מילים נרדפות הן מילים קרובות או זהות במשמעותן ונבדלות בכושר ההבעה ובמאפיינים הסגנוניים. הם מסוגים שונים, למשל, לשוני, סגנוני. יש גם מילים נרדפות הקשריות.
בהגדרה רחבה יותר, אלו מילים בעלות משמעויות קרובות או זהות, המבטאות מושג אחד, מדגישות את תכונותיו השונות, תוך שונות במאפיינים סגנוניים אקספרסיביים, התאמה. הבנה זו אופיינית לבלשנים מודרניים והתפתחה כמעט בכל השפות האירופיות.
מילים נרדפות וחלקי דיבור
מילים נרדפות של שפה והקשר מאופיינות גם בכך שהן מתייחסות תמיד לאותו חלק בדיבור. תנאים של כלליות מורפולוגית נחוצים בהגדרתם. כך, ברוסית, ניתן לייחס אותן למילים רגע ורגע, ג'לי ואספיק, ענק וענק, שקר ושקר, כאילו וכאילו, וכן הלאה.
סוגי מילים נרדפות
יש יותר מעשרת אלפים שורות נרדפות בשפה הרוסית, וסוגים שונים מובחנים על בסיס קריטריון משמעותי.
- כפולות הן מילים נרדפות מוחלטות, כלומר מיליםזהים לחלוטין במשמעותם (בהמות והיפופוטם, בלשנות ובלשנות).
יש מעט כפילות טהורות בשפה. המילים היפופוטם והיפופוטם נבדלות על בסיס מדעי ולא מדעי, משלו וחיזרי. הבעיה מתעוררת כאשר המושגים קרובים במשמעותם. דוברי שפת אם קובעים בקלות את ההבדל הסגנוני ביניהם באופן אינטואיטיבי. קשה יותר כשמדובר במילים נרדפות סמנטיות: בית ובניין - היחידה "בית" משמשת רק כשמדברים על המקום שבו גרים אנשים. אלו הם קשרי הכללה כלליים.
- מילים נרדפות מושגיות, אידיאוגרפיות או סמנטיות - מילים המאפיינות דרגות שונות של ביטוי של תכונה. לדוגמה: יפה ומקסים.
- מילים נרדפות סגנוניות - מילים המעניקות מאפיינים רגשיים והערכה שונים של המסומן: לברוח, לברוח או לברוח; עיניים, עיניים או זנקי.
- סוג מעורב - מילים נרדפות סמנטיות-סגנוניות השונות הן בחלק מהמשמעות המושגית והן בקונוטציות. לדוגמה: פחד, פחד, פחדן.
מילים נרדפות לשוניות והקשריות
מילים נרדפות, קבועות בתרגול הלשוני, ובעלות סממים משותפים כחלק מהמאקרו-רכיב הרעיוני, ללא קשר להקשר, נקראות לשוניות: ארגמן, אדום בוהק, ארגמן וכן הלאה. מילים כאלה נשארות שם נרדף תמיד, ללא קשר להקשר שבו הן משמשות. מילונים מיוחדים נערכים עבורם.
נאוםאו מילים נרדפות הקשריות חושפות את סמיכות המשמעויות רק בטקסט ספציפי ואין להן סימנים משותפים בשפה. לצורך ההתכנסות שלהם, מתאם רעיוני מספיק, כלומר, הם יכולים להפוך למילים המעוררות אסוציאציות מסוימות במוחו של הדובר או הכותב. מושגים שונים לחלוטין יכולים להיכנס ליחסים נרדפים, מתכוונים לאותו דבר ולהחליף זה את זה בחופשיות בהקשר מסוים, אבל רק בתוכו. הם אינם רשומים במילונים.
