ברוסית ישנו סעיף מיוחד שנקרא יצירת מילים, העוסק בשאלה כיצד נוצרות מילים חדשות. נכון להיום, זה הכי מורכב ולא עקבי, שכן מדי שנה פילולוגים מגלים תגליות חדשות בתחום זה. בסך הכל, 87% מהמילים ברוסית הופיעו עקב היווצרות מילים, ורק 13% מהשורשים שלהן ייחודיים. ניתן ליצור חלקי דיבור חדשים באמצעות תוספות (קידומות וסיומות), וניתן לשנות את צורתם באמצעות הטיות (סיומות).
בקצרה על יצירת מילים
מדע זה החל להתקיים כעצמאי רק במחצית השנייה של המאה העשרים. הניסיונות הראשונים לעשות זאת נעשו על ידי גריגורי אוסיפוביץ' וינוקור, שהיה הראשון לייחד יצירת מילים סינכרונית ודיאכרונית. מדענים מודרניים מתעניינים בהיבט השני, הרואה ביצירת מילים חדשות מתיבעזרת חלקים משמעותיים - קידומות, סיומות. הטיה היא מורפמה פחות משמעותית, ולכן יש מילים ברוסית שאין להן סוף.
מהי מורפמה?
יש יחידות מסוימות של שינוי ביצירת מילים. במדע זה, מורפמה היא החלק המינימלי המשמעותי של כל חבר במשפט. ישנן מילים ברוסית שאין להן סיומת, קידומת או סיומת, אך הן אינן יכולות להתקיים ללא השורש, שהוא החלק העיקרי שלהן. חברים חדשים במשפט נוצרים על ידי הוספת תוספות. אלה כוללים קידומות, סיומות, תוספות ופוסט-תיקונים.
הסיום משמש ליצירת צורה חדשה של המילה, ולכן היא המורפמה הפחות משמעותית. אין זה מפתיע שאצל רבים מחברי ההצעה היא עשויה להיעדר לחלוטין. לא יהיה לך קשה לברר בעצמך לאילו מילים אין סיומות, שכן לא ניתן לשנות אותן במספרים, זמנים ומקרים.
נהוג להפנות קידומות וסיומות למורפמות בונות מילים. הם מעידים על כמה תכונות ספציפיות שאינן נצפות בצורה הראשונית של המילה.
מה יכול הסוף לבטא?
המורפמה הזו אינה מעורבת ביצירת מילים, אלא רק עוזרת ביצירת צורות חדשות של מילים. המשמעות המילונית אינה משתנה כאשר הסוף משתנה. ברוסית, הטיה מבטאת את המשמעויות הדקדוקיות הבאות:
- מגדר, מספר, מקרה - עבור שמות עצם, שמות תואר, חלקים, כינויים, ספרות. לדוגמה: מוזיקה, בהיר, זוהר, אתה, חמישיםמשפחה.
- אדם, מספר - לפעלים בזמן הווה ועתיד. לדוגמה: אנחנו חושבים, אני אשמע.
- מגדר, מספר - עבור פעלים בזמן עבר. לדוגמה: הגיע, נעשה מחדש.
- מקרה - עבור כינויים וספרות. לדוגמה: אתה, ארבעים ושתיים.
כשאתה שואל לאילו מילים אין סיומת, עליך לשים לב לחלקים בלתי משתנה של דיבור, כגון פתגמים, מילות ביניים, וכן מילות חיבור, חלקיקים, מילות יחס.
מורפמות. חלק 1: שורש
לכל מילה בכל שפה בעולם יש משמעות מסוימת. השורש הוא הליבה של שם עצם, שם תואר, פועל או חלק אחר של דיבור והוא נושא משמעות מושגית. יוצאי הדופן הם איגודים, מילות יחס וכמה מילות ביניים המשמשות לחיבור בין חברי המשפט. בעצם, כל המילים שיש להן שורש וסיום יוצרות בסיס למשפט. אלו הם שמות עצם, שמות תואר ופעלים. עם זאת, בכל כלל אפשר למצוא חריג - כך עשו גם הבלשנים, המהדרים של מילון בניית המילים.
עד לאחרונה הייתה דעה שלשפה הרוסית פועל ייחודי חסר שורש. "להוציא" משמש רק עם קידומות, יש לו צורה מושלמת והצימוד הראשון. לאחר ביצוע ניתוח מורפמי, ניתן לגלות ש"אתה" הוא קידומת, ו"טוב" ו-"t" הן סיומות. כך, הפועל איבד את שורשו ההיסטורי - הפילולוג והבלשן בוריס אונבגאון כתב בכתביו כי המילה הזו "מלאה נפלאההיעלמות השורש". למרות זאת, המילים "להוציא" ו"להוציא", למרבה הפלא, הן אותו שורש. ברוסית, יש מילים שאין להן סוף, אבל יש להן מורפמות עיקריות.
דוגמאות להמחשה של גזע ושורש
| Root | המורפמה הזו היא החשובה ביותר בכל מילה. ישנם מקרים שבהם איברי המשפט מורכבים משני שורשים או יותר, המחוברים באמצעות תערובות (חמש צדדיות, חד קומתיות). מילים קרובות במשמעותן נקראות שורש יחיד. |
| Basis | המורפמה הזו היא המילה השלמה ללא אינטרפיקס, סיומת מעצבת, postfix; מילים ללא סיומות מרכיבות את הגזע המלא. |
יש כ-3,000 שורשים ייחודיים בשפה הרוסית. המילון הגדול ביותר של דאל מכיל למעלה מ-200 אלף מילים, וממנו ניתן להסיק שרובם מאותו שורש.
מורפמות. חלק 2: גזע וסיום מילים
סיום אפס קיים רק בצורות מסוימות של איברי משפט. זה תלוי במין, במקרה, מספר - עבור שמות עצם ושמות תואר, בזמן - עבור פעלים. ניתן לאתר את סיומת האפס בשמות תואר רכושניים עם הסיומת -i, כגון "נערה", "אימהית", "ארנבת". מורפמה זו נעדרת משמות העצם ברבים הגניטיביים (יופיים, כוחות, שיער), כמו גם במקרה הנומינטיבי של גזרת הנקבה 3 (עכבר, בת, שיפון) וזכר 2 גזרות (ילד, שולחן, קלמר). בניתוח מורפמי, מלבן ריק אחרי הבסיס מודגש בצורה גרפית. אין גם סיומות לפעלים בזמן עבר יחיד זכר (מצויר, שיחק, הסתכל) ושמות תואר קצרים בצורה דומה (יפה, עליז, קשוב).
הבסיס קיים בכל חלקי הדיבור. בכל המילים, המורפמה מורכבת מחיבורים ושורש. הסיומות הסיום והצורניות אינן נכללות בהרכבו. הבסיס מבטא את המשמעות המילונית של חברי המשפט. למילים בלתי משתנות אין סיומות, ולכן הן חלק מהגזע בכללותו.
דוגמאות להמחשה של תוספות
מונח זה משמש בדרך כלל כדי לקרוא למורפמות העומדות לפני או לפני השורש.
| Prefix | ממוקם לפני השורש ומשמש ליצירת מילים חדשות. ניתן לצרף לשמות עצם, פעלים, שמות תואר, חלקים וחלקים. |
| סיומת | המורפמות הללו משמשות ליצירת שמות עצם חדשים (אח - אח), שמות תואר (עור - עור), פעלים (עסק - לעשות), ונמצאים גם בחלק מחברי המשפט האחרים. |
| Postfix |
יש כמה תיקוני פוסט ברוסית: - Xia, המציין את הרפלקסיביות של הפועל (לעסוק); - אלה הטבועים בפעלים בצורת הציווי (do); - או, - משהו ו- משהו, המעיד על אי ודאות(מישהו, משהו, יום אחד); - ka, שהיא קריאה לפעולה (בוא נלך); - עדיין, מציין שלמות (עשה זאת). |
| Interfix |
בבית הספר, תנועות מקשרות נקראות אינטרפיקס, שבזכותן ניתן לקבל אחת משתי מילים או יותר. - o (צינור גז); - ו-(hex); -e (כחול-ירוק); - לשעבר (ארבע קומות); - וואו (דו-שכבתי). |
| End | מורפמה נמצא בדרך כלל אחרי שורש או סיומת. אם אתה רוצה לדעת אילו מילים אינן מסתיימות, נסה לשנות אותן לפי רישיות, מין או מספר. בחלקים מסוימים של הדיבור, זה לא אפשרי. |
לפיכך, מדענים מבחינים בין 7 פוסט-תיקונים, 5 אינטרפיקס, 50 קידומות ואינספור סיומות.
סיום אפס ומילים שאין להן סוף ברוסית
מורפמה זו מבטאת מגדר, מקרה, אדם, מספר חברי המשפט. זה נעדר במילים בלתי משתנה. אלו הם חלקי השירות של הדיבור - מילות יחס (תחת, לאור, בערך, למרות, ב), חלקיקים (לא, נו באמת, אפילו, בקושי), איגודים (כן, וכן, כי, כאילו, כי). יש מעט מהם ברוסית, אבל אי אפשר בלעדיהם בדיבור המודרני.
נהוג לכלול קריאות ביניים המבטאות רגשות אנושיים (אה, עידוד), מחקות צלילים (מיאו, ציוץ, וופ) או משמשות בדיבור לברכהאו להתראות (שלום, להתראות).
מילים שהגיעו לשפה הרוסית מאלה זרות לא יכולות להשתנות גם במקרים ובפרמטרים אחרים. אלו הם שמות העצם הנשיים (ivashi), זכר (קפה) וסירוס (מעיל). כיום, מספר המילים הללו הולך וגדל עקב האינטראקציה של התרבות הרוסית עם אחרים.
בתארים (רחוק, טוב) ובכמה שמות תואר בלתי משתנים (בז', חאקי, מרנגו) אין גם הטיה. עם זאת, אין לבלבל בין מילים עם סיום ריק לבין חלקי דיבור אלו. עבור שמות עצם 1 ו-2 של גזרת הגניטיבי ברבים, ההטיה אינה נבדלת בעת ניתוח (צלחות, צבאות). כמו כן, הסוף הוא אפס עבור שמות תואר איכותיים ויחסיים.
איך לעשות ניתוח מורפמי
מספר רב של מילונים לבניית מילים מפשטים מאוד את ההגדרה של חלקי מילה. עם זאת, בהתחשב בהתפתחות המהירה של אזורי השפה הרוסית, כל סוגי הניתוח חייבים להיעשות באופן עצמאי, מכיוון שבמדריכים אתה מסתכן להיתקל בנתונים מיושנים. בעזרת ניתוח מורפמה ניתן לפרק את הרכב המילים שיש להן קידומת, שורש, סיום וסיומת. מעקב אחר רצף הפעולות יספק לך ניתוח איכותי.
ראשית עליך לקבוע את חלק הדיבור כדי לזהות את האפשרות לשנות אותו לפי אנשים, מספרים, מגדר וקריטריונים אחרים. מצא את הסיום (אם יש כזה), ואז את הגבעול, את השורש ואז את כל ההדבקות.
איך לעשות ניתוח יצירת מילים
מטרת ניתוח מסוג זה היא לגלות את הדרך שבה נוצר חלק בדיבור. הצעד הראשון הוא למצוא את הבסיס המקורי ולבדוק את הגזירה שלו. לאחר מכן, בחר מילה התחלה. לאחר מכן, תוכל להדגיש את גזע המילה המנתחת, ולאחר מכן את ההדבקות. אז אתה יכול לזהות את המילה שהיא המקור העיקרי ולגלות לאילו מילים אין סוף מאלה שאתה צריך לנתח למורפמות. בהכרת האלגוריתם הפשוט הזה, תלמיד בית ספר, סטודנט או פילולוג מתחיל יוכל לשלוט בקלות במדעי הרוח המורכבים ביותר.
