לכל אחד מאיתנו יש רגעים קשים בחיים, שבהם מתחיל להיראות שסדרה שלמה של צרות נופלת עליך. זה יכול להיות גם צרות בעבודה, במשק הבית וגם בעיות בחיים האישיים. אבל דווקא ברגעים כאלה הגישה של הסובבים אותך באה לידי ביטוי בבירור, יש שינסו להתרחק ממך כדי לא לעשות איתך עסקים, בעוד שאחרים, להיפך, יאמרו ששמור על הזנב שלך עם אֶקְדָח. התמיכה של יקיריהם ברגע קשה היא שחשובה, ולא מילים ריקות בשולחן החגיגי או בכל מקום אחר.
מה אומר הביטוי?
באופן עקרוני, כל אדם מבין עמוק בפנים שהדבר הכי קל ברגע קשה של החיים הוא להישבר ולאבד את הלב. אבל לא כולם יוכלו לעמוד בכל המבחנים ולמצוא פתרון לבעיות קיימות.
כדי איכשהו לעודד ולהשרות ביטחון עצמי, זה מקובלהביעו את תמיכתכם במשפט כמו "שמור על זנב עם אקדח", שמשמעותו - תתכנסו ואל תתיאשו, הכל יסתדר. ולפעמים דווקא למילים אלו יש השפעה חיובית באמת על מי שאליו הן מופנות.
מאיפה הגיע המונח הזה?
האנושות מתבוננת מזה זמן רב בעולם שסביבנו, ואותם אירועים שחזרו על עצמם במחזוריות או שהיו להם משמעות מיוחדת עבור אנשים הפכו לעתים קרובות לפתגמים ולאמירות.
כדוגמה פשוטה, סנוניות עפות נמוך מעל האדמה לפני הגשם. אנשים שמו לב לזה והביא לאמן ידוע.
כך גם לגבי הביטוי "תחזיק את הזנב שלך עם אקדח", שמשמעותו ניתן לפרפראזה כ"תשמור על הלב". אנשים ראו שבעלי חיים (כלבים, חתולים), כשהכל טוב איתם, שומרים על זנב גבוה, וכשעולים קשיים הם מורידים אותו. מהתבוננות זו באה האמרה.
מתי מתאים להשתמש בו?
הדוגמה שלמעלה ממחישה כיצד ביטוי זה נפוץ בשיחה. אבל זה לא אומר שניתן להשתמש בו רק למקרים כאלה. זה די ישים בשיחה ידידותית רגילה.
בוא נגיד שני חברים שלא התראו הרבה זמן ושיש להם על מה לדבר. הם ישבו בבית קפה, דיברו על כל מה שרצו, והגיע הזמן להיפרד. ואז אחד השני אומר לבסוף: "שמור על הזנב שלך עם אקדח." וזה יהיה די מתאים.
זה רק אומר, כאילו היא אמרה שאתה צריך להמשיך באותה רוח, כלומר לשמור על העניינים שלך באותה רמה. במצב כזה, שני הביטויים הללו יהיו רלוונטיים, ופירושם אותו הדבר.
