היווצרות של מילים חדשות היא תהליך חשוב מאוד. הוא אומר שהשפה לא עומדת במקום, היא מתפתחת, בתנועה. תהליך הפיכתה למילה כחלקיק מהשפה הוא ארוך מאוד, כי הדוברים חייבים להתרגל אליו. מילים חדשות נקראות נאולוגיזם. והמדע החוקר את דרכי הופעתם הוא יצירת מילים.
גזירה כחלק מהשפה
לכל מילה יש חלקים משמעותיים, מורפמות. זה חל לא רק על רוסית, אלא גם על כל שאר השפות. חלקים אלו נקראים משמעותיים מכיוון שהם משתתפים ביצירת מילים חדשות, הם אינם משתנים במהלך גזרה או צימוד. מורפמות כאלה הן קידומת, סיומת וגזע. מכאן דרכי היווצרות המילים של מילים: קידומת וסיומת.
כמו כן, הבסיס מעורב בהופעתם של מילים חדשות. בדרך כלל היא אחראית להיווצרות של מילים מורכבות, כי הבסיסים, המקיימים אינטראקציה זה עם זה, מסתכמים.
ראוי לציין שלפעמים קשה לאתר מה היה המקור לכךאו מילה אחרת. במקרה זה, מילון לבניית מילים יעזור. זה בכל שפה. אתה יכול גם להסתכל על האטימולוגי, כי לעתים קרובות המורפמות שאיתן נוצרה המילה פעם גדלות יחד עם השורש.
דוגמה היא המילה זיכרון. בתהליך ההתפתחות ההיסטורי, איבדה מילה זו את הקידומת pa-, שבעזרתה היא קרתה. נכון לעכשיו, במהלך ניתוח מורפמי, אנו מייחדים רק את השורש, הגבעול והסיום במילה זו.
יצירת מילים באמצעות סיומות
סיומות מעורבות באופן פעיל בהופעתם של מילים חדשות. אפשר להוסיף אותם לגזע שממנו הם נובעים (שיטת סיומת) או לקצץ (ללא סיומת, שיטת אי-סיומת). שקול דוגמאות ליצירת מילים סיומת.
בוא נראה איך נוצרה ערפילית שם העצם. לשם כך ננתח את שרשרת בניית המילים: ראשית, שם התואר ערפילי נוצר מהמילה ערפל בעזרת הסיומת -n - (שיטת הסיומת), לאחר מכן נוצרה ממנה המילה ערפילי בעזרת המילה ערפל. סיומת -ost- גם בצורת סיומת.
בוא ננתח עוד היווצרות מילה דומה. דוגמאות (בקצרה): לבן - חלבון (הבסיס הוא לבן - וסיומת - בסדר -); עומס - מעמיס (עומס בסיס - וסיומת - צ'יק -); אדמה - אדמתי (בסיס האדמה - והסיומת - יאנג -).
עכשיו בואו נראה כיצד מילים נוצרות בצורה שאינה קשורה. אנו מציינים מיד כי תופעה זו בשפה הרוסית מתרחשת לעתים רחוקות יותר,במקום להוסיף סיומת. כך נוצרים שמות עצם. שיטה זו היא כדלקמן: הסיומת מנותקת מהגזע המייצר.
שקול דוגמה: מתוך שם התואר עמוק, על ידי חיתוך הסיומת, הופיע שם העצם עמוק. אנחנו מדברים על שיטת ה-non-fixed, כי הבסיס של שם התואר השתנה, קטוע.
דוגמאות נוספות: שתיקה - שתיקה (הסיומת נותקה מבסיס השתיקה); pass - מעבר (הסיומת - ו- נותקה מהגבעול); לרוץ - לרוץ (מבסיס הריצה - לנתק את הסיומת - א -).
יצירת מילים באמצעות קידומות
דרך פופולרית נוספת היא קידומת, או קידומת. זה מורכב מהעובדה שאליו מצורפת קידומת לבסיס המילה המקורית. יש לזכור שכאשר משתמשים בשיטה זו, המילה הנגזרת והמחוללת הן אותו חלק בדיבור.
בואו נשקול כיצד מתרחשת היווצרות מילים. דוגמאות הן: תחנת שרשרת היווצרות המילים - תחנה - תחנת רכבת. מהמילה ווקצל נוצרה המילה ווקצלני בצורה סיומת (הסיומת -נ- השתתפה), לאחר מכן בעזרת קידומת נוצרה המילה ליד התחנה בקידומת. הקפד לשים לב לעובדה שהמילים תחנה ותחנה הן שמות תואר.
שרשרת נוספת של בניית מילים: כחול - הפוך לכחול - הפוך לכחול. כאן, מהגזע של המילה כחול, נוצר בסיומת הפועל להפוך לכחול, וכבר ממנו, בתחיליות, הפועל להפוך לכחול.
נוצרו גם המילים: הפעלים ללכת - לעזוב (תחילית y-); פעלים לכתוב- שכתוב (תחילית re-); שמות תואר אופנתי - טרנדי (תחילית סופר-); שמות עצם סבתא - סבתא רבתא (תחילית pra-); מילים שמאל - שמאל (תחילית על-); כינויים מי - מישהו (תחילית משהו-)
שיטת הסיומת עם קידומת
אין זה נדיר שגם סיומת וגם קידומת יוצרים מילה חדשה. זוהי היווצרות מילים של תחילית-סיומת. דוגמאות יוצגו להלן.
בואו ננתח את שרשרת בניית המילים: אדמה - לאדמה. המילה הנגזרת נוצרה באמצעות הקידומת עם - והסיומת - ו-, המצורפת בו זמנית. לפיכך, אנו מקפידים על שיטת הקידומת-סיומת.
לעתים קרובות מילים שנוצרות בדרך זו נובעות משילוב של שם עצם עם מילת יחס. לדוגמא: מחוז - מעבר לנהר; שולחן עבודה - על השולחן; בולטוס - מתחת ליבנה. לפיכך, מילות היחס ששימשו בעבר הפכו לקידומות.
יצירת מילים מורכבות
הבסיס יכול להיות מעורב בהופעת מילים חדשות. כך נוצרות מילים מורכבות או קיצורים מורכבים. בואו ננתח את הדרכים הללו ליצירת מילים עם דוגמאות.
שיטת הוספה
זה יכול לכלול גם את כל המילה וגם את הגזע או חלק ממנו. המילים ספה-מיטה, בוסטר, שולחן-ספר נוצרות בצורה זו.
כמו כן, הוספת גבעולים יכולה להתבצע בעזרת תנועות חיבור. יש שניים מהם ברוסית: הו, ה. כך הופיעו מילים כגון ערבות יער, רובר ירח, בטון מזוין.
דרך נוספת להוסיף היא לצרף בסיס מלא לבסיס קטום: חצי מלון, טיול קמפינג, עיתון קיר.
מילה חדשה עשויה להופיע מביטוי, מתאם או כפוף: בשר וחלב (בשר וחלב - כתיבה), גרמנית-רוסית (גרמנית ורוסית - כתיבה); חקלאי (חקלאות - כפוף), הגדה השמאלית (הגדה השמאלית - הכפיפה). אם יש קישור מתאם בין מילים, הם כתובים במקף, ואם יש קישור כפוף צריך לכתוב ביחד
אלה הן דוגמאות ליצירת מילים ברוסית של מילים מורכבות.
מילים מורכבות
הדרך הצעירה ביותר ליצירת מילים ברוסית היא מילים מורכבות. הם מופיעים על ידי הוספת הברות או האותיות הראשוניות של מילה. בואו ננתח את הדרכים הללו ליצירת מילים עם דוגמאות.
אם מילה עלתה על ידי הוספת האותיות הראשוניות, אז היא נקראת קיצור, והטכניקה נקראת קיצור. מחשב (מחשב אלקטרוני), תיאטרון נוער (תיאטרון הצופה הצעיר), NPP (תחנת כוח גרעינית) - כל אלה הם קיצורים. צריך לזכור שאין צורך לשים נקודות בין אותיות.
דרך נוספת ליצור מילים מורכבות היא להוסיף הברות. אלו מילים כגון ספינה גרעינית (אטום, הליכה), חווה קולקטיבית (חווה קולקטיבית), חוקר טבע צעיר (חוקר טבע צעיר), חנות כלבו (כלבו).
פעלים אינם נוצרים בצורה זו, רק שמות עצם ושמות תואר.
יצירת מילים באנגלית
בדיוק כמו ברוסית, זה קורהיצירת מילים באנגלית. ננתח דוגמאות להלן.
גזירה באמצעות הקידומת: אפשרי (אפשרי) - בלתי אפשרי (בלתי אפשרי - קידומת ב); מלחמה (מלחמה) - לפני המלחמה (לפני המלחמה - קידומת קדם); לכתוב (לכתוב) - לכתוב מחדש (לכתוב - קידומת מחדש). ניתן להגיע למסקנה חד משמעית כי באנגלית המשמעות המילונית של מילה נגזרת מווסתת על ידי ערך הקידומת, כלומר, אם צריך ליצור מילה חדשה, מספיק לבחור קידומת התואמת את המשמעות המילונית.
דוגמאות ליצירת מילים בסיומת: ללמד (ללמד) - מורה (מורה). המילה האחרונה הופיעה על ידי הצמדת הסיומת - er - לבסיס ללמד -; חופשי (להיות חופשי) - חופש (חופש) - המילה נוצרת באמצעות הסיומת - דום -; כוח (כוח) - חזק (עוצמתי) - נוצר בעזרת הסיומת - מלא -.
היווצרות מילים על ידי הוספה: מרכז העיר (מרכז העיר) הגיע ממיזוג הבסיסים למטה (למטה) והעיר (עיר); תת-קרקעי (מטרו, תת-קרקעי) מיזוג הבסיסים מתחת (מתחת) וקרקע (קרקע); דיוטי-פרי (חנות פטורה ממכס) - יסודות של דיוטי (מס) וחופשי (חינם, חינם).
יש מילים באנגלית שנוצרו על ידי קיצור: grandmother - grandmother (סבתא); רכבת תחתית - תת (מטרו); מתמטיקה - מתמטיקה (מתמטיקה).
קיצור באנגלית מתקיים גם: אובייקט מעופף לא ידוע (UFO) - אובייקט מעופף לא מזוהה (UFO); דואר אלקטרוני (דואר אלקטרוני) - אימייל.
Conversion
גם ברוסית וגם בלאנגלית יש דרך נוספת ליצור מילים: המרה. במקרה זה, חלק הדיבור עובר מאחד לשני.
בואו נשקול היווצרות מילים כזו ברוסית. הדוגמאות הן כדלקמן: מהתואר מורה (חדר) ועד שם העצם מורה; גלידה - מתואר לשם עצם.
באנגלית: rain (rain, שם עצם) – to rain (טפטוף, פועל); להשתמש (להשתמש, פועל) - להשתמש (להשתמש, שם עצם); כחול (כחול, שם עצם) – כחול (כחול, שם תואר).
שינוי מילים ויצירת מילים: מה ההבדל?
יש צורך להבחין בין נטייה להיווצרות מילים. ננתח דוגמאות להלן. הטיה היא שינוי בצורת מילה: המקרה שלה, מספרה, מין, זמן (לפועל). במילים אחרות, מדובר בסימנים לא קבועים של חלק משמעותי כזה או אחר בדיבור. שינוי בצורה של מילה דרך הסוף שלה מיושם.
היווצרות מילה היא היווצרות של מילה חדשה ביסודה שיש לה תכונות מורפולוגיות המיוחדות רק לה. הם זהים לא משנה באיזו צורה המילה נמצאת. בואו ננתח דוגמה ספציפית: חלון - חלון. כאן אנו רואים שינוי בצורת המילה, כי הסוף השתנה: המילה הייתה במקרה נומינטיבי, אבל היא הפכה בדיטיב. דבר נוסף הוא חלון של כמה מילים - אדן החלון. במקרה זה, קיבלנו מילה חדשה ביסודה בדרך של תחילית: הקידומת תחת נוספה לבסיס החלונות. בנוסף, חלון היא מילה סירוס, ואדן החלון הוא זכר.תכונות מורפולוגיות קבועות השתנו.
בוא נסתכל על שתי אפשרויות נוספות עם פעלים. ראשית: שקע - שקע. במקרה זה, המילה השתנתה לפי מגדר, הסיום השתנה: אפס ל - א. בהתאם, מתרחשת הטיה. אפשרות נוספת: טען - טען. כאן, בעזרת הקידומת po - מהפועל של הצורה הלא מושלמת, נוצר חדש, מושלם
