אתרי אירוח וידאו פופולריים כיום הפכו כמעט לספק התוכן העיקרי. עליהם לומדים בני זמננו את החדשות האחרונות, מתוודעים לניתוחים מפורטים של המצב הפוליטי והחברתי במדינה, צופים בתוכניות בידור. וכמעט בכל סרטון, אלמנט מחייב הוא כתב ויתור, שנכנס בהדרגה לסלנג הביתי. מה פירוש המושג, מאיפה הוא בא ובאילו מקרים הוא ישים? ההבדלים במערכות המשפט בולטים לעתים קרובות.
אינפנטיליזם מוצהר
המונח המקורי באנגלית הוא כתב ויתור, שמתורגם בשלוש דרכים:
- ויתור, דחייה, דחיית תביעות;
- כתב ויתור על נייר;
- סעיף אקראי (צירוף מקרים).
מורכב משני חלקים כתב ויתור זרים. זהו הפועל לטעון, המסתיר את המשמעות הלא נעימה של "לטעון", וכן מהקידומת dis-, המנסחת שלילה. ברוסית הופיעה רשומה של תמלול ישיר עם דגש על ה-"e".
מנסים להגן על עצמך
במרחב הפוסט-סובייטי, הסיבה להופעתו של טקסט כזה לא תמיד ברורה. האופנה הגיעה מארה ב, ממשאבים בשפה זרה. אתה צריך להבין מה זה כתב ויתור עבור צופים רגילים:
- הודעה קטנה;
- אזהרה.
הכותב מרים את מסך הסודיות מעל תכונות הסרטון וממליץ לסרב לצפות אם האדם שייך ל"קבוצת הסיכון". לכן, סצנות של אלימות אינן מתאימות לילדים, ותוכן נטורליסטי מסוגל לחלוטין לגרום נזק בלתי הפיך לנפשו של מבוגר.
אבל יש ניואנס: במערכת האנגלו-סכסית, כתב ויתור חובה הוא דרך יעילה להיחלץ מאחריות מנהלית או פלילית. מישהו זיהה את עצמו בדמות המערכון? אבל כל ההתאמות הן אקראיות, אז אין תמלוגים. מבקר בלונה פארק נפגע? המינהל אינו יכול להחזיר את עלויות הטיפול במי שהפרו את כללי הבטיחות, יש אינדיקציה לכך על הכרטיס.
טקסט חסר משמעות
למה אם כן בלוגרים דוברי רוסית הופכים הוספת טקסט לבדיחה עצמאית? רוב מדינות אירופה, כולל רוסיה, משתמשות בחוק הגרמני. זה לא משנה אם זה כתב ויתור או כיתוב הומוריסטי - אנשים מחויבים לציית לחוק, ולא ליצור ולהצדיק הזדמנויות להפרתו.
לדוגמה, צור קשר עם כל ארון בגדים שבו אתה נדרש להשאיר דברים, אבל לאהם לא רוצים שום פיצוי במקרה של גניבה. והם תוקעים פיסת נייר עם ההצהרה המתאימה. זה לא חוקי, לאזרח יש זכות להחזיק את המעיל אצלו או לגבות את הסכום שנגנב מהמוסד בבית המשפט.
