כמובן, אני מיד זוכר את השורה של אלכסנדר סרגייביץ' הבלתי נשכח: "אוניגין, ידידי הטוב". שקול את המשמעות של שם העצם "חבר". זה נושא המחקר שלנו היום.
משמעות
נוסעים חכמים, כשהם יוצאים למסע, תמיד ארזו בזהירות את התרמיל שלהם, אי אפשר לדעת מה יכול להיות שימושי במסע. אנחנו עושים אותו דבר. נכון, הסט שלנו מוגבל רק למילונים. כי המסע שלנו הוא אך ורק מנטלי, וירטואלי. עם זאת, בואו נפתח את המילון ונגלה שהמשמעויות של מושא הלימוד הן כדלקמן:
- היכרות קרובה וידידותית.
- כתובת מוכרת לאדם זר.
זכור את הערך הראשון של ההגדרה המנותחת. נזדקק לכך מאוחר יותר כדי להבין את ההבדל בינו לבין שם העצם "חבר". כמובן שאפשר להסתכל שוב במילון ההסבר לאותן מטרות, אבל מהלך זה לא יביא לנו אושר, שכן המילון נותן הערה די מעורפלת על כך: "חבר הוא אדם שקשור עם מישהו על ידי ידידות.” לא סביר שמידע כזה יקל על חיינו. אבל בכלבסופו של דבר, הכל יתבהר.
מילים נרדפות
הבנת המשמעות של מילה מורכבת כמעט תמיד משני שלבים: ראשית, הבנת המשמעות, ושנית, הטמעת מילים דומות. גם הפעם לא נחרוג מהתכנית המוכחת. אז, רשימת המילים הנרדפות היא כדלקמן:
- acquaintance;
- friend;
- sidekick;
- corefan;
- ישן.
הרשימה קצת מוזרה, כי כל אדם שאפילו לא צלל לעומקים לשוניים וניתח תענוגות לשוניים יודע: חבר הוא לא חבר. כן זה נכון. אבל שפה, מצד אחד, היא חינוך פלוס מינוס אובייקטיבי, ומצד שני סובייקטיבית עמוקה. חבר, בתור מושג, יכול להיות רחב ביותר, או שהוא יכול להיות צר. זה תלוי עם מי האדם מדבר. לאדם מבחוץ, כל מי שאתה אומר לו שלום בכל מצב נתון הוא חבר שלך. כאשר האדם עצמו מחלק אנשים לקבוצות, המערך עשוי להיות שונה. עם זאת, אנו זקוקים לדוגמאות כדי להבהיר.
כובע היכרות
המילון אומר שיחידה ביטויית פירושה לא היכרות קרובה. התשובה פשוטה: במאה הקודמת, גברים אמידים חבשו כובעים שהיו נהוגים להעלותם אם ראו חבר. והייתה היררכיה מסוימת. חברים הרימו את הכובע כשהם נפגשו, חברים לחצו ידיים, קרובי משפחה או חברים קרובים התחבקו.
וזה אומר, בתורו, שהכל לא כל כך פשוט. חבר וחבר אינם מילים נרדפות. אגב, משום מה, הרבה יחידות ביטוי"היכרות כובע" גורמת לקשיים בתפיסה. זה כנראה בגלל שהכובעים לגברים כמעט יצאו מהאופנה.
מכר הוא אותו אדם שאתה רואה מדי פעם, אבל אתה לא באמת יודע עליו כלום, חוץ מהשם שלו, כמובן. בדרך כלל אנחנו יודעים קצת יותר טוב על חבר וחבר.
ההבדל בין חבר או חבר
השאלה הזו באמת לא צריכה להיות קשה. האם אתה יודע למה התייעצויות פסיכולוגיות פורחות באמריקה, אבל אנשים עדיין לא יכולים להבין למה צריך פסיכולוגים במדינה שלנו? באמריקה, כמעט כל מתחרה, לכן, לאחר שפלט משהו, אדם לא יכול להרגיש בטוח. אבל פסיכולוג או פסיכואנליטיקאי לא ימסור סודות, אחרת הוא יאבד את הרישיון שלו. אדם רוסי במובן הזה לא ניגש רשמית לשאלה מה שלומך כשאתה נפגש.
איננו מסתירים את העובדה שאנו חוזרים על מ.נ. זדורנוב ז ל. אבל זה נכון: חבר הוא אדם קרוב עם תפקיד של פסיכואנליטיקאי או פסיכולוג שאפשר לסמוך עליו בסודותיו. חבר הוא מישהו שבדרך כלל הם מבלים איתו מבלי לצלול לתוך האישי.
משמח לציין שאפילו ההתמערבות המהירה של אורח חיינו לא משתקפת יותר מדי בצמד המושגים הזה - "חבר" ו"חבר". נכון, יש רק בעיה אחת: אין מספיק זמן לידידות.
ויש גם ביטוי כזה כמו "חבר ותיק", שעליו יש לומר גם כמה מילים. זה בעצם דומה במשמעותו לחבר, כי זה שאנחנו מכירים כבר הרבה זמן, אם כי לא מאוד קרוב, הופך עבורנויותר ממכרים ידידותיים. יש שיגידו שזמן לא אומר כלום. אבל הרגל הוא כוח גדול, ולא תמיד צריך להבין אותו בצורה שלילית.
הסתכלנו על המילה "חבר". אנו מקווים שלא יהיו בעיות נוספות בשימוש בו.
