יחידות ביטוי הן רובד מיוחד של שפה שעוזרת לנו לבנות את הדיבור שלנו. ישנם ככמה עשרות אלפי צירופים יציבים של מילים המרכיבים יחידות ביטוי בשפה הרוסית. הם מאפשרים לך לבטא הרבה מחשבות, מושגים ותופעות בחיים בצורה חיה יותר, פיגורטיבית ותמציתית. ביטויים אלה היו קיימים תמיד, ויום אחד מדענים הפנו את תשומת לבם אליהם, והחלו לחקור את טבעם לעומק יותר. כך הופיע חלק חדש לגמרי במדע - ביטויים.
במאמר שלנו נדבר על היחידה הביטויית "אין סוף". לא כולם מבינים נכון את המשמעות של יחידה ביטויולוגית, ולכן נתעכב על הפרשנות של ביטוי זה בפירוט.
השתקפות הרוחניות של האנשים ביחידות פרזולוגיות
לפני חשיפת המשמעות והפרשנות של הביטוי "אין סוף", ברצוני להתעכב ביתר פירוט על עצם המושג של יחידות ביטוי בשפה הרוסית. למה הם נחוצים בכלל בנאום שלנו? כפי שהוזכר לעיל, הם מקשטים את הדיבור שלנו ומאפשרים לנו להביע את מחשבותינו בצורה מלאה ומדויקת יותר.
עם זאת, זה לא הערך היחיד של יחידות ביטוי. בעזרתם אנו יכולים להעמיק בהיסטוריה שלנו, להבין את האופי והנשמה של העם הרוסי. בביטויים יציבים כאלה מתגלה המגוון של יחסי אנוש ורעיונות כלליים על החיים. "לטפס מהעור שלך", "באור יום", "להילחם בחזרה", "צא מהמים", "להיכנס לבלגן", "לטוחן את הלב", "אין סוף" - המשמעות של ביטויים ב כל אחד מאלה ועשרות אלפי ביטויים יציבים דומים מאפשר לך לפענח את יחסם של אנשים לפעולות אנושיות מסוימות, נסיבות חיים ותופעות. ביטויים אלה צוברים את הניסיון העשיר של ההיסטוריה שלנו, כישורי העבודה, האהבה לטבע ולארץ המולדת ומאפיינים מוסריים אחרים של העם הרוסי.
איך ביטויים נולדים
ההיסטוריה של הופעתן של יחידות ביטוי היא המגוונת ביותר. כמה משפטים הגיעו אלינו מתוך אגדות, משלים, שירים, פתגמים ומשלים. לדוגמה: "נהרות חלב", "בחור טוב" וכו'. חלק מהביטויים היציבים קשורים לדיבור מקצועי. דוגמה לביטויים כאלה היא "רדו מהבמה". כפי שניתן לראות מהמילים המרכיבות, התחלופה לקוחה מהנאום של האמנים. או "כפית לשעה" - הביטוי הזה בא מהפרקטיקה הרפואית.
ביטויי קאצ' מופיעים גם בתהליך ההשאלה. לדוגמה, כמה יחידות ביטוי מושאלות מהתנ"ך, למשל: "תומס הכופר", "בן אובד" וכו'. ביטויים רבים הגיעו אלינו מהמיתולוגיה של רומא העתיקה ויוון העתיקה. אלו ביטויים ידועים: "עקב אכילס", "עבודה סיזיפית", "אורוות אוג'יאניות" וכו'. כמה ביטויים הושאלו מיצירות הקלאסיקה העולמית, למשל, "להיות או לא להיות". ביטוי זה לקוח מהטרגדיה של וו. שייקספיר בשם "המלט".
מכל מקום שממנו מגיעים ביטויים, הם נטועים היטב במוחנו ונמצאים בשימוש נרחב בדיבור.
"אין סוף": המשמעות של ביטויים
סוף סוף הגענו לנושא המאמר שלנו. מה פירוש הביטוי "אין סוף"? המשמעות של היחידה הביטויית היא כדלקמן: אין סוף כמות עצומה של עבודה שעדיין לא החלה להתבצע כלל, או שלמרות הכרך שכבר הושלם בצורה נאותה, עדיין רחוקה מאוד מהשלמה.
בדרך כלל אמרו את זה כשרוצים להדגיש שיש לפנינו עבודה קשה, שתיקח הרבה זמן, ותצטרכו להתאמץ מאוד פיזי או נפשי.
ניתן לבטא "אין סוף" (הכוונה לביטויים) במילה אחת כ"הרבה". הצביעה הרגשית של ביטוי כזה בהיר מאוד. כשהם קראו לאדמה לא פתוחה, ביקשו האנשים להדגיש את היקף העבודה שלפנינו. כמו שנאמר: "צרה מזעזעת היא ההתחלה", כלומר, הדבר הקשה ביותר הוא להתחיל, להקים כל עסק, ואז זה יעבור מעצמו. ביחידה הביטויית שלנו, לא בכדי משתמשים במשמעות של "לא התחיל". הביטויים מדגישים שחזית העבודה היא כה גדולה, שאפילו אם אדם כבר התחיל לבצע את המשימה, אזהנפח הכולל שלו ביחס למה שנעשה הוא כל כך חסר חשיבות עד שאי אפשר אפילו לספור אותו.
ביטויים "אין סוף" משמשים גם במשמעויות כאלה: עודף, שפע או היצע בלתי נגוע של משהו.
אין סוף העולם
לא חרוש הוא קצה השדה, שעדיין לא התחיל לחרוש, לזרוע או לקצור. עם זאת, הביטוי "אין סוף" משמש, כמובן, לא רק במובן של עבודת שטח. משמעותו משתרעת על כל הפעילויות או כל מניות. ניתן להשתמש בביטוי הזה כמעט בכל תחום שבו הוא מתאים למשמעותו: בין אם זה סוג של עבודה אחראית בייצור או מטלות בית של עקרת בית. היחידה הביטויית הזו מדגישה בדיוק את העובדה שיש הרבה עבודה לעשות, והעבודה תהיה קשה. אם הביטוי משמש ביחס לעתודות שלא נפגעו, אז זה אומר שהעתודות האלה מצויות בשפע.
מילים נרדפות ואנטונימים של ביטויולוגים
לניגון שלנו יש גם מילים נרדפות וגם אנטונימים. בין המילים הנרדפות ניתן להבחין: הרבה, מלא, לא סופר, מעבר לקצה, בשפע, מעל הגג, ללא הרף, בתפזורת, לכאורה-בלתי נראה ואחרים. כפי שאנו יכולים לראות, ליחידות ביטוי יש הרבה מילים נרדפות. חלקם מתייחסים רק לסגנון שיחה, למשל: מעל האוזניים, פחד מכמה, שהכלבים לא חתוכים וכו'. לא ניתן להשתמש בהם בדיבור מדעי או עסקי.
לביטוי שלנו, אם הוא משמש במשמעות של "הרבה", יש גם ניגוד. זהו: "אחד-שתיים ולא מחושב", אשרפירושו "קטן".
מסקנה
ביטויים הם ביטויים מיוחדים המשקפים את מהות האנשים ואת יחסם לעולם הסובב אותם. ישנם ביטויים רבים בשפה הרוסית שנותנים דוגמה למוסר ואנושיות. על ידי גינוי התכונות השליליות של האופי והשבחת החיוביים, הם מעלים את רוח החריצות, הצדק, החסד, ההיענות, החוזק והגאווה. אדם כזה ברוסיה תמיד נחשב למודל של אידיאל מוסרי. במוחו של אדם רוסי, אומץ, אומץ והקרבה עצמית תמיד תפסו מקום מרכזי בין כל שאר התכונות האנושיות. תכונה זו של הנשמה הרוסית באה לידי ביטוי בביטויים וביטויים רבים הנקראים יחידות ביטוי.
