אנשים מפורסמים מבחינים בתופעות יומיומיות, ואז מתאימים אותן במיומנות לתיאור נסיבות חיים מסוימות. לעתים קרובות אתה יכול לשמוע, הם אומרים, לאיש הזה יש רתמה מתחת לזנבו. הם לא מייחסים משמעות לאמירה, הם רק צוחקים על האדם הקפריזי. בינתיים, ההיסטוריה של הופעתה של יחידה ביטויולוגית, השינויים במשמעות שלה מעניינים למדי.
איך זה עובד במציאות?
במשך אלפי שנים, הסוס היה כוח הגיוס העיקרי. הוא שימש לנסיעה למרחקים ארוכים, להעברת הודעות ומטען, ככלי עבודה בעת חריש שדות. כדי לשלוט בחיה סוררת, אתה צריך רתמה - ציוד מיוחד לאבטחת אוכף או לחבר עגלה, מחרשה. זה גם עוזר לכוון את תנועת הסוס, אם הוא מראה מידה לא מבוטלת של עקשנות.
הרתמה היא חלק מהרתמה הזו. חגורה רחבה מכסה את הגוף סביב ההיקף. אם עושים זאת נכון, החיה אפילו לא שמה לב לרתמה עד שהרוכב רוצה לשנות כיוון. עם זאת, במקרה של טעות, המשמעות של הביטוי "הרתמה נפלה מתחת לזנב" מתגלה במלואה:רצועת העור מתחילה להתחכך באיברי המין, ולגרום לגירוי. הסוס, בקר אחר ברגע זה מאבד לחלוטין שליטה, מתנהגים בצורה בלתי צפויה.
ואיך מתפרש הביטוי?
תקלת הרתמה ברורה במקור. טיפול לקוי בציוד יצר אי נוחות. כתוצאה מכך, כל עבודה או נסיעה הופכת לבלתי אפשרית, קיים סיכון לפציעה או אובדן מטען, קלקול ציוד. צריך להרגיע את הסוס. אבל כשזה מגיע לאדם… ראית פעם אנשים ברתמה? ואלה שבכוחות עצמם, ללא סיבה, מגלגלים שערורייה קולנית מאפס מסיבה שידועה רק לו בלבד?
שימוש בביטוי צבעוני ביחס לאחרים רק על בסיס דמיון חיצוני של התנהגות. חוסר ההתאמה המוחלט של המצב, עוצמת התשוקות המוגזמת ותוקפנות בלתי סבירה הם המפתח להשוואה עם סוס מטורף. אתה יכול להיות שובב בגלל דיווח מאוחר, מרק מלוח מדי או מזג אוויר שמשי מדי, זה לא משנה את המצב.
מתי צריך להגיד את הביטוי?
היזהר במילים שלך. אין לזה שום משמעות רעה של "רתמה מתחת לזנב". אתה יכול אפילו לבטא את זה בטון שובב, אירוני. זה כמו לקרוא למישהו נלהב, להגיד שהוא מתנהג כמו ילד.
כמובן, לא כל אדם שמח לשמוע הגדרה כזו. פרזולוגיה לא תתאים ביחס למבוגרים בגיל ובדרגה, אלא במסגרת של תקשורת או פעילות ידידותית.מנטור - למה לא? היזהר, ואז מספר ה"סוסים המטורפים" בחייך יקטן!
