המקבילה הקרובה ביותר של הפועל יכול היא להיות מסוגל. השימוש בבנייה זו באנגלית רלוונטי לכל הזמנים: לזמן הווה, עבר ועתיד. לעתים קרובות מאוד זה מהווה תחליף לפועל המודאלי יכול (להיות מסוגל או מסוגל). עם זאת, יש לו מאפיינים ייחודיים משלו. בואו נסתכל על כל המצבים שבהם זה יהיה מתאים במקום שאני יכול להגיד שאני מסוגל + לעשות משהו (לעשות משהו).
הבדלים עיקריים
כנראה שכל לומד אנגלית מתחיל עם הנושא של פעלים מודאליים. מהו פועל מודאלי? זהו אותו חלק בדיבור שעונה על השאלה "מה לעשות" ומבטא את פעולת החפץ. עם זאת, בניגוד לפעלים רגילים, פעלים מודאליים מוגבלים בזמנים, כלומר ניתן להשתמש בהם רק בכמה זמנים. הפועל can נכלל ברשימת הפעלים המודליים והוא אחד מהשימושים ביותר. הוא משמש במשמעות של "להיות מסוגל לעשות משהו", מבטא הזדמנות אמיתית לעבוד, יכולת לבצע עבודה נפשית או פיזית. להלן ההבדלים העיקריים שלו מאחריםפעלים:
- ניתן להשתמש רק בשני זמנים (הווה ועבר);
- בעבר עבר פשוט זה לובש את הצורה שיכולה;
- אחרי הפועל יכול, לעולם איננו משתמשים בחלקיק כדי.
תיאור מקרה
כדי להבין טוב יותר את הנושא, מורים רבים מייעצים לשנן דוגמאות וביטויים המשתמשים במילה או בביטוי שאנו צריכים.
לדוגמה, ניתן לתרגם לאנגלית את המשפט "אני יכול לעזור לך עם שיעורי הבית שלך" בשתי דרכים: עם הפועל המוכר יכול או באמצעות להיות מסוגל. הטבלה שלהלן מתארת את הווריאציות וכללי השימוש עבור כל פועל.
| צורת פועל | תרגום לאנגלית | כלל שינון |
| Can | אני יכול לעזור לך עם שיעורי הבית שלך | אין חלקיק בין היכול המודאלי לבין הפועל הסמנטי help |
| להיות מסוגל | אני יכול לעזור לך עם שיעורי הבית שלך | שימו לב שאחרי הכינוי I, הפועל הוא בצורה הנכונה (להיות הופך להיות am). כמו כן, בין הפעלים להיות מסוגלים לעזור יש חלקיק מקשר ל |
זמן הווה
כידוע, יש הרבה יותר זמנים בדקדוק האנגלי מאשר בדקדוק הרוסי. אם יש לנו רק שלוש פעמים, אז לבריטים יש 16 מהם. אל תתבייש מהנתון הזה, כי לא כל ה-16 משמשים בחיים, אלא רק 12. ובעבורהבנת הדיבור של דוברי שפת אם, לקריאת ספרות אנגלית ולתקשורת פשוטה, תצטרך ללמוד את כל הצורות המתוחות. לעולם אל תגיד "אני לא יכול", מוטב להפיל את החלקיק "לא" ולהכריז בביטחון "אני יכול!". לעולם אל תגיד "אני לא יכול", חברים יקרים שלי!
אז, בואו נסתכל על השימוש ב-be able to בזמן הווה (פשוט), אשר באנגלית נקרא Present Simple. כפי שאולי שמתם לב, הוא כולל את הפועל הבלתי סדיר להיות (להיות). כשמשתמשים המקבילה הזו של הפועל יכול, לרוב הבעיות מתעוררות בדיוק בגלל זה להיות. זה פשוט, הוא "מסרב" בהתאם לכינוי שבא לפניו. הכללים מתוך ספר לימוד באנגלית קלאסי נקראים כך:
- I am (תהיה שינויים ב-am) - אני;
- אתה, אנחנו, הם - אתה, אתה, אנחנו, הם;
- הוא, היא, זה - הוא, היא, זה.
שימוש יכול, יכול ויכול
לפועל המודאלי יכול יש משמעות אחת נוספת. הוא משמש לעתים קרובות במשפטים שבהם מישהו מרשה משהו למישהו או להיפך, אינו מאפשר זאת. לדוגמה, נתתי לאחותי לקחת את הספר שלי, אז אני אומר לה, "את יכולה לקחת את הספר שלי". אבל אם אסור לה לקחת את התיק שלי, אני יכול להגיד "אחותי לא יכולה לקחת את התיק שלי".
בניגוד ל-Be able to, יכול להיות קל יותר לשימוש בכך שהוא לא משנה את צורתו בין אם הכינוי לפני שהוא משתנה ובין אם לאו. ואחרי אני, ואחריהיא, אנחנו, הפועלים המודאליים יכולים להישאר באותה צורה. התמונה למטה מציגה דוגמאות לשימוש בו.
זמן עבר
שימוש ב-be able to בזמן עבר (Past Simple) יכול להיות שווה ערך לפועל המודאלי could. לשם השוואה, שקול את המשפט הבא: "יכולתי לנהוג במכונית אתמול". ניתן לתרגם אותו בשתי דרכים:
- יכולתי לנהוג במכונית אתמול (כאן הפועל יכול הופך לזמן עבר והופך ליכול).
- הצלחתי לנהוג במכונית אתמול (במקרה זה, הבנייה להיות מסוגלת מתבטאת בצורת Past Simple, כך שהפועל נרכש בצורה השנייה והפך היה).
באיזה פועל להשתמש במקרה זה? במבט ראשון נראה שאין הבדל. עם זאת, בגרסה הראשונה עם שימוש הפועל מודאלי, נראה שאנו ממקדים את תשומת הלב של בן שיחו בעובדה שאנו יכולים לנהוג במכונית מכיוון שיש לנו את הכישורים הפיזיים לנהוג במכונית. ובמשפט השני, באמצעות be able to, נדגיש שהייתה לנו את היכולת לשלוט במכונה, כלומר. יכולתי לנהוג כי הייתי בריא, מפוכח והנסיבות מותר.
אנשים רבים מבלבלים לעתים קרובות את Past Simple (עבר) עם הווה פשוט (הווה מושלם). העובדה היא שהבריטים משתמשיםזמן, שאין לו אנלוגי ברוסית. אם התוצאה של הפעולה עצמה חשובה, ולא פרק הזמן שבו בוצעה פעולה זו, אז כדאי לבנות משפט בפורמט הווה מושלם. לדוגמה, כשאני שואל אותך "היית פעם בבוכרה?", אני מעוניין לדעת את התשובה הספציפית (כן או לא), ולא את תאריך הטיול שלך (כלומר, זה לא משנה לי אם אתה היו שם אתמול או לפני שנה, החוויה עצמה והנוכחות שלה חשובים). היית פעם בבוכרה? אתה יכול לענות "כן, יש לי" או "לא, לא הייתי שם".
הווה מושלם
באנגלית, השימוש ב-be able to ב-Present Perfect רלוונטי יותר מתמיד, מכיוון שלזמן זה אין צורה של הפועל המודאלי can. אם אתה רוצה להגיד שאתה יודע לעשות משהו עכשיו ויודעים לעשות את זה הרבה זמן, אז כדאי להשתמש בקונסטרוקציה הזו. דוגמה:
- הצלחתי לנגן בפסנתר די טוב - אבל אני בוחר בעיסוק השני - אבל בחרתי במקצוע אחר.
- מרי הצליחה לבשל כבר עשר שנים - מרי הצליחה לבשל כבר עשר שנים, כלומר מרי הצליחה לבשל כבר עשר שנים.
לשלילה, נוסיף את החלקיק לא מיד אחרי הפועל יש. למשל, לא יכולתי לרקוד מאז ילדותי. ואם "אני יכול לרקוד מילדות", אז אנחנו אומרים "הצלחתי לרקוד".
ככה נראה הכללשצריך לבנות את השימוש של להיות מסוגל (לא יכול) בזמן הווה מושלם: כינוי או שם עצם + פועל יש בצורה הרצויה (למען היא, הוא, זה אנחנו משתמשים יש) + היה מסוגל + פועל סמנטי + חפץ או נסיבות.
Future Simple
Future Simple הוא זמן נוסף שעבורו אין צורה לפועל המודאלי CAN. במשפטים שבהם אנחנו מדברים על מה שנוכל לעשות בעתיד (אם מחר או בעוד שנה), אנחנו פונים שוב אל להיות מסוגל לבנות. השימוש בזמן עתידי עוקב אחר התבנית הבאה: כינוי + ירצה (או לא, אם זו שלילה) + יוכל + פועל סמנטי + תוספות. בואו נסתכל על דוגמאות ספציפיות כדי להבהיר זאת.
- אני אוכל ללכת למסיבת יום ההולדת של חבר שלי מחר.
- מקסים לא יוכל (=לא) ללכת לבית הספר מחר כי הוא חולה.
כפי שאתה יכול לראות, אנחנו לא משנים את היכולת לבנות את עצמה בזמן עתידי. Use in the Future Simple מגיע עם תוספת של פועל העזר will.
אלנו לשכוח את המשמעות האחרת של ba able to, מכיוון שהוא המקביל לפועל המודאלי "להיות מסוגל", יש לו את כל התכונות שלו. מסיבה זו אתה יכול להשתמש בבנייה זו בבטחה כאשר אתה רוצה לומר שמישהו יעשה זאתמותר לעשות משהו בעתיד. לדוגמה: "מריה תוכל לאכול עוגות שבוע לאחר מכן לאחר הניתוח" (כלומר, היא תוכל לאכול ממתקים, הנסיבות יאפשרו).
