דיטמר אלישביץ' רוזנטל: תמונה, ביוגרפיה

תוכן עניינים:

דיטמר אלישביץ' רוזנטל: תמונה, ביוגרפיה
דיטמר אלישביץ' רוזנטל: תמונה, ביוגרפיה
Anonim

דיטמר אלישביץ' רוזנטל - הבלשן הסובייטי המפורסם, מתורגמן של כללי השפה הרוסית. מדובר באדם שתרם תרומה משמעותית למחקר הרוסי, כי לזכותו עומדות יצירות פילולוגיות רבות. בנוסף, בשנת 1952 הוא הפך למועמד למדעים פדגוגיים. ובשנת 1962 הוא קיבל את התואר פרופסור.

לכל אדם יודע קרוא וכתוב, אין כמעט פילולוג מומחה סמכותי יותר מדיטמר רוזנטל. יותר מדור משכיל אחד גדל על ספרי הלימוד שלו. ובעוד מישהו תוהה: דיטמר אלישביץ' רוזנטל - מי זה, אפשר לומר בבטחה שהאדם הזה הצליח לשנות קצת את העולם לטובה. בין השאר הודות לעבודתו, סטודנטים בברית המועצות הפגינו רמות כה גבוהות של אוריינות.

רוזנטל דיטמר אלישביץ ביוגרפיה
רוזנטל דיטמר אלישביץ ביוגרפיה

ילדות ומשפחה

בדצמבר 1900 נולד בלודז' פולני ממוצא יהודי, שקיבל את השם דיטמר אלישביץ' רוזנטל. את התמונה של רוזנטל ניתן לראות במאמר. הוא נולד במשפחה של עקרת בית אידה אוסיפובנה וכלכלן זיגמונד מויסביץ'. בתחילה התגוררה המשפחה זמן מה בברלין. מלבד האב, כל קרובי המשפחה דיברו פולנית. זיגמונד רוזנטל דיבר רק גרמנית, כי כמו הרבה יהודים אינטליגנטים באותה תקופה, הוא היה גרמנופיל. דיטמר, יחד עם אחיו, הלכו לגימנסיה, שבה היה חובה ללמוד את השפה הרוסית.

עובר למוסקבה

בשנת 1914, עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה, זמן קצר לאחר תחילת פעולות האיבה הראשונות, נמצאת עיר הולדתם בחזית, שבגללה כל המשפחה נאלצת לעבור לקרובים במוסקבה. לאחר שעבר לרוסיה, דיטמר הלך לכיתה ה' של הגימנסיה ה-15 במוסקבה, ומעניין, אפילו אז לא הייתה לו שום בעיה עם השפה הרוסית. אבל, כאמור לעיל, הוא אפילו לא היה יליד אותו. כפי שהוא עצמו ציין בצחוק, היו לו אוריינות מולדת ויכולת לשפות.

רוזנטל דיטמר אלישביץ&39
רוזנטל דיטמר אלישביץ&39

Education

אחרי בית הספר, הוא נכנס לאוניברסיטה להתמחות "איטלקית", שם למד בין השנים 1918 עד 1923. בהמשך, עד 1924, למד דיטמר במכון לכלכלה לאומית במוסקבה על שם קרל מרקס, שם קיבל השכלה כלכלן. ייתכן שהוריו דחפו אותו לקבל השכלה שניה, כי אביו היה כלכלן, ויתכן מאוד שהמשפחה חשבה שהמקצוע של דיטמר לא מספיק אמין. אחר כך הוא הופך לסטודנט לתואר שני, ואחר כך לחוקר ב-RANION, שם עבד שנתיים.

פעילות פדגוגית

דיטמר אלישביץ' רוזנטל מתחיל את קריירת ההוראה שלו במקביל ללימודים במכון מוסקבה לכלכלה לאומית. הוא מלמד בבית ספר תיכון. שנה לאחר תחילת התרגול שלו, היא תקבל מעמד של בית ספר גבוה.

מאוחר יותר, מ-1927, לימד לימודי פולוניסט בפקולטה לפילולוגיה של אוניברסיטת מוסקבה. פולוניסטיקה הוא מדע החוקר את השפה הפולנית ותרבותה. אז הידע שנצבר בילדות היה שימושי עבורו. במהלך פרק זמן זה, בשיתוף עם בלשן אחר, פרסם רוזנטל שיחון פולני וכן מילון פולני-רוסי ורוסי-פולני שצורף לו.

עובר מ-1940 ל-MPI. שם הוא נשאר 12 שנים.

עוד דיטמר אלישביץ' הפך לפרופסור וראש המחלקה לסטייליסטיקה של השפה הרוסית בפקולטה לעיתונאות של אוניברסיטת מוסקבה, בתפקיד זה שהה במשך 24 שנים, משנת 1962. מאוחר יותר הוא נשאר פרופסור יועץ שם עד סוף ימיו. במשך תקופה ארוכה הוא היה ראש קבוצת הפקולטה של קרייני טלוויזיה ורדיו של ברית המועצות.

עבודה בחו"ל

דיטמר אלישביץ' רוזנטל היה איש מקצוע בתחומו, והכל בזכות אהבה כנה לשפות ולמדע. הפרופסור חי בשיפור מתמיד של הידע שלו ובניסיון להביא משהו חדש לדיבור. בלשנות הייתה עניין של חיים.

מיקומו של רוזנטל בחברה בהחלט גבוה מאוד. הממשלה לא פקפקה בו ובלי פחד נתנה לו לצאת לנסיעות עסקים לחו"ל. לכן, הוא היה זה שהפך לראש הקבינט "שפה רוסית עבורמחוץ לארץ". הבלשן הסתובב ברחבי אירופה ולימד רוסית, וגם השתתף בכנסים.

צילום דיטמר אלישביץ' רוזנטל
צילום דיטמר אלישביץ' רוזנטל

רוזנטל דיטמר אלישביץ' הפך למחבר של מדריך על השפה האיטלקית למוסדות להשכלה גבוהה. הוא גם יצר מילון רוסי-איטלקי ואיטלקי-רוסי. בנוסף, דיטמר אלישביץ' תירגם ספרים משפה זו. רוזנטל קיבל תואר דוקטור על יצירת ספר לימוד בנושא איטלקית. קורס יסודי. במובנים רבים הוא שיפר את ידיעותיו כשבמהלך לימודי התואר השני יצא להתמחות באיטליה. שם צבר ניסיון רב ובנוסף, הזדמנות ללמוד ניבים שונים.

סגנון מעשי

הוא ובילינסקי כתבו יחד את הספר "עריכה ספרותית". הודות לכך, הם הפכו למייסדי הסגנונות המעשית. על נושא זה באותה שנה, רק בשיתוף עם בלשן אחר, ממונטוב, פרסם דיטמר אלישביץ' רוזנטל ספר נוסף, "סגנון מעשי של השפה הרוסית המודרנית". יצירות אלו תרמו תרומה רבה לחינוך ושימשו לשיפור ההרמוניה והיופי של הדיבור.

דיטמר אלישביץ רוזנטל
דיטמר אלישביץ רוזנטל

Proceedings

הוא כתב יצירות רבות, מאמרים, ספרים, מילונים, ספרי עיון. בסך הכל מדובר על כארבע מאות יצירות. וגם כל שאר העבודות שמשפיעות על היבטים רבים של הדקדוק של השפה הרוסית. פרסומיו פונים לקהל רחב, מתלמידי שנה א' ועד מקצועייםבלשנים ועיתונאים. עד היום נדפסים מחדש יצירות וספרים רבים מאת דיטמר רוזנטל.

רוזנטל דיטמר אלישביץ&39
רוזנטל דיטמר אלישביץ&39

הפרופסור מת במוסקבה ב-29 ביולי 1994. רוזנטל דיטמר אלישביץ' קבור בבית העלמין ווסטריאקובסקי. הביוגרפיה של האדם הזה מאוד מעניינת ואפילו קצת פרדוקסלית. למרות רשימה כה ענקית של יצירות וחיי חברה, הוא היה מאוד מסוגר ובודד. הבלשן הגדול ביותר בכל חייו נתן רק ראיון אחד, ואז בשקיעה. הוא דיבר מעט מאוד על האישי, דיבר יותר על העבודה שנותרה ההשראה שלו עד סוף ימיו.

מוּמלָץ: