאור התמונה
תיאור התמונה

ככלל, בזמן לימוד אנגלית, אנו מתמקדים באוצר המילים היומיומי. אחרי הכל, קודם כל, אתה צריך לדעת איך לתקשר עם אנשים על נושאים יומיומיים, כמו מזג האוויר, החדשות האחרונות, גסטרונומיה, תחביבים ותשוקות. אבל חשבו על זה: האם ייתכן שאחרי שהגעתם לאנגליה תהיו עסוקים בחיי היום יום רק כל היום? האם זה באמת המקסימום שאליו תהיו מוכנים, זה להחליף מילה על מזג האוויר עם שכן? ברור שלא. קודם כל, תרצו לחקור את האזור, לבקר במוסדות תרבות שונים. בואו נשקול את מצב הטיול שלכם לגלריה לאמנות. כמובן, אתה יכול להסתכל בשקט בתמונות, לעבור מאחת לשנייה, או לדחוף את האצבע לפרטים ספציפיים, תוך אמירת כינויים דלים כמו "נחמד", "יפה", "מעניין". אבל למה לא להפתיע את המקומיים בידע נפלא בשפתם? האמן לי, הם צופים בהרבה "אנשים שקטים" כאלה. זה עניין אחר לגמרי כאשר זר מסוגל להעביר באופן מלא את מגוון הרשמים שלו ולתת תיאור טוב של התמונה.

נתחיל עם מה שמוצג בתמונה המתוארת. זה יכול להיות דיוקן (פורטרט), נוף(נוף) או טבע דומם (טבע דומם). הפורטרטים הם מהסוגים הבאים: דיוקן עצמי (דיוקן עצמי), אורך מלא (אורך מלא), חצי אורך (חצי אורך), אורך הברך (עד הברך), אורך הכתפיים (עד הכתפיים).), קבוצה (קבוצה), קריקטורה. כעת נעבור לנופים. הם עירוניים (נוף עירוני), ימיים (מרינה), מתארים טבע (נוף). אנו פונים לסוגים העיקריים של טבע דומם: עם פרחים (חתיכת פרח), עם פרי (חתיכת פרי). עם זה נוכל להתחיל את התיאור שלנו של התמונה.

תיאור התמונה באנגלית
תיאור התמונה באנגלית

בוא נעבור לחזית (קבוצה קדמית). אם לפניכם דיוקן, אולי האמן חשף היטב את דמותו של האדם המתואר בו (כדי לחשוף את טבעו של האדם, לייצג את האישיות) או העביר רגשות בכנות נוגעת ללב (כדי לתאר רגשות בכנות מרגשת), תפס את הרגע עם הבעת פנים מסוימת (כדי ללכוד הבעה חולפת).

תיאור התמונה באנגלית
תיאור התמונה באנגלית

ניתן להוסיף לתיאור התמונה את הכינויים הבאים: בהיר (חי), לירי (לירי), נוגע ללב (מרגש), קודר (לא ברור), פואטי (פואטי), וולגרי (וולגרי), רומנטי (רומנטי), מתוחכם (מעולה), אומלל (פתטי), נפלא (מופלא), יוקרתי (מעולה). באופן כללי, התמונה עשויה להיראות לך יצירת מופת (יצירת מופת) או להיפך, כתם צבע חסר צבע. בתיאור הציור שלך באנגלית, אתה יכול להוסיף כמה מילים על צבע, למשל: "האמן הפגין שליטה מצוינת בצבע" (מלאשליטה בצבעים) או "בעל חוש מדהים של צבע וקומפוזיציה" (חוש נפלא של צבע וקומפוזיציה). או להיפך, שילוב הצבעים הנבחר נראה לך זועק (גס) או כואב (מדכא). תמונה יכולה להופיע עם שפע של צבעים בהירים (שפע של צבעים חיים) או עומק צבע דרמטי (עוצמה דרמטית).

הרכבת תיאור של תמונה באנגלית, כדאי לזכור: עדיף להתבטא בצורה מדויקת ותמציתית, תוך שימת דגש על המאפיינים העיקריים של התמונה, מאשר לומר הרבה יפה (או שלא) מילים, אבל אף פעם לא פגע בעין. כל תיאור של ציור צריך להתחיל בתפיסה שלך לגבי מה שמתואר. אם במקרה חסר לך אוצר המילים להביע את ההתרשמות שלך, אתה יכול לומר משהו כמו "היצירה הזו הרשימה אותי כל כך עמוקה, שאני אפילו לא יכול לבחור את המילים המתאימות לבטא את נקודת המבט שלי!" ("העבודה הזו עשתה עלי רושם כל כך חזק שאני אפילו לא מוצאת את המילים הנכונות להביע את דעתי!"). מסכים, מילים כאלה הן גם תיאור של התמונה, ואפילו מחמיאות להפליא!

עכשיו אתה בהחלט מוכן לבקר בגלריה לאמנות בלונדון (לדוגמה). נותר רק לאחל לך ליהנות לחלוטין מיצירות האמנות!

מוּמלָץ: