הכינו את עצמכם שצירוף פעלים ספרדי הוא נושא ליותר משיעור אחד, וכל ניסיון למהר אליו רק יוביל לבלבול ולאמונה שהדקדוק הספרדי הוא (הפתעה!) קשה להפליא.
מאמר זה ידגיש את החשוב וההכרחי ביותר, מה שיעזור לך לא להתבלבל בעתיד.
פעלים בספרדית, בניגוד לאנגלית, שבה יש רק את הסיומת -s בגוף שני, מצומדים בכל האנשים. זו הסיבה שאנחנו יכולים בקלות רבה כל כך, כשמדברים בספרדית, להשמיט לגמרי את הכינוי. למה זה נחוץ אם הפועל כבר מראה על מי מדובר: עליו, עליהם או עליך? אבל זה לא הכל. פעלים הם אחד הנושאים הקשים ביותר בדקדוק בספרדית. פועל אחד כולל יותר מ-20 צורות, ומשתנים:
1) לפי פרצופים (אני, אתה, אתה וכו'), 2) מספרים (אני, אנחנו וכו'), 3) זמנים (יש 15 זמנים בספרדית), 4) מצבי רוח (אני עושה, הייתי עושה וכו').
וכן הפועל יכול לשמש בקול האקטיבי או הפסיבי (בניתיבית, הבית נבנה על ידי).
מאמר זה עוסק רק בצימוד של פעלים ספרדיים, כלומר, השינוי שלהם בדמויות ובמספרים.
יש שלושה סוגים של צימוד פועל בספרדית, בהתאם לסיום בצורת ההתחלה. פעלים המסתיימים ב-"-ar" מצומדים לפי הסוג הראשון (למשל besar - לנשק), פעלים המסתיימים ב-"-er" - לפי השני (למשל beber - לשתות), פעלים עם "-ir" - לפי השלישי (escribir - להסתיר). למעשה, אין שום דבר מסובך, רק זכרו את הסיומים לכל סוג. כמובן, בהיווצרות סיומים יהיו קווי דמיון והיגיון משלהם. בכל שלושת סוגי הצימוד בגוף ראשון יחיד, לפועל תהיה הסיום - "o" (beso, bebo, escribo). הבה נסתכל הלאה: הסיומות של הגוף השני עבור אותם פעלים הם "-as, -es, -es". גוף שלישי יחיד לכל המינים: "-a, -e, -e". קל לראות: גם שם וגם שם, סוג הגזרה השני והשלישי מציע "-e" בסיום, ובסיומות של הסוג הראשון אנו רואים "a". גוף ראשון רבים: "-amos, -emos, -imos". ברור שבאדם זה, פעלים עם הסיום "ar" מסתיימים ב-"-amos", פעלים עם "er" - הסוף "-emos", פעלים עם "ir" מסתיימים ב-"-imos". הדמיון עם הצורה הראשונית של המילה ברור. בגוף שני יחיד, לפעלים יש סיומות: "-a'is", "-e'is", "-i's", בגוף שני רבים: "-an", "-en", "–en". וכאן שוב נוכל למצוא הקבלות גם עםהסוף של הצורה הראשית של הפועל, או עם העובדה שהסוג הראשון של הצימוד מקבל את האות "א" בסיום, ושני הסוגים האחרים - "ה". אגב, מילים חדשות בספרדית נוטות לפי הסוג הראשון, מה שנותן את כל הסיבות לראות בזה עדיפות גם בלמידה.
אבל, כמובן, יש חריגים לכלל. במקרה זה, החריגים מכסים נפח כזה של אוצר מילים, עד שקשה אפילו לקרוא להם חריגים. ישנה קבוצה ענקית של פעלים שאינם מצמידים לפי הכללים שצוינו לעיל - פעלים לא סדירים. הם, בתורם, מחולקים לשתי קבוצות:
1) פעלים שהצימוד שלהם לא יכול להשתלב בשום תבנית כללית. לדוגמה, הפועל ver (לראות) נדחה בהתאם לכללים בודדים.
2) פעלים לא סדירים שניתן לשלבם לקבוצות לפי תכונות הצמידה, והם יצומדו לפי אותם כללים בתוך קבוצה אחת - אלו הם מה שנקרא פעלים יורדים.
מספר פעלי הצימוד הבודדים בספרדית הוא 21. אתה רק צריך ללמוד אותם. אבל אסור לחשוב שזו תהיה משימה כל כך קשה. ראשית, פעלים אלה משמשים לעתים קרובות מאוד. שנית, אל תתקוף אותם מיד. לאחר שתבינו את ההיגיון של הצימוד של פעלים רגילים, התכונות של הפעלים של קבוצה זו יתפסו מיד את עיניכם, ומה שמובן היטב זכור היטב.
לגבי פעלים דוחים, יש שש קבוצות שלהם. יש גם חלוקה לשבע קבוצות. בספר העיון מאת N. I. Popova, 81מודל של צימוד של פעלים ספרדיים. למעשה, שיטת הקיבוץ לא ממש משנה.
איך ללמוד צימוד פועל בספרדית?
בנוסף לפירוק כמות עצומה של מידע על צימוד פעלים לחלקים "ניתנים לעיכול" ולימוד הדרגתי בזה אחר זה, יש צורך לבנות נכון את התפתחות החומר. וכאן ניתן להבחין בשני תהליכים פסיכולוגיים החשובים בכל למידה: הבנה ושינון. סדר אותם ברציפות. קודם הבנה, אחר כך שינון. כפי שכבר הוצג במאמר זה, הצימוד של פעלים ספרדיים מתבצע על פי דפוס הגיוני לחלוטין. ולמרות העובדה שהזיכרון עדיין יצטרך להיות מעורב באופן פעיל, מודעות פשוטה יכולה להאיץ משמעותית את התהליך. בשלב הראשוני, מספיק לקחת טבלה עם צימוד של פעלים רגילים, או אפילו להרכיב אותה בעצמך ולנסות למצוא את כל הקשרים והתבניות, כמו אלה שצוינו לעיל. לאחר שהכללים מודעים, קרובים, מובנים, יש להמשיך לעבודה נפשית מכנית גרידא - שינון. וזה מושג באמצעות חזרה מתמדת, תרגילים שיעזרו לך ללמוד כיצד ליישם את הידע שנצבר.
צימודי פעלים (ספרדית): תרגילים
אילו תרגילים בספרדית אני יכול לבחור כדי לגבש את הידע שלי בצירוף פועל? בעצם, אלו תרגילים שבהם ניתנים משפטים עם פועל חסר. אתה צריך לבחור את הצורה הנכונה שלו מהאפשרויות המוצעות או לכתובבכוחות עצמו. זה לא תמיד יעיל, כי תרגילים כאלה הם לעתים רחוקות באמת מעניינים. אתה יכול להקל: נסה לתרגם בשקט ביטויים של אחרים, מחשבותיך, מצבים דמיוניים, בחירת הצורה הנכונה של הפועל לכל מקרה, ולאחר מכן בדוק את עצמך בעזרת ספר עיון.
יש ללמוד גם ברצף את הצימוד של פעלים ספרדיים לא סדירים. הדבר היחיד שאסור לעשות הוא לקחת קבוצה אחת של פעלים נטויים וללמוד רק את זה עד שהיא מעובדת במלואה. זה יהיה הרבה יותר טוב לקחת כמה מהפעלים הנפוצים ביותר מכל קבוצה (ויש כאלה בכל קבוצה) ולהשתמש בדוגמה שלהם, לנתח בקפידה את כללי הצימוד. לאחר מכן למד את המילים הללו ולמד כיצד להשתמש בהן בצורה הנכונה. ורק לאחר שהושגה קלות איתם, עברו למילים אחרות מכל קבוצה. סביר להניח שלא יהיה צורך לדחוס אותם, כי תוכנית הדחיה כבר ברורה.
לכן, צימוד פעלים ספרדיים עשוי להיראות בהתחלה כמשימה בלתי אפשרית. לאחר מכן, במבט לאחור, תתפלא מדוע הנושא הזה נתפס כל כך קשה בכלל, מכיוון שספרדית אינה נכללת בדירוג השפות הקשות ביותר בעולם, בניגוד לרוסית או סינית, אשר בשל הקושי שלה במאסטרינג, אפילו מוזכר בספר השיאים של גינס.
