אנגלית היא חובה היום, כי בלי לדעת את זה, אתה בקושי יכול לסמוך על קבלת עבודה בשכר גבוה, מעניין ומבטיח מאוד. בנוסף, בעזרת האנגלית תוכלו להתבטא באופן חופשי בכל מדינה בעולם. רבים, לאחר שהחלו ללמוד שפה זרה זו, אינם מסיימים את העבודה בגלל הקשיים המתעוררים בדרך למטרה כה אהובה.
למידת אנגלית זה לא קל, כי יש הרבה ניואנסים. כעת נדבר על אופן השימוש בפעלים היה - היו נכון, ונגלה כיצד הם עדיין שונים זה מזה.
פעלים היו - היו - בעבר צורת "להיות"
לפני תחילת שיחה על השימוש בפעלים הנ"ל באנגלית, מומלץ לברר מה הם ומאיפה הם באים. הפעלים היה - היו נוצרים מפועל אחד לא סדיר, שהוא "להיות", והם צורת העבר שלו. אותו פועל להיות על שלנושפת האם מתורגמת ל"להיות", "להתרחש", "להתקיים". הודות לביטוי הסימן המסחרי של וויליאם שייקספיר "להיות או לא להיות", הפועל האנגלי הבלתי סדיר הזה ידוע אפילו למי שבדיוק עומד להתחיל ללמוד שפה זרה.
כפי שהוזכר לעיל, להיות הוא פועל לא סדיר, ולכן צורות העבר שלו אינן נוצרות על ידי הוספת הסיום "ed" בצורה השנייה (Past Simple), כמו גם הפועל העזר had / have and all אותן סיומות "אד" בצורה השלישית (חלק עבר). פעלים לא סדירים נקראים כך מכיוון שאין כלל ספציפי לפיו הם נוצרים. פשוט צריך ללמוד את צורות העבר שלהם, וזה לא כל כך קשה כמו שזה אולי נראה בתחילה.
מה ההבדל בין היה והיו?
עכשיו הגיע הזמן לדבר על למה, אחרי הכל, לפועל הבלתי סדיר להיות בצורת עבר, שהוא Past Simple, יש שתי אפשרויות בו-זמנית וכיצד הן בעצם שונות. הפועל היה מתורגם לרוסית כ"היה", "קרה", "היה", בעוד שהיו מתפרשים כ"היו", "היו" או "התרחשו". התרגום מראה שהפעלים הללו שונים בעיקר במספרם. הפועל היה באנגלית צריך לשמש עם שם עצם יחיד, בעוד were משמש עם שם עצם ברבים.
הפעלים היו והיו בעבר פשוט
עכשיו שקלו את השימוש בפעלים היה - היו באנגלית. פעם ראשונה לשימושפעלים אלו הם בעת בניית משפטים בזמן עבר Past Simple. זהו המקרה המובן והנפוץ ביותר, שאין לומר עליו הרבה. משפטים עם הפועל היה או היו ייחשבו כעת. לדוגמה, "הייתי בבית אתמול בערב" מתורגם ל"הייתי בבית אתמול בלילה" ו"הם היו אתמול במכללה" צריך לתרגם ל"אתמול הם היו במכללה."
למרות העובדה שבעבר פשוט, בגדול, אין שום דבר מסובך, מתחילים רבים פשוט לא יכולים להבין מתי להשתמש הפועל היה ומתי להשתמש בו. למעשה, זה גם לא קשה. עם שמות עצם או כינויים ביחיד (אני, זה, הוא, היא) אתה צריך להשתמש בפעל היה, ואילו ברבים (אתם, הייתם, הם) אתה משתמש בעבודה היו. עם הכינוי you, שבהתאם לסיטואציה ניתן לתרגם כ"אתה", "אתה" בטיפול הרבים והמכבד "אתה", תמיד משתמשים הפועל were.
עיצובים היו/היו
באנגלית, יש פניות יציבות יש / יש, שלמעשה אין להם תרגום מוגדר, אבל הם משמשים לעתים קרובות במשפטים כמו "יש שבעה תלמידים בכיתה", שיש לפרש אותם כ" בכיתה יש שבעה תלמידים. לכן, צורת העבר של מחזורים כאלה היא היו / היו. את המשפט "היו שבעה תלמידים בכיתה" כבר צריך לתרגם את המשפט "היו שבעה תלמידים בכיתה". עלויותשים לב שבמקרה זה, השימוש במבנה הנ"ל תלוי בעיקר במספר הנושא.
הפעלים היו והיו בזמן עבר רציף
באנגלית, יש עוד בנייה מעניינת שמתורגמת כ"להתכונן לעשות משהו." בזמן עבר, זה לוקח את הטופס היה הולך / התכוון. כדוגמה, שקול שני משפטים. התרגום של המשפט "אני הולך לשחות" ייראה כמו "אני הולך לשחות", בעוד "התכוונתי לשחות אתמול" יש לפרש כ"אתמול התכוונתי לשחות". כמו במקרים קודמים, השימוש בפעלים הנידונים במאמר זה תלוי לחלוטין במספר הנושא.
הפעלים היו והיו במשפטים מותנים (משפטים מותנים)
לרוב, כבר כיסינו את השימושים העיקריים לפעלים היה-היה במאמר זה, אבל יש עוד כמה דברים שכדאי להיות מודעים אליהם אם ברצונכם להעמיק באנגלית היפה הזו.
יש גם מבנים מיוחדים של משפטים מותנים באנגלית. כדי להבהיר את זה, בואו נסתכל על דוגמה. את המשפט "אם הייתי במקומך, הייתי קונה את החולצה הזו" ניתן לתרגם לרוסית: "אם הייתי במקומך, הייתי קונה את החולצה הזו". יש לומר שמשפטים מותנים כאלה ברוב המקרים מתחילים באיחוד אם, מתורגם כ"אם". למידע נוסף על עיצוב זהעליך לקרוא את הקטע של הדקדוק האנגלי "משפטים מותנים".
לעתים קרובות, במקרים כאלה, להיות פועל כפועל עזר להיווצרות זמנים מורכבים יותר. בתורם, הפעלים היו והיו הם גם עזר, ויש להשתמש בהם בהתאם למספר הנושא. עם זאת, תמיד כדאי לזכור את הבנייה If I was, המופיעה במשפטים מותנים בזמן הווה ודורשת נוכחות הפועל היו אחרי הכינוי I. אבל בשום מקרה אין לבלבל את זה עם כמה קונסטרוקציות דומות שאינן מותנות ומכילות את הביטוי שהייתי. לדוגמה, "סליחה אם איחרתי לשיעור הזה", שמתורגם ל"אני מצטער אם איחרתי לשיעור הזה."
כפי שאתה יכול לראות, השליטה בניואנסים העדינים של השפה האנגלית אינה קשה כמו שזה נראה בהתחלה. השימוש בפעלים היה או היו מוגבל לכמה כללים פשוטים שאתה רק צריך לזכור. העיקר להבין מתי יש להשתמש בצורה הנכונה של הפועל להיות בזמן עבר.
תאמינו לי, בעתיד, ידע באנגלית בהחלט יהיה שימושי. ואם אתה לא עובד בחו ל או שאתה עדיין לא יכול לקבל עבודה בשכר גבוה ויוקרתי במדינה שלך, אז אתה עדיין צריך לדבר באנגלית שוטפת בזמן חופשה באיזו מדינה אקזוטית ושטופת שמש. למד אנגלית, שפר, ובוודאי יהיה לך הכללהצליח.
