קל לנחש שיצירת מילים היא תהליך של יצירת מילים חדשות בשפה מסוימת. מאמר זה יבחן את הדרכים ליצירת מילים באנגלית. אז, באנגלית יש היום 4 שיטות כאלה: המרה, יצירת מילה, שינוי מתח במילה והצמדה. הבה נשקול כל אחד מהם ביתר פירוט.
המרה
המרה היא תהליך של יצירת מילה חדשה ללא שינויים באיות ובהגייתה. המרה מתרחשת כאשר מילה משנה את משמעותה, הופכת לחלק חדש בדיבור ומבצעת פונקציה תחבירית חדשה במשפט. במקרה זה, כאמור, לא הכתיב ולא ההגייה משתנים. למשל, שם העצם מים (מים) יצר מילה חדשה - הפועל להשקות (מים). דוגמאות כאלה באנגלית ניתן למצוא מאוד והרבה, מכיוון שזו ההמרה הנפוצה והמקובלת ביותר.
Composition
יצירת מילה באנגלית באמצעות חיבור היא שילוב של יחידות מילוניות בעלות ערך מלא או גבעוליהן למילה מורכבת אחת. יחידה חדשה יכולה להיכתב גם יחד וגם עם מקף (זה נוצר מבחינה היסטורית). דוגמאות כוללות מילים כגון יום הולדת - יום הולדת (לידה + יום), אווירון - טייס (אוויר + אדם) ואחרות. מילים מורכבות יכולות להיות מורכבות גם משתי מילים הכתובות בנפרד. ברוב המקרים מדובר בשמות עצם, ואחד מהם ממלא תפקיד של שם תואר. לדוגמה, חלון ראווה הוא חלון ראווה.
שינוי הלחץ במילה
לפעמים מילים חדשות מתקבלות רק לאחר שינוי הלחץ. דרך זו של יצירת מילים דומה להמרה. כך, למשל, שם העצם התנהלות (התנהגות) עם דגש על ההברה הראשונה הופך לפועל לנהל (להוביל) עם הדגשה על ההברה השנייה.
Afixation
ליצירת מילים באנגלית יש מאפיינים משלה. בדרך כלל הדבקה - הוספת סיומת או קידומת לשורש של מילה - גורמת לקשיים ללומדי השפה. העובדה היא שהקידומות והסיומות המוצמדות לבסיס המילה כל כך מגוונות שלא ניתן יהיה להבין אותן במהירות רבה ולתמיד. אז מה הטעם?
קידומות - תוספות (קידומות),המצטרפים לשורש בתחילת המילה, סיומות - בסופה. יחידות מילוניות חדשות שמתקבלות כתוצאה מכך נקראות נגזרות. גם הקידומות וגם הסיומות נצמדות לחלקי דיבור שונים ומשנות את משמעותם. לדוגמה, משם התואר שמח (שמח), ניתן ליצור כמה מילים בעזרת הצמדת: שם העצם אושר (אושר), שם התואר לא מאושר (אומלל), התואר בשמחה (בשמחה). הקידומת עוזרת לשנות מעט את משמעות המילה (לדוגמה, ליצור את ההפך במשמעות), לציין שלילה וכו'. סיומת, בתורה, משנה לעתים קרובות את חלק הדיבור.
מסקנה
היווצרות מילים באנגלית הוא נושא שצריך ללמוד בזהירות רבה, שכן מגוון האפשרויות להיווצרות מילה חדשה ומשמעותה מיחידה מילונית מסוימת הוא גדול מאוד. סיום שגוי נוסף יכול לגרום לבן שיח זר פשוט לא להבין אותך, או להבין אותך לא נכון. בכל ספר לימוד באנגלית ניתן למצוא טבלאות עם משמעויות של תוספות, אפשרויות ליצירת מילים חדשות באמצעות המרה ושינוי מתח. העיקר הוא להשקיע מספיק זמן ומאמץ כדי שהנושא יהיה שליטה, ואתה יודע בצורה מושלמת את כל הניואנסים שיש ליצירת מילים באנגלית! פעילות גופנית וחזרה יעזרו לך במשימה הקשה הזו.
